I'm Different - Maino
С переводом

I'm Different - Maino

Альбом
The One And Only
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178920

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Different , суретші - Maino аудармасымен

Ән мәтіні I'm Different "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Different

Maino

Оригинальный текст

They tell me I ain’t smooth as Fab or cool as Jay-Z

I try to be calm, but that just ain’t me

I’m too wild, man, that’s what they told me

But not as hard as M.O.P., see

I went to jail, came back with a witty flow

They say I’m nice but I ain’t no Biggie, yo

But the plan is to lock down the city, though

With nothing but thugs all in my videos

Can’t help that I’m nothing but a street nigga

Dropped school and headed straight for the street, nigga

This for the homies on the blocks getting street cheddar

That like Maino, but Memphis Bleek’s better

Jean said something gotta be wrong with me

Rappers in my own burough don’t get along with me

That’s aight, all I need is my dogs with me

It hurt when AZ wouldn’t do a song with me

Niggas in the hood wanna know if I’m that loose

I move with my chest poked out like I’m gatproof

The ladies wanna know what’s my excuse

For rhyming about how I bust guns and get crack loot

I’m different, I ain’t down with nobody

I stand out, I don’t sound like nobody

I’m different, I’mma show you what’s good, love

If I don’t go platinum, I’mma still get hood love

I’m different, cause I does what I want to

Act how I wanna act, say what I want to

I’m different, ain’t another one like me

I ain’t like none of them, and none of them like me

They’re saying I’m too hard for the industry

That’s why they act like they wanna get rid of me

But yet and still I’mma rep for Brooklyn

I’m the real thing, dog, I get respect in Brooklyn

Had to start from the bottom, it was hell in Brooklyn

Had to man up, so I popped steel in Brooklyn

Made sales, went to jail in Brooklyn

Did a bid, came home and I’m still in Brooklyn

You ain’t gotta share, I can feed myself

I ain’t gotta watch them, I can see myself

Man I came here alone, I’mma lead myself

I ain’t gon' rap how they rap, I’mma be myself

You can’t compare me to none of these rappers

Half of them lying and most of them actors

Tell you the truth without even bragging

The difference between me and these faggots

I’m different, I ain’t down with nobody

I stand out, I don’t sound like nobody

I’m different, I’mma show you what’s good, love

If I don’t go platinum, I’mma still get hood love

I’m different, cause I does what I want to

Act how I wanna act, say what I want to

I’m different, ain’t another one like me

I ain’t like none of them, and none of them like me

I ain’t got shit in common with these rappers, I’m not them

The closest he been around weight was a gym

But the niggas in the hood?

I’m just like them

I hustle hard, look in my face, I’m scarred like them

I’m sorry I’m not your favorite emcee

I’m just a thug that knows how to emcee

I’m not the nigga on your MTV

And fuck what he acts like, he ain’t me

I’m different, I ain’t down with nobody

I stand out, I don’t sound like nobody

I’m different, I’mma show you what’s good, love

If I don’t go platinum, I’mma still get hood love

I’m different, cause I does what I want to

Act how I wanna act, say what I want to

I’m different, ain’t another one like me

I ain’t like none of them, and none of them like me

Перевод песни

Олар маған FAB немесе YAY-Z сияқты тегіс емес екенімді айтады

Мен сабырлы болуға тырысамын, бірақ бұл мен емес

Мен тым жабайымын, адам, олар маған осылай деді

Бірақ M.O.P. сияқты қиын емес, қараңыз

Түрмеге                                                                                                                                                                                                                           

Олар мені жақсы деп айтады, бірақ мен Бигги емеспін

Бірақ жоспар                                                                                                                                  қал                        Ж Жʼ            жоспарʼ        жоспарʼ  жоспар   жоспарʼ   жоспарʼ жоспарʼ жоспарʼ жоспарʼ жоспарʼ жоспары жоспар жоспар

Бейнелерімде бұзақылардан басқа ештеңе жоқ

Мен көшедегі негрден басқа ештеңе емеспін деп айта алмаймын

Мектепті тастап, тура көшеге қарай бет алды, негр

Бұл көшеде чеддар жейтін блоктардағы үйлер үшін

Бұл Майно сияқты, бірақ Мемфис Блик жақсырақ

Джин маған бірдеңе дұрыс емес болуы керек деді

Менің               рэперлер  менімен  тіл табыса алмайды

Бұл маған өте жақсы, маған тек менің иттерім керек

AZ менімен ән жасамаған кезде, ол ауырады

Капюшондағы ниггалар менің бос екенімді білгісі келеді

Мен кеуде өтпейтіндей қозғаламын

Ханымдар менің ақталуымның не екенін білгісі келеді

Мылтықтарды қалай жарып, олжа алатыным туралы рифм үшін

Мен басқашамын, мен ешкімге ренжімеймін

Мен ерекшеленемін, мен ешкімге ұқсамаймын

Мен басқашамын, мен саған не жақсы екенін көрсетемін, махаббат

Егер мен платинаға алмасам, мен әлі де сүйіспеншілікке ие боламын

Мен басқашамын, себебі мен қалаған нәрсені істеймін

Мен қалай әрекет еткім келсе, солай әрекет ет, нені қалайтынымды айт

Мен басқамын, мен сияқты емес

Мен олардың ешқайсысына ұқсамаймын және олардың ешқайсысы мені ұнатпайды

Олар мені бұл сала үшін тым қиын дейді

Сондықтан олар менен құтылғысы келетіндей әрекет етеді

Бірақ мен әлі де Бруклиннің өкілімін

Мен нағыз адаммын, ит, Бруклинде мені құрметтейді

Төменнен бастауға тура келді, Бруклинде тозақ болды

Күйеу керек болды, сондықтан мен Бруклинде болат жардым

Сату жүргізіп, Бруклиндегі түрмеге бардым

Өтінім жасап, үйге келдім, мен әлі Бруклиндемін

Бөлісудің қажеті жоқ, мен өзімді тамақтандырамын

Мен оларды қараудың қажеті жоқ, мен өзімді көремін

Ерке, мен мұнда жалғыз келдім, мен өзім басқарамын

Мен олардың рэп айтқанындай рэп айтпаймын, мен өзім боламын

Сіз мені бұл рэперлердің ешқайсысымен салыстыра алмайсыз

Олардың жартысы өтірік айтады, көбісі актер

Мақтанбай шындықты айт

Менің  осы сұмдықтардың арасындағы айырмашылық

Мен басқашамын, мен ешкімге ренжімеймін

Мен ерекшеленемін, мен ешкімге ұқсамаймын

Мен басқашамын, мен саған не жақсы екенін көрсетемін, махаббат

Егер мен платинаға алмасам, мен әлі де сүйіспеншілікке ие боламын

Мен басқашамын, себебі мен қалаған нәрсені істеймін

Мен қалай әрекет еткім келсе, солай әрекет ет, нені қалайтынымды айт

Мен басқамын, мен сияқты емес

Мен олардың ешқайсысына ұқсамаймын және олардың ешқайсысы мені ұнатпайды

Мен бұл рэперлермен ортақ емеспін, мен олар емеспін

Оның салмағы бойынша ең жақын болғаны жаттығу залы болды

Бірақ капюшондағы ниггалар ма?

Мен де солар сияқтымын

Қатты жүгіремін, бетіме қарасам, солар сияқты тыртықпын

Кешіріңіз, мен сіздің сүйікті әншіңіз емеспін

Мен жай ғана ұрлық жасауды білетін бұзақымын

Мен MTV-дегі негр емеспін

Оның әрекеті қандай болса, ол мен емес

Мен басқашамын, мен ешкімге ренжімеймін

Мен ерекшеленемін, мен ешкімге ұқсамаймын

Мен басқашамын, мен саған не жақсы екенін көрсетемін, махаббат

Егер мен платинаға алмасам, мен әлі де сүйіспеншілікке ие боламын

Мен басқашамын, себебі мен қалаған нәрсені істеймін

Мен қалай әрекет еткім келсе, солай әрекет ет, нені қалайтынымды айт

Мен басқамын, мен сияқты емес

Мен олардың ешқайсысына ұқсамаймын және олардың ешқайсысы мені ұнатпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз