The Mirror - Magic Dance

I can hear it in the wind

A lonely sound reminding me of where I’ve been

How my life flickered out as I fell down to that pit

Now suddenly I’m standing there

I’m back to where that shadow formed from thin air

This reflection of me that I thought could never be

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

But I swear I was someone else back then

And if you knew me, you’d wonder where I had gone

It’s like a stranger replaced all I ever was

But in downward eyes I cast a dream

That somehow I would be released, disbelieved

Beneath lonely ashes his figure rose above

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

But I am alive

And I can see the path to life

Will I make it out in time?

Or become frozen in the night

I’ll try to make it right

'Cause I’m not dying without a fight

Can I reclaim what was mine?

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

That face in the mirror took my place

And I felt oblivion when the other came

'Cause in that second my whole world changed

What once had life then turned to grey

And there I knew that I would never be the same

And the way back was now erased

That face in the mirror

That face in the mirror

(The mirror)

(The mirror)

Мен оны желде естимін

Қайда болғанымды еске салатын жалғыз дыбыс

Мен бұл шұңқырға құлаған кезде менің өмірім қалай жыпылықтады

Енді мен кенет сол жерде тұрмын

Мен бұл көлеңке жұқа ауадан пайда болған жерге оралдым

Бұл мен ешқашан болуы мүмкін емес деп ойлаған менің көрінісім

Айнадағы сол жүз менің орнымды басып алды

Екіншісі келгенде, мен ұмытылғанымды сезіндім

Себебі сол секундта менің бүкіл әлемім өзгерді

Бұрынғы өмір сұр түске айналды

Сол жерде мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Ал кері қайтар жол енді жойылды

Бірақ мен сол кезде басқа біреу екенімді ант етемін

Ал мені білсеңіз, қайда кеттім деп ойлар едіңіз

Бұрынғыдай болғанымды  бейтаныс адам  алмастырған                                       

Бірақ төмен көздер мен арман                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Мен әйтеуір бостандыққа сенбес едім

Жалғыз күлдің астында оның фигурасы жоғары көтерілді

Айнадағы сол жүз менің орнымды басып алды

Екіншісі келгенде, мен ұмытылғанымды сезіндім

Себебі сол секундта менің бүкіл әлемім өзгерді

Бұрынғы өмір сұр түске айналды

Сол жерде мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Ал кері қайтар жол енді жойылды

Бірақ мен тірімін

Мен өмірге жол көремін

Мен оны уақытында жасаймын ба?

Немесе түнде тоңып қалу

Мен оны түзетуге   тырысамын

Себебі мен ұрыссыз өлмеймін

Менікі болған нәрсені қайтарып ала аламын ба?

Айнадағы сол жүз менің орнымды басып алды

Екіншісі келгенде, мен ұмытылғанымды сезіндім

Себебі сол секундта менің бүкіл әлемім өзгерді

Бұрынғы өмір сұр түске айналды

Сол жерде мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Ал кері қайтар жол енді жойылды

Айнадағы сол жүз менің орнымды басып алды

Екіншісі келгенде, мен ұмытылғанымды сезіндім

Себебі сол секундта менің бүкіл әлемім өзгерді

Бұрынғы өмір сұр түске айналды

Сол жерде мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім

Ал кері қайтар жол енді жойылды

Айнадағы сол жүз

Айнадағы сол жүз

(Айна)

(Айна)