Manchmal - Majoe, KC Rebell, Summer Cem
С переводом

Manchmal - Majoe, KC Rebell, Summer Cem

Альбом
Breiter als der Türsteher (BADT)
Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
318590

Төменде әннің мәтіні берілген Manchmal , суретші - Majoe, KC Rebell, Summer Cem аудармасымен

Ән мәтіні Manchmal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Manchmal

Majoe, KC Rebell, Summer Cem

Оригинальный текст

I wrote this song to say I’m sorry

Cause every time you ever call me I’ve been lying

Been telling you that I’m fine that I’m feeling so much better

But I feel like shit whenever I look in the mirror

Manchmal habe ich Leute nur geboxt und gestochen

Und manchmal wäre meine Zeit fast um in 'nem Loch in 'nem Kopf drin

Manchmal wollte ich beten, doch war trotzdem besoffen

Dann gab manchmal Rapmusik und Gott mir 'ne Hoffnung

Denn manchmal musste ich lernen, Reife und Größe zeigen

Und manchmal folgten nach den schlechten auch mal schöne Zeiten

Manchmal dachte ich an Tausend Euro und war Visionär

Und manchmal bist du nicht mehr weit entfernt von einem Millionär

Manchmal wird aus fünf Personen in vierzig Quadratmetern

Ein zielstrebiger Bartträger, ein Chart-Breaker in Schafsleder

Manchmal wird aus Caritas, Asi-Pack, Adidas

Wenn du genug Alben machst, den Leuten was zu sagen hast

I wrote this song to say I’m sorry

Cause every time you ever call me I’ve been lying

Been telling you that I’m fine that I’m feeling so much better

But I feel like shit whenever I look in the mirror

I wrote this song to say I’m sorry

Cause every time you ever call me I’ve been lying

Been telling you that I’m fine that I’m feeling so much better

But I feel like shit whenever I look in the mirror

Ich wurd' groß in 'nem schäbigen Haus

Manchmal gehen die Pläne nicht auf

Doch ich leb' meinen Traum und stopfe den Hatern ihr klebriges Maul

Manchmal kannst du keinem Mann vertrauen, aber manchmal reicht ein Handschlag

aus

Damals war die Kundenübersicht schlechter als ein Sonderschülerwitz

Sie haben gezweifelt, dachten ich krieg das nicht hin

Aber manchmal kann ein Stift und ein Blatt über dein Schicksal bestimmen

Aber Gott hat einen Plan für mich, frag mich nicht wohin

Denn manchmal bist du farbenblind und ratlos, wie ein Kind

Aber manchmal, wenn dein Kopf gefickt ist bleibst du besser optimistisch

Denn manchmal, wenn du nicht dran denkst, passiert eine Sache, die dein

Schicksal lenkt

Manchmal denkst du dir, ich scheiß drauf, passt schon

Aber manchmal musst du aufstehen, rausgehen und dein Hak

Holen

I wrote this song to say I’m sorry

Cause every time you ever call me I’ve been lying

Been telling you that I’m fine that I’m feeling so much better

But I feel like shit whenever I look in the mirror

I wrote this song to say I’m sorry

Cause every time you ever call me I’ve been lying

Been telling you that I’m fine that I’m feeling so much better

But I feel like shit whenever I look in the mirror

Manchmal ist das Leben schwer, ich spüre keine Liebe mehr

Gefühle leer, ich fühle mich als ob mein Herz 'ne Mine wär, die hoch geht

Manchmal sehe ich Menschen hoch gehen, Menschen, die vorm Tod stehen

Manchmal sitze ich an 'nem Fenster, während ich zum Mond seh

Denk ich manchmal nach, dass die Zeit mal anders war

Es gab da mal 'ne Zeit, wo ich nichts hatte

Aber da hatte ich dich gehabt, du warst mir wichtig Schatz

Auch wenn du heute nicht mehr da bist, keiner ersetzt dein' Platz

Manchmal bist du innerlich gefickt, du denkst nach, doch dann kommt der Punkt

Und du erinnerst dich zurück

Um etwas zu ändern, dafür ist es zu spät

Doch du hast eine Familie, die immer hinter dir steht

So.

Das war das Album

Breiter als der Türsteher

Und die Person, die gerade diese CD gehört hat, ich danke dir vom ganzen Herzen

Du bist Teil dieser Bewegung

Yeah.

Ich danke einfach jeden, meiner Familie, meiner Schwester, meinen Bruder,

meinen Eltern

Die mich meinen Leben lang unterstützt haben.

Ich danke ganz Banger Musik.

Meinen Managern.

Ralle und Mo

Ohne die wäre das nicht möglich

Dankeschön an Jasko, mein Bruder seit klein auf.

Danke an Summer, danke an KC,

danke an KURDO und danke an meine Freunde, die seit Tag 1 dabei sind,

die mich immer unterstüzt haben

Ihr seid die Besten, man.

Und danke an Kollegah, wir sind richtige Brüder

geworden, alter.

Danke für den Support über das ganze Album hinweg

Ein riesen Dank an meinen Bruder Farid, der mir diesen Weg eröffnet hat.

Ich werde dir für immer dankbar sein, Bruder

Freunde fürs Leben, du weißt.

Joznez danke für die Beats.

Juh-Dee, alter,

was haben wir da für ein krasses Album gemacht, alter.

Jetzt ist es vorbei man

Banger Musik 2014

Breiter als der Türsteher

Bis zum nächsten Jahr

Ich geh jetzt trainieren haha

Перевод песни

Мен бұл өлеңді кешірші деп жаздым

Себебі сен маған қоңырау шалған сайын мен өтірік айттым

Саған менің жақсы екенімді, өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді айтып жүрмін

Бірақ мен айнаға қараған сайын өзімді боқ сияқты сезінемін

Кейде мен адамдарды жұдырықпен ұрып, пышақтап алатынмын

Ал кейде менің уақытым бір шұңқырға жақын болатын

Кейде намаз оқығым келді, бірақ әлі де мас болдым

Сосын кейде рэп музыка және Құдай маған үміт берді

Өйткені кейде жетілгендік пен ұлылықты көрсетуді үйренуге тура келетін

Ал кейде жаман күндер жақсы күндерге ұласты

Кейде мың еуроны ойлап, көреген болатынмын

Ал кейде сіз миллионерден алыс емессіз

Кейде бес адам қырық шаршы метрге айналады

Бір ойлы сақалды, Қой терісін жамылған диаграмма

Кейде Caritas, Asi-Pack, Adidas

Адамдарға бірдеңе айту үшін жеткілікті альбом жасағанда

Мен бұл өлеңді кешірші деп жаздым

Себебі сен маған қоңырау шалған сайын мен өтірік айттым

Саған менің жақсы екенімді, өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді айтып жүрмін

Бірақ мен айнаға қараған сайын өзімді боқ сияқты сезінемін

Мен бұл өлеңді кешірші деп жаздым

Себебі сен маған қоңырау шалған сайын мен өтірік айттым

Саған менің жақсы екенімді, өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді айтып жүрмін

Бірақ мен айнаға қараған сайын өзімді боқ сияқты сезінемін

Мен тозығы жеткен үйде өстім

Кейде жоспарлар орындалмай қалады

Бірақ мен өз арманыммен өмір сүріп, хейтерлердің жабысқақ аузын толтырып жатырмын

Кейде ер адамға сенуге болмайды, бірақ кейде қол алысу жеткілікті

тыс

Ол кезде тұтынушыларға шолу арнайы білім беру әзілінен де нашар болды

Олар күмәнданды, мен мұны істей алмаймын деп ойлады

Бірақ кейде қалам мен қағаз тағдырыңды шешуі мүмкін

Бірақ Құдайдың мен үшін жоспары бар, қайда деп сұрамаңыз

Өйткені кейде сіз бала сияқты түс соқырсыз және жоғаласыз

Бірақ кейде, сіздің басыңыз бұралған кезде, сіз оптимист болғаныңыз жөн

Өйткені кейде сіз бұл туралы ойланбаған кезде, сіздікі бір нәрсе болады

тағдыр басқарады

Кейде ойлайсың, мен түк те емес, жарайды

Бірақ кейде тұруға, сыртқа шығуға және сіздің хакыңызға тура келеді

Алу үшін

Мен бұл өлеңді кешірші деп жаздым

Себебі сен маған қоңырау шалған сайын мен өтірік айттым

Саған менің жақсы екенімді, өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді айтып жүрмін

Бірақ мен айнаға қараған сайын өзімді боқ сияқты сезінемін

Мен бұл өлеңді кешірші деп жаздым

Себебі сен маған қоңырау шалған сайын мен өтірік айттым

Саған менің жақсы екенімді, өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді айтып жүрмін

Бірақ мен айнаға қараған сайын өзімді боқ сияқты сезінемін

Кейде өмір қиын, мен енді махаббатты сезбеймін

Бос сезім, жүрегім көтеріліп бара жатқан шахтадай сезінемін

Кейде мен жоғарыға көтерілген адамдарды, өлетін адамдарды көремін

Кейде мен айға қарап отырып, терезенің жанында отырамын

Кейде ойлаймын, заман басқаша болды деп

Менде ештеңе болмаған кез болды

Бірақ содан кейін менде сен болды, сен мен үшін маңызды болдың, қымбаттым

Сіз бүгін жоқ болсаңыз да, сіздің орныңызды ешкім алмастырмайды

Кейде іштей бәлендейсің, ойлайсың, бірақ содан кейін мән келеді

Ал сен қайта есіңде

Бір нәрсені өзгертуге тым кеш

Бірақ сенде әрқашан арқаңды ұстайтын отбасы бар

Сонымен.

Бұл альбом болды

Секіргіштен кеңірек

Ал осы компакт-дискіні жаңа ғана тыңдаған адамға шын жүректен рахмет

Сіз осы қозғалыстың бір бөлігісіз

иә

Барлығына, отбасыма, әпкеме, ағама алғыс айтамын,

менің әке-шешем

Өмір бойы мені қолдағандар.

Banger Musik сізге көп рахмет.

менің менеджерлерім.

Ралле және Мо

Оларсыз бұл мүмкін емес еді

Кішкентайынан ағам Жаскоға рахмет.

Жаздың арқасында, КС арқасында,

KURDO-ға және бірінші күннен бастап бізбен бірге болған достарыма рахмет,

мені әрқашан қолдайтын

сен ең жақсы адамсың

Ал Коллегахтың арқасында біз нағыз ағайындымыз

бол, қария.

Альбом бойы қолдау көрсеткеніңіз үшін рахмет

Осы жолды ашқан Фарид ағама мың алғыс.

Мен саған мәңгілік ризамын ағайын

Білесің бе, өмір бойы достар.

Йознез соққылар үшін рахмет.

Джух-ди, қария,

Біз қандай сұмдық альбом жасадық, досым.

Енді бітті жігіт

Banger музыкасы 2014

Секіргіштен кеңірек

Келесі жылға дейін

Мен қазір жаттығуға барамын хаха

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз