Best Friend - Madonna
С переводом

Best Friend - Madonna

  • Альбом: MDNA

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Best Friend , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні Best Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Friend

Madonna

Оригинальный текст

I miss your brain

The way you think

But I don't miss

The way you used to drink

I miss our talks

The Universal Law

You had a way

Of seeing through my thoughts

It's so confusing I thought i met my match

An intellectual would telling for a catch

You always said we be better off as friends

It was inevitable that it would end

Your picture's off my wall

But I'm still waiting for that call

And every man that walks through that door

Will be compared to you forever more

Still I have no regret

Cuz I survived the biggest test

I cannot lie and I won't pretend

But I feel like I lost my very best friend

I miss the country side where we used to lay

The smell of roses on a lovely summer day

You made me laugh, you had a clever wit

I miss the good times, I don't miss all of it

You wrote me poetry

You had a way with words

You said you wanted more than just a pretty girl

Maybe I challenged you a little bit too much

We couldn't have two drivers on the clutch

Your picture's off my wall

But I'm still waiting for your call

And every man that walks through that door

Will be compared to you forever more

Still I have no regrets

Cuz I survived the biggest test

I cannot lie and I won't pretend

But I feel like I lost my very best friend

Yet I have no regrets

Cuz I survived all biggest tests

I cannot lie and I won't pretend

But I feel like I lost my very best friend

It's so sad that had to end

I lost my very best friend (lost my very best friend)

Not gonna candy coat it

And I don't want to pretend

I put away your letter

Saved the best ones that I have

It wasn't always perfect

But it wasn't always bad

Still I have no regrets

Cuz I survived the biggest test

I cannot lie and I won't pretend

But I feel like I lost my very best friend

Yet I have no regrets

Cuz I survived the biggest test

I will not lie and I can't pretend

But I feel like I lost my very best friend

It's so sad that it had to end

Перевод песни

Мен сенің миыңды сағындым

Сіз қалай ойлайсыз

Бірақ мен сағынбаймын

Сіз қалай ішетінсіз

Мен әңгімелерімізді сағындым

Жалпыға бірдей заң

Сізде жол болды

Менің ойларымды көру үшін

Бұл өте түсініксіз, мен өз теңімді кездестірдім деп ойладым

Зиялы адам бір ауыз сөзді айтатын

Сіз әрқашан дос ретінде жақсырақ боламыз деп айттыңыз

Оның аяқталуы сөзсіз еді

Сіздің суретіңіз менің қабырғамда

Бірақ мен әлі де сол қоңырауды күтіп жүрмін

Және сол есіктен өткен әрбір адам

Сізбен мәңгі салыстырылады

Сонда да өкінбеймін

Себебі мен ең үлкен сынақтан өттім

Мен өтірік айта алмаймын және кейіп танытпаймын

Бірақ мен ең жақын досымнан айырылғандай сезінемін

Біз жатқан ауылды сағындым

Жаздың тамаша күніндегі раушан гүлдерінің иісі

Мені күлдірдің, ақылды ақылың бар еді

Жақсы кездерді сағындым, бәрін де сағынбаймын

Маған өлең жаздыңыз

Сізде сөзбен жол бар еді

Сіз жай ғана әдемі қыз емес, көп нәрсені қалайтыныңызды айттыңыз

Мүмкін мен сізді тым көп сынаған шығармын

Бізде ілініске екі жүргізуші бола алмады

Сіздің суретіңіз менің қабырғамда

Бірақ мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Және сол есіктен өткен әрбір адам

Сізбен мәңгі салыстырылады

Сонда да еш өкінбеймін

Себебі мен ең үлкен сынақтан өттім

Мен өтірік айта алмаймын және кейіп танытпаймын

Бірақ мен ең жақын досымнан айырылғандай сезінемін

Сонда да еш өкінбеймін

Өйткені мен барлық үлкен сынақтардан сүрінбей өттім

Мен өтірік айта алмаймын және кейіп танытпаймын

Бірақ мен ең жақын досымнан айырылғандай сезінемін

Аяқтауға тура келгені өте өкінішті

Мен ең жақын досымнан айырылдым (ең жақын досымнан айырылдым)

Оны кәмпитпен қаптамаймын

Ал мен өзімді көрсеткім келмейді

Мен сенің хатыңды тастадым

Менде бар ең жақсыларын сақтадым

Бұл әрқашан мінсіз болған жоқ

Бірақ бұл әрқашан жаман болған жоқ

Сонда да еш өкінбеймін

Себебі мен ең үлкен сынақтан өттім

Мен өтірік айта алмаймын және кейіп танытпаймын

Бірақ мен ең жақын досымнан айырылғандай сезінемін

Сонда да еш өкінбеймін

Себебі мен ең үлкен сынақтан өттім

Мен өтірік айтпаймын және өзімді елестете алмаймын

Бірақ мен ең жақын досымнан айырылғандай сезінемін

Мұның аяқталуы өте өкінішті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз