Төменде әннің мәтіні берілген Breezy , суретші - Make The Girl Dance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make The Girl Dance
You just keep mixing me up
First you’re angry because you think
I’m trying to take advantage of you
You just keep mixing me up
First you’re angry because you think
I’m trying to take advantage of you
And now you’re angry
Because you think
I let Bruno take advantage of me
Well, which is it?
Which am I?
Am I the dum-dum that got
Taken last night or the bitch
Who’s trying to take you tonight?
Your name’s Frank, right?
Frank Harmon
I, uh, I saw it on your mailbox
My name’s Breezy
You gave me a ride
Down the hill today
And whether you like it or not
That makes you a nice guy in my book
I gave you a ride because
I didn’t want to leave you
Hanging around my house
But I’ll tell you something
I never woke up in the morning
And had to look at someone
That made me sorry that I was there
But I bet you have
I wouldn’t let it get in your way
Or anything
And I wouldn’t expect you
To feel anything back
Breezy
All this love that you give away
Just once, wouldn’t you like
To have it returned?
Would you mind very much
If I love you?
I just would like to be able
To say the words once in a while
Don’t you ever
Want to be loved back?
I thought I was
Hello, my love
Hello, my life
You know what?
I think I might love you
Till the day I die
I don’t know.
If we’re lucky
We might last a year
Сіз мені араластыра бересіз
Алдымен сіз ойлағандықтан ашуланасыз
Мен сізді пайдалануға тырысамын
Сіз мені араластыра бересіз
Алдымен сіз ойлағандықтан ашуланасыз
Мен сізді пайдалануға тырысамын
Ал енді сен ашулысың
Өйткені сен ойлайсың
Мен Бруно маған артықшылыққа жеткізуге мүмкіндік беремін
Ал, бұл қайсысы?
Мен қайсысымын?
Мен ақымақпын ба?
Кеше түнде немесе қаншық түсірілген
Бүгін түнде сізді кім алмақшы?
Сіздің атыңыз Фрэнк, солай ма?
Фрэнк Гармон
Мен оны сіздің пошта жәшігіңізден көрдім
Менің атым Бризи
Сен маған сапарға шықсың
Бүгін төбеден төмен
Сізге ұнайды ма, ұнамады ма
Бұл сені менің кітабымдағы жақсы жігіт етеді
Мен саған сапарға шықтым, өйткені
Мен сені тастағым келмеді
Үйімнің айналасында ілулі
Бірақ мен саған бірдеңе айтайын
Мен таңертең ешқашан оянбадым
Біреуге қарауға мәжбүр болды
Бұл мені сол жерде болғаныма өкіндірді
Бірақ сізде бар
Мен оны сіздің жолыңызға түсірмеймін
Немесе кез келген нәрсе
Мен сені күтпес едім
Кез келген нәрсені сезіну үшін
Желді
Сіз беретін осы махаббаттың бәрі
Тек бір рет, ұнатпайсыз ба
Оны қайтару керек пе?
Қатты қарсы боласыз ба
Мен сені сүйсем бе?
Мен жай ғана мүмкіндігім келеді
Сөздерді бір бір айту
Сіз ешқашан
Қайта сүйікті болғыңыз келе ме?
Мен боламын деп ойладым
Сәлем махаббатым
Сәлем, өмірім
Білесің бе?
Мен сені жақсы көретін шығармын деп ойлаймын
Мен өлген күнге дейін
Мен білмеймін.
Бақытымызға болса
Біз бір жыл жазуымыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз