Төменде әннің мәтіні берілген Dead Or Alive , суретші - Madalen Duke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madalen Duke
What did I do, falling for you?
Fuck up my life, you messed it up like 200 times
Maybe it’s sad, but now I can laugh
You’ve had your fun, now you’ll be getting a taste of my love
So now I’m asking you for one last favour
You’ve got an enemy inside your blood
Could you just take this little parting favour?
It’s just a little present from my love
Tell me your lies, no need to hide
Baby tonight I take you dead or alive
Get you alone and under control
'Cause you’ll be mine, dead or alive
Dead or alive
I was in pain, you were to blame
Needed the rush now I’m just running on coffee and drugs
This hell of a ride, crashed to the ground
No one can save you
Baby I’m counting it down
So now I’m asking you for one last favour
You’ve got an enemy inside your blood
Could you just take this little parting favour?
It’s just a little present from my love
Tell me your lies, no need to hide
Baby tonight I take you dead or alive
Get you alone and under control
'Cause you’ll be mine, dead or alive
(Dead or alive)
Dead or alive
(Dead or alive)
('Cause you’ll be mine)
Мен саған ғашық болып не істедім?
Менің өмірімді жеңе отырып, сіз оны 200 рет шатастырдыңыз
Мүмкін бұл қайғылы шығар, бірақ қазір күле аламын
Сіз көңілді болдыңыз, енді сіз менің махаббатымның дәмін көресіз
Енді мен сізден соңғы бір жақсылық сұраймын
Сіздің қаныңызда жау бар
Сіз бұл кішкентай қоштасуды қабылдай аласыз ба?
Бұл менің махаббатымның аз ғана сыйы
Өтіріктіңді айт, жасырудың қажеті жоқ
Балапаным, бүгін түнде мен сені өлі немесе тірідей аламын
Сізді жалғыз және бақылауға алыңыз
'Себебі сіз мендік боласыз, өлі немесе тірі боласыз
Өлі немесе тірі
Мен ауырдым, сен кінәлісің
Асығу керек болды, қазір мен кофе мен есірткі ішіп жүрмін
Мынау жүріс жерге құлады
Сізді ешкім құтқара алмайды
Балақай, мен оны санап жатырмын
Енді мен сізден соңғы бір жақсылық сұраймын
Сіздің қаныңызда жау бар
Сіз бұл кішкентай қоштасуды қабылдай аласыз ба?
Бұл менің махаббатымның аз ғана сыйы
Өтіріктіңді айт, жасырудың қажеті жоқ
Балапаным, бүгін түнде мен сені өлі немесе тірідей аламын
Сізді жалғыз және бақылауға алыңыз
'Себебі сіз мендік боласыз, өлі немесе тірі боласыз
(Өлі немесе тірі)
Өлі немесе тірі
(Өлі немесе тірі)
('Себебі сіз мендік боласыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз