Hellavision - Main Source
С переводом

Hellavision - Main Source

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Hellavision , суретші - Main Source аудармасымен

Ән мәтіні Hellavision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hellavision

Main Source

Оригинальный текст

Now I’m a flip the track and bring you back to reality

I’m like Wesley Snipes, I act without a salary

Cause I don’t need nobody sayin Lights, Camera, Action!

I act on reaction

Fuck what you see on television

Cause nowadays all of us live in the hellavision

On every single channel it’s the same old sane

Brothers’poppin their brain

Or gettin wrecked at a soccer game

Six brothers fallin victim to the street

After mad?

tribe vibes rollin in the black jeep

Every other channel spent its money on the talk shows

From Oprah to Horazo, everybody in New York knows

But when a brother gets real

They make the story opposite

And try to offer niggas raw deals

Television tells lies to the vision

The world’s a prison

We’re livin in hellavision

Every day your lie to me is drama

But not the type of drama that my T.V. shows

Because it makes the drama calmer

When a lady’s caught cheatin

She sets with the next man

And doesn’t even catch a ass-beatin

Reality check — that’s what the T.V. said

Cause in real life it’s two to the fuckin head

Samedy Sam fillin bugs with slugs

Wild?

is cookin up these deadly drugs

Bart Simpson is cursin up for storm

And children love this shit man, come on I see kids that say bringin guns to school

Ten year old crack heads and that ain’t cool

My four year old daughter curses worse than Bart

Straight from my heart, it’s tearin me apart

And now, hip hop is labelled as a violencer

Like everyone who rhymes packs a gat with the silencer

Every other?

hip hopper goes to prison

Over some dumb shit or for the real life livin

But who’s to know what we’ve been goin through

When all you see is one side of us The side the T.V. be showing you

You never hear about the stress or the work

Or the hard times we had or hip hop was getting jerked

You only see us in the limelight

But when the night comes, we’re always linked to crime, right?

Man — what I’ve been through is strife

Yo — they could make fifty movies of my motherfuckin life

And there’s a million like me The people you don’t see

When you watch your everyday T.V.

Перевод песни

Енді мен тректі айналдырамын және сізді шындыққа қайта қайтарамын

Мен Уэсли Снайпс сияқтымын, жалақысыз әрекет етемін

Себебі маған жарық, камера, әрекет деп ешкімнің айтуы керек емес!

Мен реакция      әрекет       әрекет            реакция    әрекет              реакция

Теледидардан көргендеріңізді блять

Себебі қазір бәріміз тозақта өмір сүріп жатырмыз

Әрбір арнада бұрынғы ақыл-ойы бірдей

Ағайындылар миын ашады

Немесе футбол ойынында жарылып қалдыңыз

Алты ағайынды көшенің құрбаны болды

Ақылдан кейін бе?

тайпалар қара джипте қозғалады

Әрбір басқа арна өз ақшасын ток-шоуларға жұмсады

Опрадан Хоразодаға дейін Нью-Йорктегі барлығы біледі

Бірақ бір аға шын болғанда

Олар оқиғаны керісінше жасайды

Сондай-ақ неггаларға шикі мәмілелерді ұсынуға тырысыңыз

Теледидар көрініске өтірік айтады

Дүние түрме

Біз тозақта өмір сүріп жатырмыз

Маған күн сайын өтірік айту   драма      драма                                                    

Бірақ менің теледидар көрсететін драма түрі емес

Өйткені бұл драманы тыныштандырады

Әйел алаяқтықпен ұсталғанда

Ол келесі жігітпен бірге жүреді

Тіпті төбелесті де ұстамайды

Шындықты тексеру — бұл теледидардың айтқаны

Себебі шынайы өмірде екінің бірі болады

Самеди Сэм қателерді шламдармен толтырады

Жабайы?

осы өлімге әкелетін есірткілерді дайындап жатыр

Барт Симпсонды дауылды күтеді

Ал балалар бұл ақымақ адамды жақсы көреді, мен мектепке мылтық әкелетін балаларды көремін 

Он жасар баланың жарылған бастары және бұл керемет емес

Төрт жасар қызым Барттан да жаман қарғайды

Менің жүрегімнен бұл мені бөліп жүргізді

Ал енді хип-хоп зорлық-зомбылық көрсетуші ретінде белгіленді

Кез келген рифмашы дыбысты өшіргішпен жинап алатын сияқты

Әрқайсысы?

жамбас хоппері түрмеге шығады

Біраз ақымақтық немесе шынайы өмір үшін

Бірақ не бастан кешкенімізді кім біледі

Біздің бір жағымызды көріп тұрғаныңыз  теледидар  сізге  көрсететін  жағы

Сіз стресс немесе жұмыс туралы ешқашан естімейсіз

Немесе бізде болған қиын кезеңдер бізде немесе хип-хоп

Сіз бізді тек бізді ғана көресіз

Бірақ түн келгенде, біз әрқашан қылмыспен байланысты боламыз, солай ма?

Адам — мен басынан өткерген  жанжал

Ио — олар менің анамның өмірі туралы елу фильм түсіре алады

Мен сияқты миллион адам сіз көрмейді

Күнделікті теледидарды көргенде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз