Lighterfluid - Makeshift Shelters

There’s nothing to stop me tonight

from kissing every boy who looks my way

and i wonder if i could fall in love

with every person here

because we’re all the same

and we’re all looking for somebody else

someone to take away the dark things that threaten to never leave

but i pity the fools who fall in love

nothing that makes you feel good can last

cuz if things were in terms of forever

they all lose their shine too fast

ironically the only things that go away

are the ones that were supposed to stay

but he only wants me in the night or in the day

when no one’s around

and i swear i could leave tonight and leave everything behind

for this godforsaken town to sustain itself off of

to make something out of

i pity the fools who fall in love

nothing that makes you feel good can last

cuz if things were in terms of forever

they’d all lose their shine too fast

Бүгін түнде мені тоқтататын ештеңе жоқ

Менің жолыма қарайтын әрбір баланы сүйіп    

мен ғашық бола аламын ба деп ойлаймын

мұндағы әрбір адаммен

өйткені бәріміз бірдейміз

және бәріміз басқа біреуді іздейміз

біреу ешқашан кетпеймін                                                                                                |

бірақ мен ғашық болған ақымақтарды аяймын

сізді жақсы сезінетін ештеңе ұзаққа созылмайды

өйткені егер нәрселер мәңгілік болса

олардың барлығы жылтырлығын тым тез жоғалтады

ирониялық бірден кететін                 кететін 

қалуы тиіс болатындар

бірақ ол мені түнде немесе күндіз ғана қалайды

айналасында ешкім болмаған кезде

мен бүгін кешке кетіп, бәрін артта қалдыра аламын деп ант етемін

бұл құдайдың ұмытылған қаласы үшін

 бірдеңе жасау

Мен ғашық болған ақымақтарды аяймын

сізді жақсы сезінетін ештеңе ұзаққа созылмайды

өйткені егер нәрселер мәңгілік болса

олардың барлығы тым тез жылтырлығын жоғалтады