Төменде әннің мәтіні берілген Ofana Nawe , суретші - Mafikizolo, Yemi Alade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mafikizolo, Yemi Alade
Oh yeah
Oh yeah
Oo-oh yeah
Oh yeah
Ah ha
(baby, angekho ofana nawe)
Baby, angekho ofana nawe
(baby, angekho ofana nawe)
Ahhhhhhhhaaa, ay
(baby, angekho ofana nawe)
Baby, angekho ofana nawe
(VERSE: YEMI ALADE)
What are you doing over there
Oh, baby
You should be over here
No more waiting in the dark
Oh, baby
I like the way you are
No body fit to take your place, eh
If them try
I say na crazy, eh
No body fit to take your place, eh
Oh, eh
If them try
I say na crazy, oh
No body but
(PRE-CHORUS: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
You you you you you
You you you you you
You you you you you
No body but
You you you you you
You you you you you
You you you you you
Get my best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
Ah ah-ah
(VERSE: NHLANHLA NCIZA)
The way you make me feel
Makes me go
Angekho omunye o fana nawe
Baby oh
The loving that you’re giving me
Over flows
Ngifun' ukuba nawe wedwa
Nguwena k’phela
Wena k’phela
Angekho o nje ngawe
There’s no one who treats me better like you do
My baby you treat me better, oh
You treat me better, oh
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah ah-ah
(VERSE: THEO KGOSINKWE — MAFIKIZOLO)
Ngiya qala m’na
Uk’thanda intombi ngale ndlela
I’ve never seen a woman like you
Don’t want no body but I want you
Baby, you’re the best
You’re the best above the rest
I say
Ah ha
Kanti o’ntombi enjani, baby
Ao fani nabanye
Eh
(PRE-CHORUS: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
You you you you you
You you you you you
You you you you you
No body but
You you you you you
You you you you you
You you you you you
Get my best
(CHORUS: NHLANHLA NCIZA)
Na ku randza, wewe
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, baby, you drive me insane
(baby, angekho ofana nawe)
Naku randza, baby
Na ku randza, baby
(baby, angekho ofana nawe)
Na ku randza, baby
Eh, *%#&*%&#
(baby, angekho ofana nawe)
(POST-CHORUS: YEMI ALADE)
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah
Thi thi
Thi thi
(baby, angekho ofana nawe)
Thi thi
Thi thi la la
(baby, angekho ofana nawe)
Ah ah-ah
О иә
О иә
О-о иә
О иә
Ах ха
(балам, ангехо оана наве)
Балам, ангехо оана наве
(балам, ангехо оана наве)
Аххххххааа, ай
(балам, ангехо оана наве)
Балам, ангехо оана наве
(ӨЛЕМ: ЙЕМІ АЛАДЕ)
Онда не істеп жүрсің
О, балақай
Сіз осында болуыңыз керек
Енді қараңғыда күтудің қажеті жоқ
О, балақай
Маған сенің мінезің ұнайды
Сенің орныңды басып алатындай дене жоқ
Олар тырысса
Мен жынды деп айтамын, иә
Сенің орныңды басып алатындай дене жоқ
Әй, ә
Олар тырысса
Мен жынды деп айтамын, о
Дене жоқ, бірақ
(Алдын ала хор: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Дене жоқ, бірақ
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Ең жақсы ең
(ХОР: NHLANHLA NCIZA)
На ку рандза, wewe
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, балам, сен мені есінен адастырдың
(балам, ангехо оана наве)
Наку рандза, балақай
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, *%#&*%'
(балам, ангехо оана наве)
(ПОСТ-ХОР: YEMI ALADE)
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
(балам, ангехо оана наве)
Ах
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
Ах а-а
(ӨЛЕМ: NHLANHLA NCIZA)
Сіз маған қалай әсер етесіз
Мені жүргізеді
Angekho omunye o fana nawe
Балапан ау
Сенің маған берген махаббатың
Артық ағындар
Ngifun' ukuba nawe wedwa
Нгувена к'фела
Вена к'фела
Angekho o nje ngawe
Маған сіздей жақсы қарайтын ешкім |
Балам, сен маған жақсы қарайсың, о
Сіз маған жақсырақ қарайсыз, о
(ХОР: NHLANHLA NCIZA)
На ку рандза, wewe
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, балам, сен мені есінен адастырдың
(балам, ангехо оана наве)
Наку рандза, балақай
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, *%#&*%'
(балам, ангехо оана наве)
(ПОСТ-ХОР: YEMI ALADE)
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
(балам, ангехо оана наве)
Ах
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
(балам, ангехо оана наве)
Ах а-а
(ӨЛЕМ: THEO KGOSINKWE — MAFIKIZOLO)
Ngiya qala m’na
Uk’thanda inmbi ngale ndlela
Мен сіздей әйелді ешқашан көрген емеспін
Ешкімді қаламаймын, бірақ мен сені қалаймын
Балам, сен ең жақсысың
Сіз басқалардан ең жақсысыз
айтамын
Ах ха
Канти онтомби енжани, балақай
Ao fani nabanye
Эх
(Алдын ала хор: YEMI ALADE & NHLANHLA NCIZA)
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Дене жоқ, бірақ
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Сен сен сен сен
Ең жақсы ең
(ХОР: NHLANHLA NCIZA)
На ку рандза, wewe
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, балам, сен мені есінен адастырдың
(балам, ангехо оана наве)
Наку рандза, балақай
На ку рандза, балақай
(балам, ангехо оана наве)
На ку рандза, балақай
Е, *%#&*%'
(балам, ангехо оана наве)
(ПОСТ-ХОР: YEMI ALADE)
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
(балам, ангехо оана наве)
Ах
Бұл
Бұл
(балам, ангехо оана наве)
Бұл
Ті ла ла
(балам, ангехо оана наве)
Ах а-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз