Төменде әннің мәтіні берілген Ra Ash , суретші - Madlib аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madlib
Take 2
You ready?
Are you recording this?
No
Woah
You ready?
Take 3
Ready?
Don’t be afraid
I’d like to meet you
Where the hell are ya?
Lets hear some phone calls!
Le-What about you people in labor?
Come on, every-every Friday night we’ve been sponsoring a wobbly hour
We’ve had an old weird wobbly guy who worked the IWW back in the 20s and stuff
Lets back us up, we’re in the same boat
It’s us against the world, lets go!
Lets beat the world tonight
Come on, sheet metal people, where are you?
Ok, St. Mark’s for girls
I’ll give a kiss to every girl from St. Mark’s that calls
Pledge us some money, come on!
You’re some good-lookin' chicks
You got some handles over there
You mothers!
You young mothers that are still up
The baby’s cryin'
We-wh-who, we’re the only stations' got a radio daycare center, ya know?
We got a girl that comes in here and, ya know, keeps the kids in their place
Shut up!
Sit down!
That kinda' stuff
And it works!
Cause' the kids listen to the radio, and respect the radio
Now why don’t you show a little bit of respect
Give me a phone call at 555−2150
Call Ob!
Give a couple of bucks
Do you want to hear radio again?
Ya know
What if you woke up some morning and there was no radio
It sounds like the beginning of a short story, ya know
But uh…
1984 isn’t that far away!
2 алыңыз
Дайынсың ба?
Сіз мұны жазып жатырсыз ба?
Жоқ
Уау
Дайынсың ба?
3 алыңыз
Дайын ба?
Қорықпаңыз
Мен танысқым келеді
Сен қайдасың?
Кейбір телефон қоңырауларын тыңдайық!
Ле-Еңбектегілер ше?
Келіңіздер, әр жұманың кешінде біз бір қалыпты сағатқа демеушілік жасап келеміз
Бізде 20-шы жылдары IWW-де жұмыс істеген, біртүрлі дірілдеген ескі жігіт болған.
Сақтық көшірме жасайық, біз бір қайықтамыз
Біз әлемге қарсымыз, кеттік!
Бүгін түнде әлемді жеңейік
Қане, қаңылтыр адамдар, қайдасыңдар?
Жарайды, қыздарға арналған Әулие Марк
Мен Сент-Марктан қоңырау шалған әрбір қызды сүйемін
Бізге ақшаны кепілге беріңіз, келіңіз!
Сіз әдемі балапандарсыз
Сізде кейбір тұтқалар бар
Сіздер аналар!
Сіз әлі де тұрған жас аналар
Бала жылап жатыр
Біз-кім-кім, бізде радиобалабақша бар жалғыз станциямыз, білесіз бе?
Бізде осында келген қыз келді, яғни балаларды өз орындарында ұстайды
Ауызыңды жап!
Отыру!
Ондай заттар
Бұл жұмыс істейді!
Себебі балалар радио тыңдайды және радионы құрметтейді
Енді неге сәл құрмет көрсетпеске
Маған 555-2150 нөміріне қоңырау шалыңыз
Обаға қоңырау шалыңыз!
Бір беріңіз
Радионы қайта тыңдағыңыз келе ме?
Білесіз бе
Таңертең оянып, радио жоқ болса ше?
Білесіз бе, бұл шағын әңгіменің басы сияқты
Бірақ...
1984 жыл алыс емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз