Devil Wouldn't Recognize You - Madonna
С переводом

Devil Wouldn't Recognize You - Madonna

  • Альбом: Hard Candy

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Devil Wouldn't Recognize You , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні Devil Wouldn't Recognize You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil Wouldn't Recognize You

Madonna

Оригинальный текст

As quiet as it is tonight

You’ll almost think you were safe

Your eyes, are full of surprises

They cannot predict my fate

Waiting underneath the stars

There something you should know

The angels they surround my heart

Telling me to let you go I bet he couldn’t

I bet he couldn’t recognize

But I fed right into it Who am I to criticize

Somehow I’ll get through it And you won’t even realize

Falling through your own disguise

It’s like over and over

You’re pushing me right down to the floor

I should just walk away

Over and over

I keep on comming back for more

I play into your fantasy

Now that it’s over

You can lie to me right through your smile

I see behind your eyes

Now I’m sober

The more intoxicating my mind

Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do, I do, I do You almost fooled yourself this time

Let all the saints be graced

You hide your sadness behind your smile

And you keep your lost heartbreak

You stepped up there along a ledge

It’s much higher than it seems

But I’ve been on that ledge before

You can’t hide yourself from me I bet he couldn’t

I bet he couldn’t recognize

But I fed right into it Who am I to criticize

Somehow I’ll get through it And you won’t even realize

Falling through your own disguise

It’s like over and over

You’re pushing me right down to the floor

I should just walk away

Over and over

I keep on coming back for more

I play into your fantasy

Now that it’s over

You can lie to me right through your smile

I see behind your eyes

Now I’m sober

The more intoxicating my mind

Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

But I do, I do, I do Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh It’s like over and over

You’re pushing me right down to the floor

I should just walk away

Over and over

I keep on coming back for more

I play into your fantasy

Now that it’s over

You can lie to me right through your smile

I see behind your eyes

Now I’m sober

The more intoxicating my mind

Even the devil wouldn’t recognize you

You, you, you

Devil wouldn’t recognize you

You, you, you

Devil wouldn’t recognize you

You, you, you

Even the devil wouldn’t recognize you

But I do

I do, I do You, you, you

Devil wouldn’t recognize you

But I do Even the devil wouldn’t recognize you

I do

Перевод песни

Бүгін түнде тыныштық

Сіз өзіңізді қауіпсіз деп санайсыз

Көздеріңіз  тосын сыйларға толы

Олар менің тағдырымды болжай алмайды

Жұлдыздардың астында күту

Сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Періштелер менің жүрегімді қоршап алады

Маған сені         айтып                                 мә                                                                                                              ай ай ай  айттым

Ол тани алмады

Бірақ мен оны сынға аламын

Әйтеуір мен оны жеңемін Ал сіз тіпті түсінбейсіз

Өз бетпердіңіз арқылы құлау

Қайта-қайта сияқты

Сіз мені еденге итермелеп жатырсыз

Мен жүріп кетуім керек

Қайта-қайта

Қосымша ақпарат алу үшін қайта келемін

Мен сеннің қиялыңды ойнаймын

Енді бітті

Сіз маған күлімсіреу арқылы өтірік айта аласыз

Мен сенің көздеріңнің артын көремін

Қазір мен сергекпін

Менің санамды соғұрлым мас етеді

Тіпті шайтан да сені танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен боламын, істеймін жүремін Сіз бұл жолы өзіңізді алдадыңыз

Барлық әулиелер рахым болсын

Күлкіңнің артына мұңыңды жасырасың

Ал сіз жоғалған жүрегіңізді сақтайсыз

Сіз сол жаққа көтермеледіңіз

Бұл көрінгеннен әлдеқайда жоғары

Бірақ мен бұрын сол жақта болғанмын

Сіз өзіңізді менен жасыра алмайсыз, ол мүмкін емес деп ойлаймын

Ол тани алмады

Бірақ мен оны сынға аламын

Әйтеуір мен оны жеңемін Ал сіз тіпті түсінбейсіз

Өз бетпердіңіз арқылы құлау

Қайта-қайта сияқты

Сіз мені еденге итермелеп жатырсыз

Мен жүріп кетуім керек

Қайта-қайта

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен сеннің қиялыңды ойнаймын

Енді бітті

Сіз маған күлімсіреу арқылы өтірік айта аласыз

Мен сенің көздеріңнің артын көремін

Қазір мен сергекпін

Менің санамды соғұрлым мас етеді

Тіпті шайтан да сені танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Бірақ мен істеймін, мен істеймін, мен жасаймын О, ой, ой, ой, ой, ой

О                            Бұл қайта-қайта сияқты

Сіз мені еденге итермелеп жатырсыз

Мен жүріп кетуім керек

Қайта-қайта

Мен одан да көп келуді жалғастыра беремін

Мен сеннің қиялыңды ойнаймын

Енді бітті

Сіз маған күлімсіреу арқылы өтірік айта аласыз

Мен сенің көздеріңнің артын көремін

Қазір мен сергекпін

Менің санамды соғұрлым мас етеді

Тіпті шайтан да сені танымайды

Сен, сен, сен

Ібіліс сені танымайды

Сен, сен, сен

Ібіліс сені танымайды

Сен, сен, сен

Тіпті шайтан да сені танымайды

Бірақ мен боламын

Мен боламын, мен мен сен     сен        , сен, сен

Ібіліс сені танымайды

Бірақ мен сені шайтан да танымайды

Мен істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз