Till Death Do Us Part - Madonna
С переводом

Till Death Do Us Part - Madonna

  • Альбом: Like a Prayer

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:18

Төменде әннің мәтіні берілген Till Death Do Us Part , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні Till Death Do Us Part "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Till Death Do Us Part

Madonna

Оригинальный текст

Our luck is running out of time

You’re not in love with me anymore

I wish that it would change, but it won’t

if u don’t

'Cause you don’t love me no more

You need so much but not from me Turn your back in my hour of need

Something’s wrong but you pretend you don’t see

I think I interrupt your life

When you laugh it cuts me just like a knife

I’m not your friend, I’m just your little wife

(chorus)

Our luck is running out of time

You’re not in love with me anymore

I wish that it would change, but it won’t

if u don’t

Our luck is running out of time

You’re not in love with me anymore

I wish that it would change, but it won’t

'Cause you don’t love me no more

They never laugh, not like before

She takes the keys, he breaks the door

She cannot stay here anymore

He’s not in love with her anymore

The bruises they will fade away

You hit so hard with the things you say

I will not stay to watch your hate as it grows

You’re not in love with someone else

You don’t even love yourself

Still I wish you’d ask me not to go

(chorus)

He takes a drink, she goes inside

He starts to scream, the vases fly

He wishes that she wouldn’t cry

He’s not in love with her anymore

He makes demands, she draws the line

He starts the fight, she starts the lie

But what is truth when something dies

He’s not in love with her anymore

You’re not in love with someone else

You don’t even love yourself

Still I wish you’d ask me not to go

(chorus)

They never laugh, not like before

She takes the keys, he breaks the door

She cannot stay here anymore

He’s not in love with her anymore

He takes a drink, she goes inside

He starts to scream, the vases fly

He wishes that she wouldn’t cry

He’s not in love with her anymore

He makes demands, she draws the line

He starts the fight, she starts the lie

But what is truth when something dies

He’s not in love with her anymore

She’s had enough, she says the end

But she’ll come back, she knows it then

A chance to start it all again

Till death do us part

Перевод песни

Біздің сәттіліктеріміз уақыт жоқ

Сен енді маған ғашық емессің

Оның өзгергенін қалаймын, бірақ болмайды

егер сіз болмасаңыз

'Себебі, сен мені бұдан былай жақсы көрмейсің

Саған көп қажет, бірақ менен жоқ Менің қажетті сағат  бағыңды  бұр

Бірдеңе дұрыс емес, бірақ сіз көрмегендей кейіптесіз

Мен сіздің өміріңізді үземін деп ойлаймын

Сен күлген кезде ол мені пышақпен кесіп алады

Мен сенің досың емеспін, мен сенің кішкентай әйеліңмін

(хор)

Біздің сәттіліктеріміз уақыт жоқ

Сен енді маған ғашық емессің

Оның өзгергенін қалаймын, бірақ болмайды

егер сіз болмасаңыз

Біздің сәттіліктеріміз уақыт жоқ

Сен енді маған ғашық емессің

Оның өзгергенін қалаймын, бірақ болмайды

'Себебі, сен мені бұдан былай жақсы көрмейсің

Олар ешқашан күлмейді, бұрынғыдай емес

Ол кілттерді алады, ол есікті сындырады

Ол енді мұнда тұра алмайды

Ол енді оған ғашық емес

Олар көгеріп кетеді

Сіз айтқан сөздеріңізбен қатты соққыға түстіңіз

Мен сенің өшпенділігіңнің өсуіне қарай қалмаймын

Сіз басқа біреуге ғашық емессіз

Сіз тіпті өзіңізді жақсы көрмейсіз

Сонда да бармауымды  өтінгеніңізді қалаймын

(хор)

Ол ішеді, ол ішке кіреді

Ол айқайлай бастайды, вазалар ұшады

Ол оның жыламағанын қалайды

Ол енді оған ғашық емес

Ол талап қояды, ол сызықты сызады

Ол ұрысты, ол өтірік айтады

Бірақ бірдеңе өлген кезде шындық деген не

Ол енді оған ғашық емес

Сіз басқа біреуге ғашық емессіз

Сіз тіпті өзіңізді жақсы көрмейсіз

Сонда да бармауымды  өтінгеніңізді қалаймын

(хор)

Олар ешқашан күлмейді, бұрынғыдай емес

Ол кілттерді алады, ол есікті сындырады

Ол енді мұнда тұра алмайды

Ол енді оған ғашық емес

Ол ішеді, ол ішке кіреді

Ол айқайлай бастайды, вазалар ұшады

Ол оның жыламағанын қалайды

Ол енді оған ғашық емес

Ол талап қояды, ол сызықты сызады

Ол ұрысты, ол өтірік айтады

Бірақ бірдеңе өлген кезде шындық деген не

Ол енді оған ғашық емес

Оған жеткілікті болды, ол аяқталды дейді

Бірақ ол қайтып келеді, ол мұны кейін біледі

Барлығын қайта бастау мүмкіндігі

Бізді өлгенше бөледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз