Төменде әннің мәтіні берілген Falling Out Of Time , суретші - Magdalena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magdalena
I know whatever thing I feel,
It’s not up to you
N' You know saying more than what I mean
It’s not what I’m used… to
How can you tell wrong from right?
A yellow sound beeneth, paper crafted skies and
Our hearts are turning grey, we don’t know what to say
Can we stay inside our minds again?
Can we hush the world and turn away?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Somehow I feel I own you more than her but
If I had I’d leave you, That’s what I do best
I could say I love you just to make you stay
Can you say you love me but in a silent way?
Running in circles, skiping dead ends.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
What if we run
What if we fly
What if we break away today
What if we feel
What if we bleed
What if we drawn our thoughts away
Oh oh oh, oh oh oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Eh eh ey… Right on the line
Eh eh ey… won't subside inside this mind
Eh eh ey… I'm falling out of time
Мен не сезінсем де, білемін,
Бұл сізге байланысты емес
N' Сіз менің не айтқым келгенінен де көп нәрсені білесіз
Бұл менің үйренгенім емес...
Дұрыс пен бұрысты қалай ажыратуға болады?
Сары дыбыс шықты, қағаздан жасалған аспан және
Жүрегіміз сұрланып барады, не айтарымызды білмейміз
Біз қайта санамыздың ішінде қала аламыз ба?
Біз әлемді тыныштандырып, бұрылып кете аламыз ба?
Ой, ой, ой
Сіз мені жылатқан кезіңіз болды ма?
Ой-ой, ой-ой
Мен ешқашан ойламадым
Мен батып бара жатырмын, құлай бер
Жүзу көз жасын, артта қалдырған көз жасыңды
Ал мен қансырап жатырмын, терең сезімдер
Ешқашан тірілмеймін деп ант еткен сол ескілерді
Мен бұл ойдың ішінде басып қалмайтынымды білемін
Қазір кете аламын ба?
Мен уақытсыз қалып жатырмын
Әйтеуір, мен сені оған қарағанда артық сезінемін, бірақ
Егер мен сені тастап кетсем, мен мұны істеймін
Мен сені жақсы көремін деп айта аламын
Мені жақсы көретінімді бірақ үнсіз айта аласыз ба?
Шеңберлерде жүгіру, тұйық жолдарды аттап өту.
Ой, ой, ой
Сіз мені жылатқан кезіңіз болды ма?
Ой-ой, ой-ой
Мен ешқашан ойламадым
Жүгірсек ше?
Біз ұшсақ ше?
Біз бүгін бөліссек ше?
Біз сезсек ше?
Қан кететін болсақ ше
Ойымызды жүргізсек ше?
Ой-ой, ой-ой
Сіз мені жылатқан кезіңіз болды ма?
Ой-ой, ой-ой
Мен ешқашан ойламадым
Мен батып бара жатырмын, құлай бер
Жүзу көз жасын, артта қалдырған көз жасыңды
Ал мен қансырап жатырмын, терең сезімдер
Ешқашан тірілмеймін деп ант еткен сол ескілерді
Мен бұл ойдың ішінде басып қалмайтынымды білемін
Қазір кете аламын ба?
Мен уақытсыз қалып жатырмын
Эх Дәл желіде
Эх әй... бұл ойдың ішінде басылмайды
Eh eh ey ... мен босатылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз