Төменде әннің мәтіні берілген Prayer Changes Things - Original Mono , суретші - Mahalia Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahalia Jackson
I’ve heard the story of David
And I’ve heard of Daniel inside the lion’s din
Yes, I’ve heard of Job and his afflictions, oh Lord
How they all kept the faith right til the end, yes til the end
But when all hope, Lord, have seemed to fail,
That’s when my God, yes, His power prevails.
One thing I know, yes I really know
Prayer changes things
Lord, it changes things
Yeah, do you know
Prayer changes things
Do you know God, child
Prayer changes things
I’ve been out on the stormy raging sea
Lord, liftin' (me)
Yeah, I been hungry
I’ve been sick
I’ve been filled with misery
But, along came Jesus
I’ll tell the world God rescued me One thing I know, yes I know
Prayer changes things, God knows
Umm, you know prayer gives you strength when you’re fallin, hmmm…
And it’ll unlock doors that been closed so long in your face.
Oh and it will raise a friend when you feel friendless, my Lord.
And it will drive all your doubts and fears away, oh Lord.
Yes, the world may crush you, but you don’t have to fret
My God remembers when others forget, yes one thing I know
Yes, I surely know, prayer changes things
Hey, do you know prayer, prayer changes things
Child I’ve tried God and I know prayer changes things
I’ve been out on the stormy, Lord Lord, raging sea
Lord, liftin' (me)
Yeah, I been hungry
I’ve been sick
I’ve been filled with misery
But, along came Jesus
I’ll tell the world God rescued me One thing I know, yes
Prayer ew, eww, eww
Prayer changes things
Мен Дэвидтің тарихын естідім
Мен Даниэльді арыстанның түні ішінде естідім
Иә, мен Әйүп пен оның қасіреттері туралы естідім, уа, Тәңірім
Олардың барлығы сенімін соңына дейін қалай дұрыс ұстады, иә, соңына дейін
Бірақ барлық үміттер, Ием, сәтсіздікке ұшыраған кезде,
Міне, Аллам, иә, Оның құдіреті үстемдік етеді.
Мен білетін бір нәрсе, иә, мен шынымен де білемін
Намаз нәрсені өзгертеді
Мырза, бұл заттарды өзгертеді
Иә, білесіз бе
Намаз нәрсені өзгертеді
Құдайды білесің бе, балам
Намаз нәрсені өзгертеді
Мен дауылды теңізде болдым
Мырза, көтеремін (мені)
Иә, қарным ашты
Мен ауырдым
Мен қайғыға толы болдым
Бірақ Иса да келді
Мен әлемге Құдай мені құтқарғанын айтамын Бір білемін, иә білемін
Намаз бәрін өзгертеді, Алла біледі
Ммм, сіз құлаған кезде дұға сізге күш беретінін білесіз, хмм...
Ол сіздің бетіңізде ұзақ жабылған есіктердің құлпын ашады.
О, және ол досың досың болмас болатын болатын болмақ, Раббым.
Бұл сіздің барлық күмәндеріңіз бен қорқыныштарыңызды жояды, уа, Тәңірім.
Иә, әлем сізді күйретуі мүмкін, бірақ уайымдаудың қажеті жоқ
Басқалар ұмытса, Құдайым есіне алады, иә, мен бір білемін
Иә, мен білемін, дұға бәрін өзгертеді
Ей, сен намазды білесің бе, намаз бәрін өзгертеді
Бала мен Құдайды сынап көрдім және дұға бәрін өзгертетінін білемін
Мен дауылды теңізде болдым, Лорд Лорд, толқынды теңіз
Мырза, көтеремін (мені)
Иә, қарным ашты
Мен ауырдым
Мен қайғыға толы болдым
Бірақ Иса да келді
Мен әлемге Құдайды құтқарғанын айтамын, мен білемін, иә
Дұға еуу, уау, уах
Намаз нәрсені өзгертеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз