Төменде әннің мәтіні берілген Holy Holy Holy , суретші - Mahalia Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahalia Jackson
Holy, holy, holy!
Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy, merciful and mighty!
God in three Persons, blessèd Trinity!
Holy, holy, holy!
All the saints adore Thee
Casting down their golden crowns around the glassy sea;
Cherubim and seraphim falling down before Thee
Who was, and is, and evermore shall be
Holy, holy, holy!
though the darkness hide Thee
Though the eye of sinful man Thy glory may not see;
Only Thou art holy;
there is none beside Thee
Perfect in power, in love, and purity
Holy, holy, holy!
Lord God Almighty!
All Thy works shall praise Thy Name, in earth, and sky, and sea;
Holy, holy, holy;
merciful and mighty!
God in three Persons, blessèd Trinity!
Қасиетті, қасиетті, қасиетті!
Құдіреті шексіз Раббым!
Таңертең біздің әніміз Саған көтеріледі;
Қасиетті, қасиетті, қасиетті, мейірімді және құдіретті!
Үш Тұлғадағы Құдай, құтты Троица!
Қасиетті, қасиетті, қасиетті!
Барлық әулиелер Саған табынады
Шыны тәрізді теңіздің айналасында алтын тәждерін құйып;
Сенің алдыңда керуб пен серафим құлап жатыр
Кім болды, бар және солай болады
Қасиетті, қасиетті, қасиетті!
Қараңғылық сені жасырса да
Күнәкар адамның көзі сенің даңқыңды көрмесе де;
Сен ғана киелісің;
Сенен басқа ешкім жоқ
Күште, махаббатта және тазалықта мінсіз
Қасиетті, қасиетті, қасиетті!
Құдіреті шексіз Раббым!
Сенің барлық істерің жерде, көкте және теңізде Сенің есіміңді мадақтайды;
Қасиетті, қасиетті, қасиетті;
мейірімді және құдіретті!
Үш Тұлғадағы Құдай, құтты Троица!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз