I Don't Give A - Madonna
С переводом

I Don't Give A - Madonna

  • Альбом: MDNA World Tour

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Give A , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Give A "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Give A

Madonna

Оригинальный текст

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

Wake up ex-wife

This is your life

Children on your own

Turning on the telephone

Messengers, manager

No time for a manicure

Working out, shake my ass

I know how to multi-task

Connecting to the Wi-Fi

Went from nerd to superb

Have you seen the new guy

I forgot the password

Gotta call the babysitter

Tweetin' on the elevator

I could take a helicopter

I don’t even feel the pressure

I’m gonna be OK

I don’t care what the people say

I’m gonna be alright

Gonna live fast and I’m gonna live right

I’m moving fast, can you follow my track

I’m moving fast and I like it like that

I do ten things all at once

And if you have a problem

I don’t give a

You were so mad at me

Who’s got custody

Lawyers suck it up

Didn’t have a pre-nup

Make a film, write a song

Gotta get my stockings on

Meet the press, buy the dress

All of this to impress

Ride my horse, break some bones

Take it down a semitone

I forgot to say my prayers

Baby Jesus on the stairs

Gotta sign a contract

Gotta get my money back

All the biters have to go

Standing in the front row

I’m gonna be OK

I don’t care what the people say

I’m gonna be alright

Gonna live fast and I’m gonna live right

I’m moving fast, can you follow my track

I’m moving fast and I like it like that

I do ten things all at once

And if you have a problem

I don’t give a

I tried to be a good girl

I tried to be your wife

Diminished myself

And I swallowed my light

I tried to become all

That you expect of me

And if it was a failure

I don’t give a

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

Shots fire

Anything you hear Nicki on: that’s fire

You don’t hear them bums on nothing, that’s fire

Tell 'em catch buyer

In the Bugatti, 10 grand, one tire

Ayo Madonna (Yes, Nicki), maybe I say you original, don dada

In that, yeah Gabbana, and the, yeah Prada

We Material Girls, ain’t nobody hotter

Pops collar!

See I really can’t relate to your Volvo

And you can’t get these shoes at the Aldo

When I let a dude go, that’s his loss

I was cutting them checks, I was his boss!

Yo, I don’t give a f-u

Curse nor bless you, never let them stress you

Yo, I ain’t a businesswoman, I’m a business, woman!

And I’m known for giving bitches the business, woman

I’m gonna be OK

I don’t care what the people say

I’m gonna be alright

Gonna live fast and I’m gonna live right

I’m moving fast, can you follow my track

I’m moving fast and I like it like that

I do ten things all at once

And if you have a problem

I don’t give a

There’s only one queen, and that’s Madonna

Bitch!

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

I don’t give a fu-u-u-u

Перевод песни

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Бұрынғы әйелді ояту

Бұл  сенің өмірің

Балалар өз бетіңізше

Телефонды қосу

Хабаршылар, менеджер

Маникюрге уақыт жоқ

Жаттығуда, есегімді  шайқаңыз

Мен көп тапсырманы қалай білемін

Wi-Fi желісіне қосылу

Nerd-ден керемет болды

Сіз жаңа жігітті көрдіңіз бе?

Мен құпия сөзді ұмытып қалдым

Бала күтушісін шақыру керек

Лифтте твит жазу

Мен  тікұшақ   ала аламын

Мен қысымды да сезбеймін

Мен жақсы боламын

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Мен жақсы боламын

Мен тез өмір сүремін, мен дұрыс өмір сүремін

Мен жылдам қозғалып жатырмын, менің жолымды баға аласыз ба?

Мен жылдам қозғаламын және бұл маған ұнайды

Мен бірден он                                     істеймін

Егер сізде проблема болса

Мен бермеймін

Маған қатты ашуландың

Кімде қамқорлық бар

Адвокаттар мұны жүргізеді

Алдын ала неке болмады

Фильм түсіріңіз, ән жазыңыз

Шұлықтарымды киюім керек

Баспасөзбен танысыңыз, көйлек сатып алыңыз

Мұның бәрі таң қалдыру үшін

Менің атыма мініңіз, сүйектеріңізді сындырыңыз

Оны жартылай алыңыз

Мен дұғаларымды оқуды ұмытып кетіппін

Баспалдақтағы сәби Иса

Келісімшартқа қол қою керек

Ақшамды қайтаруым керек

Барлық тістегендер  кетуі керек

Алдыңғы қатарда тұру

Мен жақсы боламын

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Мен жақсы боламын

Мен тез өмір сүремін, мен дұрыс өмір сүремін

Мен жылдам қозғалып жатырмын, менің жолымды баға аласыз ба?

Мен жылдам қозғаламын және бұл маған ұнайды

Мен бірден он                                     істеймін

Егер сізде проблема болса

Мен бермеймін

Мен жақсы қыз болуға  тырыстым

Мен сенің әйелің болуға  тырыстым

Өзімді азайттым

Мен шамымды жұтып қойдым

Мен бар болуға  тырыстым

Менен күткеніңіз

Және                       ә

Мен бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Атыс

Никкиді естіген кез келген нәрсе: бұл өрт

Сіз олардың ештеңеге ренжігенін естімейсіз, бұл өрт

Сатып алушыны ұстаңыз деп айтыңыз

Бугаттиде 10 гранд, бір доңғалақ

Айо Мадонна (Иә, Никки), мүмкін мен сені түпнұсқа деп айтамын, дон дада

Бұл жағдайда, иә Габбана және иә Прада

Біз Материалдық қыздар, ешкім қызық емес

Жағасы кең!

Мен сіздің Volvo көлігіңізбен шынымен байланыса алмаймын

Бұл аяқ киімді Aldo дүкенінен ала алмайсыз

Мен жігітті жіберсем, бұл оның жоғалуы

Мен олардың чектерін кесіп жаттым, мен оның бастығы болдым!

Иә, мен ф-у  бермеймін

Сізге қарғыс айтпаңыз немесе жарылқамаңыз, олар сізді ешқашан стресстендірмесін

Иә, мен бизнесвумен емеспін, мен бизнес  әйелмін!

Мен қаншықтарға бизнес бергеніммен танымалмын, әйел

Мен жақсы боламын

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

Мен жақсы боламын

Мен тез өмір сүремін, мен дұрыс өмір сүремін

Мен жылдам қозғалып жатырмын, менің жолымды баға аласыз ба?

Мен жылдам қозғаламын және бұл маған ұнайды

Мен бірден он                                     істеймін

Егер сізде проблема болса

Мен бермеймін

Бір ғана патшайым бар, ол Мадонна

Қаншық!

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

Мен фу-у-у-у бермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз