Something to Remember - Madonna

Seems I’ve played the game for much too long

I let people buy my love and I Never got to sing my songs for you.

I had all my bets laid all on you

Set your stakes too high, you’re bound to lose.

In the game of love you pay your dues.

Say that happiness cannot be measured,

And a little pain can bring you all life’s little pleasures.

What a joke.

Chorus:

I was not your woman, I was not your friend,

But you gave me something to remember.

No other man said love yourself

Nobody else can.

We weren’t meant to be,

At least not in this lifetime,

But you gave me something to remember.

I hear you still say, «Love yourself».

I had all my bets laid all on you

Set your stakes too high, you’re bound to lose.

In the game of love I’ve paid my dues.

Guess I’m waiting for my place in your sun,

Wish I had the chance to know you and it wasn’t stormy weather.

What a shame, who’s to blame?

(chorus)

Мен ойынды тым ұзақ ойнаған сияқтымын

Мен адамдарға сүйіспеншілігімді сатып алуға рұқсат етемін, мен ешқашан сіздер үшін әндерімді айтудың қажеті жоқ.

Мен бар  бәс тігулерімді саған қойдым

Үлестеріңізді тым жоғары қойыңыз, сіз ұтылып қаласыз.

Махаббат ойынында сіз өз жарнаңызды төлейсіз.

Бақытты өлшеу мүмкін емес деп айт,

Аздап ауыру сізге өмірдің барлық кішкентай ләззаттарын әкелуі мүмкін.

Қандай әзіл.

Хор:

Мен сенің әйелің емес едім, мен сенің досың болмадым,

Бірақ сіз маған есте сақтайтын нәрсе бердіңіз.

Ешбір адам өзіңді жақсы көр деп айтпаған

Басқа ешкім алмайды.

Біз болуға болмадық,

Кем дегенде осы өмірде жоқ,

Бірақ сіз маған есте сақтайтын нәрсе бердіңіз.

"Өзіңді жақсы көр" дегенді әлі де естіп тұрмын.

Мен бар  бәс тігулерімді саған қойдым

Үлестеріңізді тым жоғары қойыңыз, сіз ұтылып қаласыз.

Мен махаббат ойынында өз парызымды                                                                                                                                                 |

Күніңізде өз орнымды күтемін деп ойлаймын,

Сізді білуге ​​мүмкіндік болғанын қалаймын және бұл ауа-райы емес.

Қандай ұят, кім кінәлі?

(хор)