Second Life - Maino, Dios Moreno
С переводом

Second Life - Maino, Dios Moreno

Альбом
K.O.B 3
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239830

Төменде әннің мәтіні берілген Second Life , суретші - Maino, Dios Moreno аудармасымен

Ән мәтіні Second Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Life

Maino, Dios Moreno

Оригинальный текст

You used to tell me I could be whatever I believed

What would I do?

I would like to see your wildest dreams

I brought guns and them drugs to your house

But you refuse and give up on me, say you never shut me out

Forgive me ma, brought the fuzz to your house

Got you locked under reason while the housing kicked you out

I’m sorry mama, though you was tryin', mama

My pops died, the streets had become my father, mama

You say you failed me, that’s not true, I failed you

And all that pain I caused you, ma just let me help you

At the hospital, the doctor say you might not make it

Aneurysm in the brain, man I could not take it

But like a miracle, somehow you came up out it

5 weeks in a coma, walked up out it

You still alive, so no reason for the tears

We gon' celebrate now, mama love you still here

I look in the mirror, I don’t see no fear

I walk through the valley, and them demons appear

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

We was young and dumb, but we thought we had the answers

Questioning hunger, thought that selling crack would be the answer

Thinking the life we live would only bring us gold and riches

Dreamin' of millions, cuttin' grams on your mother’s dishes

But we was blind, couldn’t see what we was headed for

Catchin' cases back and forth, off to jail I go

You held me down, all the money in the letters

You sent me pictures of you sittin' on a Lexus

My nigga made it, I was screamin' from the top tier

It’s gon' be on, you would tell me when I got there

But life is life, shit is crazy when it happens

That nigga boo took a stand and started yappin'

So now they got you in the same place I came from

Roads changed, so for you I’d do the same, son

Brothers for life, never change to the death

When you home, we gon' celebrate it like you never left

I look in the mirror, I don’t see no fear

I walk through the valley, and them demons appear

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

When I came into the game, I smelled like gunsmoke

They had never seen a street nigga this close

One look into my eyes, they knew that I had lived it

When they met me, they could tell right there that I was different

They knew the pain that I was speakin' had to be from demons

Really seein' niggas curled up like a fetus pleadin'

Man them corners light L, but we call it life

17 on trial, facin' quarter life

So many nights, could’ve died but I missed Christ

Who said you only live once?

I’m on my fifth life

Put your foot inside my shoes and see how far you get

We gon' celebrate now, I got more to live

I look in the mirror, I don’t see no fear

I walk through the valley, and them demons appear

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

I feel I’m immortal, I feel I’m immortal

Who said you only live once?

Перевод песни

Сіз маған сенгенім болатынын айттыңыз

Мен не істер едім?

Мен сенің армандарыңды көргім келеді

Мен үйіңізге қару мен есірткі әкелдім

Бірақ сен меннен бас тартып, бас тартасың, мені ешқашан өшірмейтініңді айтасың

Мені кешіріңіз, анашым, үйіңізге күңгірт  әкеліп келіңіз

Тұрғын үй сізді қуып жіберген кезде сізді себеппен құлыптады

Кешіріңіз, мама, сіз тырысқан болсаңыз да, мама

Менің поптарым өлді, көшелер менің әкем болды, мама

Сіз мені сәтсіздікке ұшыраттым дейсіз, бұл дұрыс емес, мен сізді сәтсіздікке ұшыраттым

Мен саған ауыртпалық түсірдім, маған көмектесуге рұқсат етіңіз

Ауруханада дәрігер үлгере алмауыңыз мүмкін дейді

Мидағы аневризма, мен оны көтере алмадым

Бірақ бір ғажайып    әйтеуір ол           бұл                  бір                                                                    Әйтеуір оны сіз   бір ғажап                                          Әйтеуір                                                                                                       Бір керемет

5 апта комада жатып, одан шықты

Сіз әлі тірісіз, сондықтан көз жасыңызға  себеп жоқ

Біз қазір тойлаймыз, анам сізді әлі де осында жақсы көремін

Мен айнаға қараймын, қорықпаймын

Мен алқапты аралап жүрсем, олардан жындар пайда болады

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Біз жас және мылқау едік, бірақ бізде жауаптар бар деп ойладық

Аштықты сұрап, крек сату жауап болар еді деп ойладым

Біз өмір сүріп жатқан өмір бізге тек алтын мен байлық әкеледі деп ойлау

Dreamin 'миллиондаған, сіздің анаңыздың тағамдарындағы культтердің граммы

Бірақ біз соқыр едік, неге бара жатқанымызды көре алмадық

Істерді алға-артқа қағып жатырмын, түрмеге  барамын

Сіз мені ұстадыңыз, хаттардағы барлық ақша

Сіз маған Lexus көлігінде отырған суреттеріңізді жібердіңіз

Менің қарағым мұны жасады, мен жоғарғы деңгейден айқайладым

Ол қосылады, мен барған кезде айтар едіңіз

Бірақ өмір өмір, боқ болғанда жынды  болады

Сол қарақшы боо позициясын ұстанып, сөйлей бастады

Енді олар сізді бір жерде алды

Жолдар өзгерді, сондықтан сен үшін мен де солай істейтін едім, балам

Өмір бойы бауырлар, ешқашан өлімге өзгермеңдер

Үйге келгенде, біз оны ешқашан кетпегендей тойлаймыз

Мен айнаға қараймын, қорықпаймын

Мен алқапты аралап жүрсем, олардан жындар пайда болады

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Ойынға келгенде, мен мылтық сияқты иістендім

Олар бұрын-соңды көшедегі негрлерді мұндай жақын көрмеген

Менің көзіме бір қарасам, олар менің өмір сүргенімді білді

Олар менімен кездескенде, менің басқаша екенімді дәл сол жерде айта алды

Олар мен айтып отырған ауыртпалық жындардан болуы керек екенін білді

Расында ұрықтың жалбарынатындай бұралған негрлерді көрдім

Адам оларды L жеңіл бұрыштары деп атаймыз, бірақ біз оны өмір деп атаймыз

17 Сот отырысы, фасиннің тоқсандық өмірі

Көптеген түндер өліп кетуі мүмкін еді, бірақ мен Мәсіхті сағындым

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен бесінші өмірімде

Аяғыңызды аяқ киімімнің ішіне салып, қаншалықты алысқа жеткеніңізді көріңіз

Біз қазір тойлаймыз, мен өмір сүруге көп болды

Мен айнаға қараймын, қорықпаймын

Мен алқапты аралап жүрсем, олардан жындар пайда болады

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

Мен өзімді өлмейтіндей сезінемін, өзімді өлмейтіндей сезінемін

Бір рет өмір сүретініңді кім айтты?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз