Төменде әннің мәтіні берілген Perishtem , суретші - Mad Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mad Men
Bizder úshin myń tońyp, myń kúıgen
Bizdi bul ómirge kelmeı turyp súıgen
Jandy jubattyń
Kiltisiń jumaqtyń
Ómir shýaǵym
Úmitińdi aqtaımyn
Ýaıymdama, ana
Qamaldardy taptaımyn
Bilem bul úlken qala
Birde synaıdy, birde qulatady
Birde qýantyp, bir jylatady
Sen barda men qulamaımyn
Esh synaqtan
Keshirshi erte er jetsem men eger
Erkelik basym bolsa beker
Keshir, ana!
Ózińnen alysta júrsem, júrekte
Qaǵystar múlde bólek, ana
Bólek, ana!
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredi
Tolqyta beredi
Qartaıma ótinem
Qartaımashy tek
Qartaıma ótinem
Qartaıma, anashym
Qartaıma ótinem
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredi
Tolqyta beredi
Jasashy máńgi (Jasashy máńgi)
Bosatpa tándi (Bosatpa tándi)
Jasashy máńgi
Tek ájimiń biledi barlyǵyn
Keshegi sábıiń, eseıip qalǵanyn
Meıli synasyn
Kóńilim qulasyn
Ana, tek sen jas tókpe
Keshirshi erte er jetsem men eger
Erkelik basym bolsa beker
Keshir, ana
Ózińnen alysta júrsem, júrekte
Qaǵystar múlde bólek, ana
Bólek, ana
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredi
Tolqyta beredi
Qartaıma ótinem!
Qartaımashy tek
Qartaıma ótinem
Qartaıma, anashym
Qartaıma ótinem
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredi
Tolqyta beredi
Jasashy máńgi!
(Jasashy máńgi)
Bosatpa tándi!
(Bosatpa tándi)
Jasashy máńgi
Keıde urysyp, jylap qaıtadan kúlemiz
Ósip, tózip, shydap kópti bilemiz
Balań úshin janyń talaı qıyn keshken
Meniń kózge kórinetin jalǵyz perishtem
Ol — sen
Júrektiń tynysy ol — sensiń
Baqyttyń kórinisi ol — sensiń
Ózińe sezim bólek tym
Arman joq kúlip júrseń
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredi
Tolqyta beredi
Qartaıma ótinem
Qartaımashy tek
Qartaıma ótinem
Qartaıma, anashym
Aıtshy nege?
Ýaqyt tez eredі
Tolqyta beredі
Jasashy máńgі (Jasashy máńgі)
Bosatpa tándі (Bosatpa tándі)
Jasashy máńgi
Өң әіі () |
Óleń mátіnderі (Kırıll) |
Cyrillic Lyrics
і үі ң ң, ң ү
іі ұ өі ұ ү
ұң
ііің ұқң
Өі ғ
Үііңі қ
і ұ ү қ
і, і құ
і қ, і
құ
іі
Өің ү, ү
Қғ ү ө,
қ і
қ і
Қ өі
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әңі (әңі)
әі (әі)
әңі
әіің іі ғ
і әің, і қғ
өңіі құ
іі
Өің ү, ү
Қғ ү ө,
қ і
қ і
Қ өі!
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әңі!
(әңі)
әі!
(әі)
әңі
ұ, қ үі
Өі, өі, өі іі
ң үі ң қ
ің ө өіі ғ і
үің - ің
қң өііі - ің
Өің і ө
қ үі үң
қ і
қ і
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әңі (әңі)
әі (әі)
әңі
Біздер ушин мың тоңып, мың күіген
Бізді бұл өлірге келмей тұрып сүйген
Жанды Жубаттың
Кілтисің жұмақтың
Өмір шәйәйм
Úmitińdi aqtaımyn
Айымдама, ана
Қамалдарды таптаймын
Bilem bul ulken qala
Бірде сынайды, бірде қулатады
Бірде қиантып, бір жылатады
Сен барда мен құламамын
Еш сынақтан
Кешірші ерте ер жетсем мен егер
Еркелік басым болса бекер
Кешир, ана!
Ózińnen alysta júrsem, júrekte
Qaǵystar múlde bólek, ana
Бөлек, ана!
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredi
Толқыта берді
Qartaıma ótinem
Қартаймашы тек
Qartaıma ótinem
Қартайма, анашым
Qartaıma ótinem
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredi
Толқыта берді
Jasashy máńgi (Jasashy máńgi)
Босатпа таңды (Босатпа таңды)
Жасашы мәңгі
Тек ájimiń биледи барлыҵын
Кешегі sábıiń, eseıip қалǵanyn
Мейлі сынасың
Көңілім құласын
Ана, тек сен жас tókpe
Кешірші ерте ер жетсем мен егер
Еркелік басым болса бекер
Кешир, ана
Ózińnen alysta júrsem, júrekte
Qaǵystar múlde bólek, ana
Бөлек, ана
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredi
Толқыта берді
Қартайма!
Қартаймашы тек
Qartaıma ótinem
Қартайма, анашым
Qartaıma ótinem
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredi
Толқыта берді
Жасашы ма?
(Jasashy máńgi)
Босатпа таңды!
(Босатпа таңды)
Жасашы мәңгі
Кейде ұрысып, жылап қайтадан күлеміз
Ósip, tózip, shydap kopti bilemiz
Balań úshin jayń talai qiyn kesken
Meniń kózge korinetin jalǵyz периштем
Ol — сен
Júrektiń tynysy ol — sensiń
Baqyttyń korinisi ol — sensiń
Ózińe sezim bólek тым
Арман joq kúlip júrseń
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredi
Толқыта берді
Qartaıma ótinem
Қартаймашы тек
Qartaıma ótinem
Қартайма, анашым
Айтшы неге?
Ýaqyt tez eredі
Толқыта береді
Jasashy máńgі (Jasashy máńgі)
Босатпа таңды (Босатпа таңды)
Жасашы мәңгі
Өң әйі () |
Óleń mátіnderі (Kırıll) |
Кириллица лирикасы
і үі ң ң, ң ұ
іі ұ өі ұ ұ
ұң
ііің ұқ
Өі ғ
Үйіңі қ
і ұ ү қ
і, і құ
і қ, і
құ
іі
Өң ұ, ұ
Қғ ұ ө,
қ і
қ і
Қ өі
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әні (әңі)
әі (әі)
әні
әиің іі ғ
і әің, і қғ
өңі құ
іі
Өң ұ, ұ
Қғ ұ ө,
қ і
қ і
Қ өй!
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әні!
(әңі)
әй!
(әі)
әні
ұ, қ үі
Өі, өі, өі іі
ң үі ң қ
ің ө өіі ғ і
үйің - ің
қң өііі - ің
Өің і ө
қ үі үң
қ і
қ і
Қ өі
Қ өі
қ і
қ і
әні (әңі)
әі (әі)
әні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз