Төменде әннің мәтіні берілген Peace Is Not the Word to Play Remix , суретші - Main Source аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Main Source
You can’t mean P-E-A-C-E
Cause I’ve seen people on the streets
Shoot the next man and turn around and say peace
But that’s leaving people in pieces
It’s not what the meaning of peace is
To me it means absence of all confusion
Not the oozing and brusing
That we’re all so accumstomed to
Your friend got beef?
I’ll bust him too
What a brother from a certain way of life explained to me once, dunce
He didn’t realize the fact that
He and myself were brothers on the same rope
Now last month he got hemmed up, huh, that’s all she wrote
So I can get up where she left the exclamation
Looking for an explanation
Little kids think that peace is a word that you use to sound down
And I frown
Cause that’s what I was told at eaight years old
And now I’m trying to break the mold
So stop the dominoes
Because I think it’s about time that everyone knows
Peace!
But everybody’s in terror
We’re going back to the caveman era
Where people got killed, without the chance to build
Shame how the plane is filled
With so many so-called intellects
That can’t use a word in its proper context
Needless to say I’m vexed, so what’s next?
Peace!
It’s not the word to use
When at the same time you got the plans to abuse
Folks not on their P’s and Q’s
I’ll see you in the news
Somebody screwed up the diction
You might die looking for the right definition
Cause «peace» nowadays means «gun,» or «gotta run»
30 years from now we’ll wonder how the younger generation got foul
Look at what we teach them today
Peace is not the word to play
Ayo, corny or not, we gotta stop saying «peace» and not meaning it
Know what I’m saying?
Main Source forever, y’all
Peace is not the word to play
Сіз P-E-A-C-E дегенді білдіре алмайсыз
Себебі мен көшеде адамдарды көрдім
Келесі адамды атып, бұрылып, тыныштық айтыңыз
Бірақ бұл адамдарды бөліктерге қалдырады
Бейбітшіліктің мағынасы бұл емес
Маған бұл барлық шатасулардың болмауын білдіреді
Ағып кету және көгеру емес
Біз бәріміз үйреніп қалғанбыз
Сіздің досыңыз сиыр етін алды ма?
Мен оны да құртамын
Бірде-бір өмірден бір бауырлас маған бір рет түсіндірді, душар
Ол бұл фактіні түсінбеді
Ол бір арқандағы ағайынды едік
Енді өткен айда ол тік тұрып қалды, иә, оның жазғаны осы ғана
Сондықтан ол леп белгісін қалдырған жерден тұра аламын
Түсініктеме ізделуде
Кішкентай бүлдіршіндер бейбітшілік деген сөз сіз таңдау қолданатын сөз деп ойлайды
Мен қабағымды түйдім
Себебі бұл маған сегіз жасымда айтылған
Енді мен қалыпты бұзуға тырысамын
Сондықтан домино тастарын тоқтатыңыз
Өйткені барлығы білетін уақыт келді деп ойлаймын
Бейбітшілік!
Бірақ бәрі қорқынышта
Біз үңгірлер дәуіріне қайта ораламыз
Адамдардың құрылыс мүмкіндігінсіз өлген жері
Ұшақтың қалай толтырылғаны ұят
Интеллект деп аталатын көптеген мен
Бұл сөзді өз контекстінде қолдана алмайды
Мен ренжідім деп айтудың қажеті жоқ, енді не болады?
Бейбітшілік!
Бұл қолданылатын сөз емес
Бір уақытта сіз қиянат жасау жоспарларын қабылдадыңыз
Адамдар P және Q таңбаларына сәйкес келмейді
Жаңалықтарда көремін
Біреу дикцияны бұзды
Сіз дұрыс анықтаманы іздеп өлуіңіз мүмкін
Себебі «бейбітшілік» қазіргі кезде «мылтық» немесе «жүгіру керек» дегенді білдіреді.
30 жылдан кейін өскелең ұрпақ қалай бұзық болды деп ойлайтын боламыз
Бүгін біз оларға не үйрететінімізді қараңыз
Бейбітшілік ойнайтын сөз емес
Әйтеуір, әйтеуір, «бейбітшілік» деп айтуды доғаруымыз керек
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Басты дереккөз мәңгілік, бәріңіз
Бейбітшілік ойнайтын сөз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз