My Life Is A Movie - Maino
С переводом

My Life Is A Movie - Maino

Альбом
The One And Only
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219580

Төменде әннің мәтіні берілген My Life Is A Movie , суретші - Maino аудармасымен

Ән мәтіні My Life Is A Movie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life Is A Movie

Maino

Оригинальный текст

My life is a movie, my life is a movie

A lot of action and drama involved

Feels like a movie, feels like a movie

Just look and tell I’m a star

My life is a movie, my life is a movie

Champagne, women and cars

Feels like a movie, feels like a movie

Take a flick, you can picture a star

You see the drama, man?

Seems like the drama don’t end

Look at me, back in drama again

That’s why I’m up, feels like I’m living a

Niggas like «man, you’re about to fuck your career up»

I’m wilding, like to give 'em something to talk about

Cause in these streets, man, I’m what they talk about

Got 'em watching, and I ain’t even hit yet

Every time you turn, my name’s on all incidents

I’m a hood star, here, take a flick of me

Sad how I came in this game and made enemies

Hard head makes it hard in life

Mom said I need God in my life

My life is a movie, my life is a movie

A lot of action and drama involved

Feels like a movie, feels like a movie

Just look and tell I’m a star

My life is a movie, my life is a movie

Champagne, women and cars

Feels like a movie, feels like a movie

Take a flick, you can picture a star

Yeah I’m chasing the fame down, everybody knowing my name now

Show 'em I’m a real thug, I can’t change now

Believe what I told you, it’s real what I go through

Shootouts, fights in the clubs, that’s what I go through

Champagne bottles and throwing up dollars and

Shirt off, «G for life», that’s what I’m hollering

Some say I’m reckless, others say I’m gifted

Girls see the scar on my face and wanna lick it

Can’t front, I’m a crook with a record deal

Two felonies, it’s true, my record’s real

Can’t believe I’m here and these groupies scream

My life is like a film and I’m on the movie screen

My life is a movie, my life is a movie

A lot of action and drama involved

Feels like a movie, feels like a movie

Just look and tell I’m a star

My life is a movie, my life is a movie

Champagne, women and cars

Feels like a movie, feels like a movie

Take a flick, you can picture a star

Yeah I know that success is my destiny, but niggas keep testing me

Cell phone’s off, my baby mama is stressing me

Tell me what’s meant for me, got so many enemies

Say what’s on my mind, I’m too honest for the industry

Went from a cell in New York prisons

To waking up in beds with random women

Look at all the drama and the wars I’ve been in

The industry crown?

I don’t fit in, look

I’m not in trouble, son, I’m just troublesome

And I don’t back down when the trouble comes

I’m just real, you ain’t got to like me

This the last time you’ve seen a bad guy like me

My life is a movie, my life is a movie

A lot of action and drama involved

Feels like a movie, feels like a movie

Just look and tell I’m a star

My life is a movie, my life is a movie

Champagne, women and cars

Feels like a movie, feels like a movie

Take a flick, you can picture a star

Перевод песни

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

  Көп  экшн                                                                          көп                        көп                           көп                        көп           |

Фильм сияқты, фильм сияқты

Қарап, жұлдыз екенімді айт

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

Шампан, әйелдер мен көліктер

Фильм сияқты, фильм сияқты

Бір сипап өтіңіз, сіз жұлдызды суреттей аласыз

Сіз драманы көріп тұрсыз ба?

Драма бітпейтін сияқты

Маған қараңыз, қайта драмаға  оралыңыз

Сондықтан мен тұрамын, өзімді өмір сүріп жатқандай сезінемін

Ниггалар «адам, сен мансапыңды құртпақшысың» дегенді ұнатады.

Мен жабайымын, оларға бірдеңе бергім келеді

Себебі осы көшелерде, адам, мен олар туралы сөйлесемін

Олар қарап тұр, мен әлі үлгерген жоқпын

Сіз бұрыла отырып, менің атым барлық оқиғаларда

Мен  жұлдызмын, міне, мені бір сипап көріңіз

Бұл ойынға кіріп, жауласып қалғаным өкінішті

Қиын басы оны өмірде қиындатады

Анам менің өмірімде Құдай керек екенін айтты

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

  Көп  экшн                                                                          көп                        көп                           көп                        көп           |

Фильм сияқты, фильм сияқты

Қарап, жұлдыз екенімді айт

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

Шампан, әйелдер мен көліктер

Фильм сияқты, фильм сияқты

Бір сипап өтіңіз, сіз жұлдызды суреттей аласыз

Иә, мен атақты қуып жүрмін, қазір барлығы менің атымды біледі

Оларға менің нағыз бұзақы екенімді көрсетіңіз, мен қазір өзгере алмаймын

Айтқаныма сеніңіз, бұл менің басымнан өткен нәрсе

Атыстар, клубтардағы төбелестер, мен осыны  басынан өткеремін

Шампан бөтелкелері мен долларларды лақтыру және

Көйлек, «G for life» деп айқайлаймын

Біреулер мені немқұрайлы дейді, ал басқалары дарындымын дейді

Қыздар бетімдегі тыртықты көріп, жалап кеткісі келеді

Алдын ала алмаймын, мен рекордтық келісімі бар алаяқпын

Екі ауыр қылмыс, бұл рас, менің рекордым шынайы

Менің осында екеніме сене алар емеспін және бұл топтағылар айқайлайды

Менің өмірім фильм сияқты, және мен фильм экранында жүрмін

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

  Көп  экшн                                                                          көп                        көп                           көп                        көп           |

Фильм сияқты, фильм сияқты

Қарап, жұлдыз екенімді айт

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

Шампан, әйелдер мен көліктер

Фильм сияқты, фильм сияқты

Бір сипап өтіңіз, сіз жұлдызды суреттей аласыз

Ия мен жетістік - бұл менің тағдырым екенін білемін, бірақ Ниггас мені сынайды

Ұялы телефон өшірулі, анам мені қысып жатыр

Айтыңызшы, мен үшін не қажет, жаулары көп болды

Менің ойымдағыны айтыңыз, мен бұл сала үшін тым адалмын

Нью-Йорк түрмелеріндегі камерадан шықты

Кездейсоқ әйелдермен төсекте ояту

Мен қатысқан барлық драма мен соғыстарды қараңыз

Өнеркәсіп тәжі?

Мен сәйкес емеспін, қараңыз

Мен қиналмаймын, балам, мен жай ғана қиынмын

Қиындық туғанда, мен берілмеймін

Мен жай ғана шынайымын, саған мені ұнатпау керек

Мен сияқты жаман адамды соңғы рет көрдіңіз

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

  Көп  экшн                                                                          көп                        көп                           көп                        көп           |

Фильм сияқты, фильм сияқты

Қарап, жұлдыз екенімді айт

Менің өмірім фильм                         өмірім  фильм

Шампан, әйелдер мен көліктер

Фильм сияқты, фильм сияқты

Бір сипап өтіңіз, сіз жұлдызды суреттей аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз