Hair Addiction - Make The Girl Dance, Lisa Li Lund

The first time I saw your hair I became an addict

I figured I would grow mine just like yours so

I wouldn’t waste time running after and hoping

For you to look at me, when I could carry you with me at all times

I’d just have to reach out for my

head and pretend that there you are

The last time I saw you out we danced like crazy

I figured I would learn you every move so I wouldn’t

waste time batting lashes and dreaming for you to invite me,

When I could rock away with you at all times

I’d just have to look down at my feet and pretend that they’d be yours

Шашыңызды алғаш көргенде нашақор болдым

Мен өзімдікін сенікіндей өсіремін деп ойладым

Артынан жүгіріп, үміттенумен уақытты босқа өткізбес едім

Мен сені әрқашан жанымда алып жүргенде, маған қарау үшін

Мен жай ғана өзімді қолдауым керек еді

бас және сол жерде екеніңді көрсет

Мен сені соңғы рет көргенімде, біз ессіздей биледік

Мен сізді әр қозғалуды үйрендім, сондықтан мен болмас едім

кірпік қағып, мені шақырамын деп армандауға уақыт жоғалту,

Мен сіздермен бірге болған кезде

Мен аяғыма төмен қарап    ол сенікі болатын                       болып                 қарау                                                      қарап                                                                                    #