Love Makes the World Go Round - Madonna

Make love not war we say

It’s easy to recite

But it don’t mean a damn

Unless we’re gonna fight

But not with guns and knives

We’ve got to save the lives

Of every boy and girl

That grows up in this world

There’s hunger everywhere

We’ve got to take a stand

Reach out for someone’s hand

Love makes the world go round

It’s easy to forget

If you don’t hear the sound

Of pain and prejudice

Love makes the world go round

They think that love’s a lie

But we can teach them how to try

Love means to understand

Reach out for someone’s hand

'Cause everything you do

Comes back in time to you

We have to change our fate

Before it gets too late

There’s hunger everywhere

We’ve got to take a stand

Reach out for someone’s hand

Love makes the world go round

Don’t judge a man 'til you’ve been standin' in his shoes

You know that we’re all so quick to look away

'Cause it’s the easy thing to do

You know that what I say is true

Love makes the world go round…

Make love not war we say

It’s easy to recite

But it don’t mean a damn

Unless we’re gonna fight

There’s hunger everywhere

We’ve got to take a stand

Reach out for someone’s hand

Love makes the world go round

La la la la la la la…

Біз айтамыз, соғыс емес, махаббат

Оны айту оңай

Бірақ бұл    бір   бәлен  дегенді білдірмейді

Біз ұрыспасақ

Бірақ мылтық пен пышақпен емес

Біз өмірді сақтап қалуымыз керек

Әрбір ұл мен қыздың

Бұл осы дүниеде өседі

Барлық жерде аштық бар

Біз позиция ұстануымыз керек

Біреудің қолын созыңыз

Махаббат әлемді айналайды

Ұмыту оңай

Дыбысты  естімесеңіз

Ауырсыну және алдын ала қарау

Махаббат әлемді айналайды

Олар махаббатты өтірік деп ойлайды

Бірақ біз оларға қалай тырысуға болатынын үйрете аламыз

Сүйіспеншілік түсіну дегенді білдіреді

Біреудің қолын созыңыз

Себебі сіз жасаған барлық нәрсе

Сізге уақытында оралады

Біз тағдырымызды өзгертуіміз керек

Тым кеш болмай тұрып

Барлық жерде аштық бар

Біз позиция ұстануымыз керек

Біреудің қолын созыңыз

Махаббат әлемді айналайды

Еркектің орнында тұрғанша, оны айыптамаңыз

Білесіз бе, біз бәріміз басқа жаққа қарайтынбыз

'Себебі бұл оңай іс

Менің айтқаным дұрыс екенін білесіз

Махаббат әлемді айналайды...

Біз айтамыз, соғыс емес, махаббат

Оны айту оңай

Бірақ бұл    бір   бәлен  дегенді білдірмейді

Біз ұрыспасақ

Барлық жерде аштық бар

Біз позиция ұстануымыз керек

Біреудің қолын созыңыз

Махаббат әлемді айналайды

Ла ла ла ла ла ла ла ла…