Legata a un granello di sabbia - Mahalia Jackson, Nico Fidenco

Ti voglio cullare, cullare

Posandoti su un onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai.

Ti voglio tenere, tenere

Legata con un raggio di sole, di sole

Cosi col suo calore la nebbia svanira

E il tuo cuore riscaldarsi potra

E mai piu freddo sentira.

Ma tu, tu fuggirai

E nella notte ti perderai

E sola, sola

Sola nel buio

Mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare

Posandoti su un onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai.

Ma tu, tu fuggirai

E nella notte ti perderai

E sola, sola

Sola nel buio

Mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare

Posandoti su un onda del mare, del mare

Legandoti a un granello di sabbia

Cosi tu nella nebbia piu fuggir non potrai

E accanto a me tu resterai.

Мен сені тербеткім келеді, сені дірілдеткім келеді

Теңіздің, теңіздің толқынына қонған

Өзіңізді құм түйіршіктеріне байлау арқылы

Сондықтан тұманда қашып құтыла алмайсың

Ал сен менің қасымда қаласың.

Мен сені ұстағым келеді, ұстағым келеді

Күннің шуағымен, күн сәулесімен байланған

Осылайша, оның жылуымен тұман жойылады

Ал сіздің жүрегіңіз жылынады

Және ол енді ешқашан суықты сезінбейді.

Бірақ сен қашасың

Ал түнде адасып кетесің

Және жалғыз, жалғыз

Қараңғыда жалғыз

Сіз маған қоңырау шаласыз.

Мен сені тербеткім келеді, сені дірілдеткім келеді

Теңіздің, теңіздің толқынына қонған

Өзіңізді құм түйіршіктеріне байлау арқылы

Сондықтан тұманда қашып құтыла алмайсың

Ал сен менің қасымда қаласың.

Бірақ сен қашасың

Ал түнде адасып кетесің

Және жалғыз, жалғыз

Қараңғыда жалғыз

Сіз маған қоңырау шаласыз.

Мен сені тербеткім келеді, сені дірілдеткім келеді

Теңіздің, теңіздің толқынына қонған

Өзіңізді құм түйіршіктеріне байлау арқылы

Сондықтан тұманда қашып құтыла алмайсың

Ал сен менің қасымда қаласың.