Төменде әннің мәтіні берілген What Can I Give (1962) , суретші - Mahalia Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahalia Jackson
Michael Jackson — What more can I give
Celine Dion: (Aaah, yeah, yeah, oh, no, no…)
How many people will have to die before we will take a stand?
Billy Gilman: How many children will have to cry, before we do all we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live, mmm hhmm
Ricky Martin: How many times can we turn our heads and pretend we cannot see
Mariah Carey: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Bryton: Just sending your prayers
Beyonce Knowles: Is something you’ll feel helping one heal
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Todos: (What have I got that I can give?)
J.C.: (Tell me)
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
Justin: (Oh, I need you)
What more can I give?
Justin: (What Can I Give? Yeah)
Mya: Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let us bring salvation
back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let’s all give
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (What have I got that I can give?)
Luther Vandross: Is not allowed to give just a little bit
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (ooohhh)
Luther Vandross: Everyone should be a part of it
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Beyonce Knowles: (give, ooohhhh)
Michael Jackson: Say the words I’ll lay me down for you, ah
Celine Dion: Just call my name I am your friend
Michael Jackson: See, then why do they keep teaching us such hate and cruelty?
We should give over and over again
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: We should give over and over again!
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: Oh my god, oh my god
Boyz II Men: (Oh my Lord)
Todos: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Michael Jackson: (We keep waisting our time now)
Todos: What have I got that I can give?
Mariah Carey: Aahh…
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (give you, give to you)
Todos: See, to love and to teach you
Ooohh
Todos: To hold and to need you
Ooohhh
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Celine Dion: (What More Can I give?)
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (I wanna give to you, give it to you)
Todos: See, to love and to teach you (Ooh Yeah)
Todos: To hold and to need you
What more can I give
Michael Jackson: (they think I’m crazy but I’m not!)
2 Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (To give it to you)
Mariah Carey: Aahh …
Michael Jackson: (we wanna give to you!)
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you (Oh, no)
Todos: To love and to heal you (yeah, yeah, yeah)
What more can I give?
Michael Jackson: (Give me, give me one time more)
Todos: What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got
Luther Vandross: (Say your prayers)
What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Show the world how much you really care)
Anastacia: To love and to teach you
Celine Dion: (To love you, teach you)
Anastacia: To hold and to need you
Celine Dion: (To hold you, to need you)
Luther Vandross: (What more?)
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Billy Gilman: (ah)
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
Billy Gilman: Yeah
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?
Майкл Джексон — Тағы не бере аламын?
Селин Дион: (Ааа, иә, иә, о, жоқ, жоқ...)
Біз позицияны ұстанғанша, қанша адам өлуі керек?
Билли Гилман: Қолымыздан келгеннің бәрін жасамас бұрын, қанша бала жылауы керек?
Реба МакЭнтайр: Егер сүйіспеншілігіңізді жіберу болса бере алатын бар нәрсе
Ник Картер: адамның өмір сүруіне көмектесу үшін, ммм хмм
Рики Мартин: Қанша рет басымызды бұрып, көрмейміз деп
Мэрайя Кэри: Біздің жердің жараларын емдеу
Біз бір жаһандық отбасымыз
Брайтон: Тек дұғаларыңызды жіберемін
Бейонсе Ноулз: біреуінің сауығып кетуіне көмектесетін нәрсе
Майкл Джексон: Менде бере алатын не бар?
Тапсырмалар: (Менде бере алатын не бар бар?)
J.C.: (Айтыңызшы)
Майкл Джексон: Менде бере алатын не бар?
Джастин: (Иә, иә, ух, уф)
Тодос: сізді сүю және үйрету
Ұстау және сізді қажет ету
Джастин: (Ой, сен маған керексің)
Тағы не бере аламын?
Джастин: (Мен не бере аламын? Иә)
Мя: Ағаның бауырымызға қорқынышымызды тастап, қол созып келісім
Глория Эстефан: Оған жүрегіміздегі сүйіспеншілікті көрсетіңіз, бізге құтқарылуға алып әкелейік
артқа
Лютер Вандросс: Махаббатқа тек сауықтыруға мүмкіндік бар
Ашер: Ендеше барлығымыз берейік
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
'NSync: (Менде бере алатын не бар бар?)
Лютер Вандросс: Аздап беруге рұқсат етілмейді
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
'NSync: (ooohhh)
Лютер Вандросс: Барлығы оның бір бөлігі болуы керек
Тодос: сізді сүю және үйрету
Ұстау және сізді қажет ету
Тағы не бере аламын?
Бейонсе Ноулз: (беріңіз, ooohhhh)
Майкл Джексон: Мен сені мен бірге қоямын деген сөздерді айт, аа
Селин Дион: Менің атымды ата, мен сенің досыңмын
Майкл Джексон: Қараңызшы, неге олар бізді осындай өшпенділік пен қатыгездікке үйрете береді?
Біз қайта-қайта беруіміз керек
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Майкл Джексон: Біз қайта-қайта беруіміз керек!
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Майкл Джексон: О, құдай, о, құдай
Boyz II Men: (Уа, Тәңірім)
Тодос: Көру, сізді сүю және үйрету
Ұстау және сізді қажет ету
Тағы не бере аламын?
Майкл Джексон: (Біз қазір уақытымызды күтеміз)
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Мэрайя Кэри: Ааа...
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Майкл Джексон: (беремін, беремін)
Тодос: Көру, сізді сүю және үйрету
Ооох
Іс-әрекеттер: сізді ұстау және қажет ету
Ооохх
Тапсырма: тағы не бере аламын?
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Селин Дион: (Тағы не бере аламын?)
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Майкл Джексон: (Мен саған бергім келеді, оны саған бергім келеді)
Тодос: Қараңыз, сізді сүю және үйрету (Оо Иә)
Іс-әрекеттер: сізді ұстау және қажет ету
Тағы не бере аламын
Майкл Джексон: (Олар мені жынды деп ойлайды, бірақ мен олай емеспін!)
2 тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Майкл Джексон: (Саған беру үшін)
Мэрайя Кэри: Ааа...
Майкл Джексон: (біз сізге бергіміз келеді!)
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Сізді ұстау және жасыру (О, жоқ)
Тодос: сізді сүю және сауықтыру (иә, иә, иә)
Тағы не бере аламын?
Майкл Джексон: (Маған бер, тағы бір
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Глория Эстефан: (Менде не бар, не бар
Лютер Вандросс: (Дұғаларыңызды айтыңыз)
Менде не бере аламын?
Лютер Вандросс: (Әлемге қаншалықты қамқор екеніңізді көрсетіңіз)
Анастасия: сені сүю және үйрету
Селин Дион: (Сізді сүю, үйрету)
Анастасия: Сізді ұстау және қажет ету
Селин Дион: (Сені ұстау үшін, сені қажет ету үшін)
Лютер Вандросс: (Тағы не?)
Тапсырма: тағы не бере аламын?
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Билли Гилман: (ах)
3LW: (Мен не бере аламын? Айт саған не бере алатынымды айтыңыз
Билли Гилман: Иә
Тапсырма: Менде бере алатын не бар?
Сізді ұстап, жасыру үшін
Сізді сүю және сауықтыру
Тағы не бере аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз