American Life - Madonna

Do I have to change my name?

Will it get me far?

Should I lose some weight?

Am I gonna be a star?

I tried to be a boy, I tried to be a girl

I tried to be a mess, I tried to be the best

I guess I did it wrong, That’s why I wrote this song

This type of modern life — Is it for me?

This type of modern life — Is it for free?

So I went in to a bar, looking for sympathy

A little company — I tried to find a friend

It’s more easily said, it’s always been the same

This type of modern life is not for me

This type of modern life is not for free

American life (American life)

I live the American dream (American dream)

You are the best thing I’ve seen

You are not just a dream (American life)

I tried to stay ahead, I tried to stay on top

I tried to play the part, but somehow I forgot

Just what I did it for and why I wanted more

This type of modern life — Is it for me?

This type of modern life — Is it for free?

Do I have to change my name?

Will it get me far?

Should I lose some weight?

Am I gonna be a star?

American life (American life)

I live the American dream (American dream)

You are the best thing I’ve seen

You are not just a dream (American life)

I tried to be a boy, tried to be a girl

tried to be a mess, tried to be the best

tried to find a friend, tried to stay ahead

I tried to stay on top

Do I have to change my name?

Will it get me far?

Should I lose some weight?

Am I gonna be a star?

I’m drinking a Soy latte

I get a double shotte

It goes through my body

And you know I’m satisfied

I drive my Mini Cooper

And I’m feeling super-dooper

Yo they tell I’m a trooper

And you know I’m satisfied

I do yoga and Pilates

And the room is full of hotties

So I’m checking out the bodies

And you know I’m satisfied

I’m digging on the isotopes

This metaphysics shit is dope

And if all this can give me hope

You know I’m satisfied

I got a lawyer and a manager

An agent and a chef

Three nannies, an assistant

And a driver and a jet

A trainer and a butler

And a bodyguard or five

A gardener and a stylist

Do you think I’m satisfied?

I’d like to express my extreme point of view

I’m not Christian and I’m not a Jew

I’m just living out the American dream

And I just realised that nothing

Is what it seems

Do I have to change my name

Am I gonna be a star

Do I have to change my name

Мен атымды өзгертуім керек пе?

Бұл мені алысқа апара ма?

Салмақты арықтауым керек пе?

Мен жұлдыз боламын ба?

Мен ұл болуға тырыстым, қыз болуға тырыстым

Мен шатасуға тырыстым, мен ең жақсы болуға тырыстым

Менің ойымша, мен оны дұрыс жасадым, сондықтан мен бұл әнді жаздым

Қазіргі өмірдің бұл түрі - бұл мен үшін бе?

Қазіргі өмірдің бұл түрі - бұл тегін бе?

Сондықтан мен жолаққа кіріп, жанашырлық іздеймін

Кішкентай компания - мен дос табуға тырыстым

Айтуға оңай, ол әрқашан бірдей болды

Заманауи өмірдің бұл түрі мен үшін емес

Қазіргі өмірдің бұл түрі тегін емес

Американдық өмір (американдық өмір)

Мен американдық арманмен өмір сүремін (американдық арман)

Сіз мен көрген ең жақсы нәрсесіз

Сіз жай ғана арман емессіз (Америка өмірі)

Мен алда болуға тырыстым, мен үстінде тұруға тырыстым

Мен рөлді ойнауға  тырыстым, бірақ әйтеуір  ұмытып қалдым

Мен мұны не үшін жасадым және неліктен көбірек алғым келді

Қазіргі өмірдің бұл түрі - бұл мен үшін бе?

Қазіргі өмірдің бұл түрі - бұл тегін бе?

Мен атымды өзгертуім керек пе?

Бұл мені алысқа апара ма?

Салмақты арықтауым керек пе?

Мен жұлдыз боламын ба?

Американдық өмір (американдық өмір)

Мен американдық арманмен өмір сүремін (американдық арман)

Сіз мен көрген ең жақсы нәрсесіз

Сіз жай ғана арман емессіз (Америка өмірі)

Мен ұл болуға тырыстым, қыз болуға тырыстым

беспорядок болуға тырысты, ең жақсы болуға тырысты

дос табуға тырысты, алда тұруға тырысты

Мен жоғарғы  болуға  тырыстым

Мен атымды өзгертуім керек пе?

Бұл мені алысқа апара ма?

Салмақты арықтауым керек пе?

Мен жұлдыз боламын ба?

Мен соя латте ішіп жатырмын

Мен қос ату аламын

Ол менің денемнен өтеді

Және сіз менің қанағаттанғанымды білесіз

Мен мини-куперді жүргіземін

Ал мен өзімді керемет сезінемін

Олар мені сарбаз деп айтады

Және сіз менің қанағаттанғанымды білесіз

Мен йога және пилатеспен айналысамын

Ал бөлме қызуларға толы

Сондықтан мен денелерді тексеріп жатырмын

Және сіз менің қанағаттанғанымды білесіз

Мен изотоптарды зерттеп жатырмын

Бұл метафизикалық ақымақ

Осының бәрі маған үміт сыйласа

Сіз менің қанағаттанғанымды білесіз

Мен адвокат және менеджер алдым

Агент және аспаз

Үш күтуші, көмекші

Жүргізуші мен ұшақ

Жаттықтырушы және қамқоршы

Оқсақшы немесе бес

Бағбан және стилист

Мені қанағаттандырды деп ойлайсыз ба?

Мен экстремалды көзқарасымды білдіргім келеді

Мен христиан емеспін және еврей де емеспін

Мен американдық арманмен өмір сүріп жатырмын

Мен ештеңе емес екенін енді ғана түсіндім

Бұл көрінетін болды

Мен атымды өзгерту керек пе?

Мен жұлдыз боламын ба?

Мен атымды өзгерту керек пе?