Spanish Lesson - Madonna
С переводом

Spanish Lesson - Madonna

  • Альбом: Hard Candy

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Spanish Lesson , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні Spanish Lesson "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spanish Lesson

Madonna

Оригинальный текст

Yo te quiero means I love you

Mucho gusto means I’m welcome to you

Senorita, I just wanna fall in love

Callate means close your mouth

Besame means give me love

Senorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can’t get up

If you like my style I can love you for a while

Can you hear me call your name

Baby I’m over your game

Digame means tell me baby

Yo soy loco means you drive me crazy

Senorita, I just wanna fall in love

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Senorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can’t get up

If you like my style I can love you for a while

Can you hear me call your name (hear me calling your name)

Baby I’m under your game (I'm under your game)

I just wanna fall in love (hear me calling your name)

Baby I can’t get it enough (you get it)

If you do your homework (work)

Baby I will give you more (work)

Then you do your homework (work)

Get upon the dance floor (work)

If you do your homework (work)

Baby I will give you more (work)

Then you do your homework (work)

Get upon the dance floor

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Can you hear me call your name (hear me calling your name)

Baby I’m under your game (I'm under your game)

I just wanna fall in love (hear me calling your name)

Baby I can’t get it enough (I'm under your game)

Can you hear me call your name (hear me calling your name)

Baby I’m under your game (I'm under your game)

I just wanna fall in love (hear me calling your name)

Baby I can’t get it enough (can't get it)

If you do your homework (work)

Baby I will give you more (work)

Then you do your homework (work)

Get upon the dance floor (work)

If you do your homework (work)

Baby I will give you more (work)

Then you do your homework (work)

Get upon the dance floor (work)

Перевод песни

Yo te quiero  мен сені сүйемін дегенді білдіреді

Mucho gusto сізге қош келдіңіз дегенді білдіреді

Сенорита, мен жай ғана ғашық болғым келеді

Каллат ауызды жабу дегенді білдіреді

Бесам маған сүйіспеншілікті                                                                                                                                 |

Сенорита, ол жай ғана ғашық болғысы келеді

Балам, асығыңыз, себебі мен тұра алмаймын

Егер сіздің стилімді ұнатсаңыз, мен сізді біраз уақыт сүйе аламын

Менің атыңызды шақырғанымды естисіз бе?

Балам, мен сенің ойыныңды бітірдім

Digame маған айт, балақай дегенді білдіреді

Yo soy loco - бұл сіз мені ессіз қалдырғаныңызды білдіреді

Сенорита, мен жай ғана ғашық болғым келеді

Entiendo оны түсіндім дегенді білдіреді

Siempre оны ұмытпайтынымды білдіреді

Сенорита, ол жай ғана ғашық болғысы келеді

Балам, асығыңыз, себебі мен тұра алмаймын

Егер сіздің стилімді ұнатсаңыз, мен сізді біраз уақыт сүйе аламын

Менің атыңызды шақырғанымды ести аласыз ба (атыңызды айтқанымды естіңіз)

Балам мен сіздің ойыныңыздың астындамын (мен сіздің ойыныңыздың астындамын)

Мен жай ғана ғашық болғым келеді (сенің атыңды шақырғанымды тыңда)

Балам, мен жете алмаймын (сен түсінесің)

Үй тапсырмасын  орындасаңыз (жұмыс)

Балапаным саған көбірек беремін (жұмыс)

Содан кейін үй тапсырмасын орындайсыз (жұмыс)

Би алаңына шығыңыз (жұмыс)

Үй тапсырмасын  орындасаңыз (жұмыс)

Балапаным саған көбірек беремін (жұмыс)

Содан кейін үй тапсырмасын орындайсыз (жұмыс)

Би алаңына шығыңыз

Entiendo оны түсіндім дегенді білдіреді

Siempre оны ұмытпайтынымды білдіреді

Менің атыңызды шақырғанымды ести аласыз ба (атыңызды айтқанымды естіңіз)

Балам мен сіздің ойыныңыздың астындамын (мен сіздің ойыныңыздың астындамын)

Мен жай ғана ғашық болғым келеді (сенің атыңды шақырғанымды тыңда)

Балам, мен оны жете алмаймын (мен сіздің ойыныңыздамын)

Менің атыңызды шақырғанымды ести аласыз ба (атыңызды айтқанымды естіңіз)

Балам мен сіздің ойыныңыздың астындамын (мен сіздің ойыныңыздың астындамын)

Мен жай ғана ғашық болғым келеді (сенің атыңды шақырғанымды тыңда)

Балам, мен оны жете алмаймын (алмаймын)

Үй тапсырмасын  орындасаңыз (жұмыс)

Балапаным саған көбірек беремін (жұмыс)

Содан кейін үй тапсырмасын орындайсыз (жұмыс)

Би алаңына шығыңыз (жұмыс)

Үй тапсырмасын  орындасаңыз (жұмыс)

Балапаным саған көбірек беремін (жұмыс)

Содан кейін үй тапсырмасын орындайсыз (жұмыс)

Би алаңына шығыңыз (жұмыс)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз