Où est la vraie vie? (Reprise) - Maeva Meline

Voici le monde si proche, je suis à mi-chemin

Regarde, il est si vaste, comment oserais-je?

Regarde-moi, je n’ai plus qu'à suivre mon destin

Ou devrais-je?

Non !

Nous y allons !

Je sens l’herbe et la terre comme je les ai rêvés

Cette brise, la première, je l’entends m’appeler

Et je le découvre enfin, c’est ça la liberté

J’ai le droit de sauter, sautiller

De danser, de chasser

De filer, me faufiler

M’envoler, décoller

De plonger, de nager

Le soleil me sourit

Je suis dans la vraie vie

Міне, дүние жақын, мен жарты жолда қалдым

Қарашы, бұл соншалықты кең, мен қалай батылым бармын?

Маған қарашы, мен тек тағдырымды орындауым керек

Әлде мен керек пе?

Жоқ !

Біз сонда барамыз!

Мен шөптер мен кірдің иісін армандағандай сезінемін

Бұл жел, бірінші, мен оның мені шақырғанын естимін

Мен ақырында түсіндім, бұл еркіндік

Менің секіруге, секіруге құқығым бар

Би билеу, аң аулау

Сырғып кету үшін, маған жақындаңыз

ұшып кету, ұшып кету

Сүңгу, жүзу

Күн маған күліп тұр

Мен шынайы өмірдемін