Төменде әннің мәтіні берілген Ne Ağlarsın , суретші - Mahsun Kırmızıgül аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahsun Kırmızıgül
Ne ağlarsın, benim zülfü siyahım?
Bu da gelir, bu da geçer ağlama.
Göklere erişti feryadım ahım,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Bir gülün çevresi dikendir, hardır,
Bülbül gül elinden ah ile zardır,
Ne de olsa kışın sonu bahardır,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Daimiyem her can ermez bu sırra,
Eyüp sabır ile gitti Mısır'a.
Koyun oldum ağladım ardısıra,
Bu da gelir bu da geçer ağlama.
Не жылайсың, зулфым қара?
Бұл да келеді, бұл да өтеді, жылама.
Айқайым аспанға жетті, ау
Бұл да келеді, бұл да өтеді, жылама.
Раушан тікенмен қоршалған, қатты,
Бұлбұл раушан - қолында ах бар сүйек,
Қыстың соңы көктем ғой,
Бұл да келеді, бұл да өтеді, жылама.
Тұрақтылығым, әр жан бітпейді бұл сырды,
Әйүп шыдамдылықпен Мысырға барды.
Қой болдым, кейін жыладым,
Бұл да келеді, бұл да өтеді, жылама.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз