September Rain - Makoto Matsushita

I see the raindrops fall on the window pane

It’s just 5 o’clock still I feel the same

Wait for you

I put the words on a note

Tryin' to understand

Maybe I love you still

But you can’t be found

Summer’s gone

I lost it all

I wrote a song

Maybe it’s long

September rain comes to me again

Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze

September rain falls on easy pain

All the little lovers here

And I’m down into your traces

I’ve got a little smile when twilight comes

It’s funny

Think of you

You gave me little smile

And I told to you

You will never know what I mean to you

Summer’s gone

I lost it all

Twilight comes

And I recall

September rain comes to me again

Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze

September rain falls on easy pain

All the little lovers here

And I’m down into your traces

Мен жаңбыр тамшыларын терезе аймағында түсіремін

Сағат небәрі 5 болды, мен бұрынғыдай сезінемін

Сізді күтіңіз

Мен сөздерді жазбаға қойдым

Түсінуге  тырысамын

Мүмкін мен сені әлі де жақсы көретін шығармын

Бірақ сіз табылмайсыз

Жаз кетті

Мен бәрін жоғалдым

Мен ән жаздым

Мүмкін ұзақ шығар

Қыркүйек жаңбыры тағы да маған         жауды

Желге кенеттен мұң ілінгендей

Қыркүйек жаңбыры жеңіл ауырсынуға  жауады

Барлық кішкентай ғашықтар осында

Ал мен сенің ізіңе түсіп қалдым

Ымырт түскенде менде күлімсіреу пайда болады

Бұл күлкілі

Сізді ойлаңыз

Сіз маған кішкене күлкі сыйладыңыз

Ал мен саған айттым

Менің сіз үшін не айтып тұрғанымды ешқашан білмейсіз

Жаз кетті

Мен бәрін жоғалдым

Ымырт келеді

Және есімде

Қыркүйек жаңбыры тағы да маған         жауды

Желге кенеттен мұң ілінгендей

Қыркүйек жаңбыры жеңіл ауырсынуға  жауады

Барлық кішкентай ғашықтар осында

Ал мен сенің ізіңе түсіп қалдым