Mama Loves Me - Maino
С переводом

Mama Loves Me - Maino

Альбом
K.O.B 3
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206000

Төменде әннің мәтіні берілген Mama Loves Me , суретші - Maino аудармасымен

Ән мәтіні Mama Loves Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mama Loves Me

Maino

Оригинальный текст

Look, picture you dreaming just to wake up to a nightmare

Picture you wishing but nobody in this life cares

The sound of pistols still ringing in my right ear

From a place where life ain’t worth a pair of Nike Airs

Getting tired, just to cover up the pain I’m in

Grab the mallet just to feel like I’m Jermaine again

Ghetto boys on them corner streets made us men

Forgive us all, it was the hunger that just made us sin

Sacrifices, feeling Christless, mornings like this, ducking indictments

Watching my homie just bleed till he was lifeless

Think about my cousin Doub on nights like this

Mama loves me, mama loves me

So why the fuck would I just let these niggas judge me

Couldn’t walk inside my shoes if you was me

And you can put that on the heavens, that’s above me

Yeah, Papi say he want his brick back (what)

But we just split it like a Kit Kat

My homie told me once you take, you never give back

And what you reap is what you sow, you got to live that

So I’m addicted to this life, until the death of me

In the club letting strippers get the best of me

My dog gone from a bullet that was meant for me

Gotta live with it, can’t quit it, it’s my destiny

Getting rich and chasing bitches, drinking liquor

Count figures, taking bitches with my hittas

Hurt they feelings as I pull up on these niggas

With the same shit they see me with on Instagram and Twitter

So it’s death before dishonour

Yes we turned out well for some kids that had no fathers

From the prison cages where my friends can’t see their daughters

Worrying on the blocks, I was shooting on them corners, but

Mama loves me, mama loves me

So why the fuck would I just let these niggas judge me

Couldn’t walk inside my shoes if you was me

And even if you tried, you couldn’t budge me

I wonder if they listen when I’m gone

Who gon' pay attention and correct me when I’m wrong

Feeling magnificent, they got me in a zone

Caught up in my suffering so this is not a song

This is, this is my life on these Pro Tools

From the start baby I relay the most ghouls

We need to stick together like it’s no room

Mothers lost so our black babies feelling so doomed

Day dreaming in that Rolls Royce

Roley gleaming, can’t believe I was a lost boy

It was simple, either starve, we had no choice

Screaming out, we had to write the wrong in my own voice

Help me see the bigger picture

Got a letter from my homie said he miss niggas

It’s crazy how the system is designed to twist niggas

So I try to use my life to inspire and lift niggas but

Mama loves me, mama loves me

So why the fuck would I just let these niggas judge me

Couldn’t walk inside my shoes if you was me

So you think I really care if you didn’t trust me

(K.O.B bitch)

Перевод песни

Қараңыз, қорқынышты түстен  ояну үшін армандап жатқаныңызды елестетіп көріңіз

Өзіңізді қалайтыныңызды елестетіңіз, бірақ бұл өмірде ешкім оған мән бермейді

Оң құлағымда тапаншаның даусы әлі сыңғырлап тұр

Nike Airs-тің бір жұбы өмір сүруге тұрмайтын жерден

Шаршадым, ішімдегі ауырсынуды жасыру үшін

Мен қайтадан Джермейн екенімді сезіну үшін балғаны алыңыз

Көшелердің қиылысындағы гетто жігіттері бізді еркектерге айналдырды

Бәрімізді кешіре гөр, бізді күнәға батырған аштық болды

Құрбандықтар, Христоссыз сезіну, осындай таңертеңгіліктер, айыптаулар

Менің жансыз болғанша қан ағып жатқанын көрдім

Осындай түндерде менің немере ағам Дуб туралы ойланыңыз

Мама мені жақсы көреді, мамам жақсы көреді

Неліктен мен бұл негрлердің мені соттауына рұқсат бердім?

Мен болсам, аяқ киімімнің ішінде жүре алмас едім

Сіз оны аспанға қоюыңызға болады, бұл менің үстімде

Иә, папи өзінің кірпішін қайтарғысы келетінін айтты (не)

Бірақ біз                                                                   К                                                                                                                                          К                                                       

Менің құрбым бір рет алсаң, ешқашан қайтармайсың деді

Не ексең, соны орасың, соған  өмір сүру керек

Сондықтан мен өлгенше бұл өмірге  тәуелдімін

Клубта стриптизшілерге мені жақсы көруге мүмкіндік береді

Менің итім маған арналған оқтан кетті

Онымен өмір сүру керек, одан бас тарта алмаймын, бұл менің  тағдырым

Бай болу және қаншық қуу, арақ ішу

Фигураларды санау, менің хитталарыммен қаншықтарды алу

Мен бұл қарақұйрықтарға жүргенімде олардың сезімін ренжітті

Олар мені Instagram мен Twitter-де дәл осылай көреді

Демек, бұл ар-намыстан бұрын өлім

Иә, кейбір әкесі жоқ балаларға  жақсы        болдық

Менің достарым қыздарын көре алмайтын түрме торларынан

Блоктар туралы уайымдап, мен олардың бұрыштарынан атып жаттым, бірақ

Мама мені жақсы көреді, мамам жақсы көреді

Неліктен мен бұл негрлердің мені соттауына рұқсат бердім?

Мен болсам, аяқ киімімнің ішінде жүре алмас едім

Сіз  тырыссаңыз да, меннен бас тарта алмадыңыз

Мен кеткенде олар тыңдай ма деп ойлаймын

Мен қателессем, кім маған назар аударып, түзетеді

Өзін керемет сезініп, олар мені бір аймаққа                                                                         Мені керемет сезініп 

Менің азап шегуімде, сондықтан бұл ән емес

Бұл, бұл менің осы құралдардағы өмірім

Ең басынан бастап мен көбіне елес жіберемін

Біз бір-біріне жабық болуымыз керек

Аналарымыз айырылып қалды, сондықтан біздің қара сәбилеріміз өздерін соншалықты қиын сезінді

Сол Rolls Royce-те армандаған күн

Роли жарқырап, адасқан бала болғаныма сене алар емеспін

Бұл оңай болды, не аштықта, басқа басқа басқа басымыз болмады

Айқайлап, өз дауысыммен қате жазуға тура келді

Үлкен суретті көруге көмектесіңіз

Менің досымнан қарақұйрықты сағынатынын айтқан хат келді

Жүйенің негрлерді бұрмалау үшін жасалғаны таңқаларлық

Сондықтан мен өз өмірімді ниггазды шабыттандыру және көтеру үшін қолдануға тырысамын, бірақ

Мама мені жақсы көреді, мамам жақсы көреді

Неліктен мен бұл негрлердің мені соттауына рұқсат бердім?

Мен болсам, аяқ киімімнің ішінде жүре алмас едім

Маған сенбесеңіз, мені алаңдатады деп ойлайсыз

(К.О.Б қаншық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз