In This Life - Madonna
С переводом

In This Life - Madonna

  • Альбом: Erotica

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:23

Төменде әннің мәтіні берілген In This Life , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні In This Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In This Life

Madonna

Оригинальный текст

Sitting on a park bench

Thinking about a friend of mine

He was only 23

Gone before he had his time

It came without a warning

Didn’t want his friends to see him cry

He knew the day was dawning

And I didn’t have a chance to say goodbye

In this life I loved you most of all

What for?

'Cause now you’re gone and I have to ask myself

What for?

What for?

Driving down the boulevard

Thinking about a man I knew

He was like a father to me

Nothing in the world that he wouldn’t do

Taught me to respect myself

Said that we’re all made of flesh and blood

Why should he be treated differently

Shouldn’t matter who you choose to love

In this life I loved you most of all

What for?

'Cause now you’re gone and I have to ask myself

What for?

People pass by and I wonder who’s next

Who determines, who knows best

Is there a lesson I’m supposed to learn in this case

Ignorance is not bliss

In this life I loved you most of all

What for?

'Cause now you’re gone and I have to ask myself

What for?

People pass by and I wonder who’s next

Who determines, who knows best

Is there a lesson I’m supposed to learn in this case

Ignorance is not bliss

Have you ever watched your best friend die

Have you ever watched a grown man cry

Some say that life isn’t fair

I say that people just don’t care

They’d rather turn the other way

And wait for this thing to go away

Why do we have to pretend

Some day I pray it will end

I hope it’s in this life

I hope it’s in this life time

I hope it’s in this life

I hope it’s in this life time

Перевод песни

Саябақтағы орындықта отыру

Менің досым туралы ойлау

Ол небәрі 23 жаста еді

Уақыты болмай жатып кетті

Ол ескертусіз келді

Достарының оның жылағанын көргісі келмеді

Ол таңның атқанын білді

Қоштасуға мүмкіндігім болмады

Бұл өмірде мен сені бәрінен де жақсы көрдім

Не үшін?

'Қазір себебі сіз жоғалып кетесіз, мен өзімнен сұрауым керек

Не үшін?

Не үшін?

Бульвармен жүру

Мен білетін адам туралы ойладым

Ол маған әкемдей болды

Дүниеде ол жасамайтын ештеңе жоқ

Маған өзімді  құрметтеуге   үйретті

Біз бәріміз ет пен сүйектен жаратылғанбыз деді

Неліктен ол басқаша қарау керек

Кімді жақсы көруді таңдағаныңыз маңызды емес

Бұл өмірде мен сені бәрінен де жақсы көрдім

Не үшін?

'Қазір себебі сіз жоғалып кетесіз, мен өзімнен сұрауым керек

Не үшін?

Адамдар өтіп жатыр, мен келесі кімге таң қаламын

Кім анықтайды, кім жақсы біледі

Бұл жағдайда сабақ алуым керек

Надандық бақыт емес

Бұл өмірде мен сені бәрінен де жақсы көрдім

Не үшін?

'Қазір себебі сіз жоғалып кетесіз, мен өзімнен сұрауым керек

Не үшін?

Адамдар өтіп жатыр, мен келесі кімге таң қаламын

Кім анықтайды, кім жақсы біледі

Бұл жағдайда сабақ алуым керек

Надандық бақыт емес

Ең жақын досыңыздың өлгенін көрдіңіз бе?

Сіз ересек адамның жылағанын көрдіңіз бе?

Кейбіреулер өмір әділ емес дейді

Мен адамдарға бәрібір деп айтамын

Олар басқа жаққа бұрылғанды ​​жөн көреді

Бұл нәрсе жітілгенше күтіңіз

Неліктен біз өзімізді көрсетуіміз керек

Бір күні мен соның аяқталуы болса деп дұға етемін

Бұл өмірде бар деп үміттенемін

Бұл өмірде болады деп үміттенемін

Бұл өмірде бар деп үміттенемін

Бұл өмірде болады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз