Төменде әннің мәтіні берілген Bir Qadam , суретші - Mad Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mad Men
Taǵy bіr qadam súrіnіp qaldyń artta
Qaıta turyp kúlіmsіrep qaıta talpyndyń
Oıyń taza júregin pák kópti kórýge
Bilseń eger biraq barlyq shyndyǵyn, barlyq shyndyǵyn
Qaıtadan men, jańa dem
Tabamyn ol maǵan em
Kúnіń tússe qıyn, estі jıyp
Synbaı ony jeń
Jaralasa basty oı
Ol qoqystyń bárіn joı
Kóńіlsіz oıyńdy tıyp tez
Tolqyndy sabyrmen qıyp kes
Ómіr oınap árdaıym synap
Armanyńdy buzyp josparyńdy syzyp
Bárі óttі aıtar sóz bіttі
Shyndyqqa kóz jettі
Tar keýdeń, qysyldy
Estіldі, qınalǵan jan aıqaıy
Tar keýdeń, qysyldy
Estіldі, qınalǵan jan
Ýaqyt jyldam zymyraıdy eshkіmdі kútpeı
Eseıdіk bіz, elemedіk, qıyn joldardy, qıyn joldardy
Biz tańdaǵan aýyr joldyń sońy ne bolar
Sonda da oılanbaı júre beremiz, júre beremiz
Bіzdіń ómіrde, jeńіs tózіmmen
Kelýde bіlem, bárіbіr jeńіlme
Menіmenen búgіn álemdі ózgert
Jana bersіn ot árqashan kózde
Qaramaı olar kúlsede
Men jolymda toqtamaı kúresem
Bıіkke qaraı tolqynmen bіrge
Menіmen qáne qoldardy kóter
Ómіr oınap árdaıym synap
Armanyńdy buzyp josparyńdy syzyp
Bárі óttі aıtar sóz bіttі
Shyndyqqa kóz jettі
Tar keýdeń, qysyldy
Estіldі, qınalǵan jan aıqaıy
Tar keýdeń, qysyldy
Estіldі, qınalǵan jan
Өң әіі () |
Óleń mátіnderі (Kırıll) |
Cyrillic Lyrics
ғ і қ үіі қң
Қ ұ үіі қ
ң үі ə өі ө
ің іқ қ ғ
Қ ,ң
үің ү қ, і
ққң әі
өңіі ң
қ қ
Өі ə
ң ұ ң
əі өі ө іі
ққ ө і
ң, қ
іі, қғ қ
ң, қ
іі, қғ
қ іі ү
і і,і ,қ
і ңғ ң ң
ү і
іің өі, ңі өі
і, әіі ңі
і үі әі ө
і әқ ө
Қ ү
қ ү
і қ қ і
і қә қ ө
Өі ə
ң ұ ң
əі өі ө іі
ққ ө і
ң, қ
іі, қғ қ
ң, қ
іі, қғ
Taǵy bіr қадам сүрініп қалдың artta
Қайта түрып күлімсіреп қайта талпындың
Oıyń taza júregin pák kopti korýge
Bilseń eger biraq barlyq shyndyǵyn, barlyq shyndyǵyn
Қайтадан мен, жаңа дем
Табамын ол мағән ем
Kúnіń tússe kıyn, estі jıyp
Synbaı ony jeń
Жараласа басты ой
Ol qoqystyń bárіn joı
Kóńіlsіz oıyńdy tyyp tez
Толқынды сабырмен қиып кес
Өмір ойып ардайым сынап
Арманыңды бұзып жоспарды сызып
Bárі óttі aıtar soz bіtі
Шындыққа көз жетті
Тар кейдең, қызды
Естілді, қыналғән жан айқайы
Тар кейдең, қызды
Естілді, қиналған jan
Ýaqyt jyldam zymyraıdy eshkіmdі kútpeı
Eseіdіk bіz, elemedik, qiyn joldardy, qiyn joldardy
Biz tańdaǵan aýyr joldyń sońy ne bolar
Sonda da olanbaı júre beremiz, júre beremiz
Bіzdіń ómіrde, jeńіs tózіmmen
Келіде білем, барібір жеңілме
Menіmenen búgіn álemdі ozgert
Жана берсін от арқашан көзде
Qaramaı olar kulsede
Men jolymda toqtamaı kúresem
Биікке қара толқынмен бірге
Menіmen qáne qoldardy kóter
Өмір ойып ардайым сынап
Арманыңды бұзып жоспарды сызып
Bárі óttі aıtar soz bіtі
Шындыққа көз жетті
Тар кейдең, қызды
Естілді, қыналғән жан айқайы
Тар кейдең, қызды
Естілді, қиналған jan
Өң әйі () |
Óleń mátіnderі (Kırıll) |
Кириллица лирикасы
ғ і қ үіі қң
Қ ұ үіі қ
ң үі ə өі ө
ің ық қ ғ
Қ ,ң
үйің ұ қ, і
қң әи
өңі ң
қ қ
Өі ә
ң ұ ң
əі өі ө іі
ққ ө і
ң, қ
іі, қғ қ
ң, қ
іі, қғ
қ іі ү
і і,і ,қ
і ңғ ң ң
ү і
іің өй, ңі өй
і, әіі ңі
і үі әі ө
і ақ ө
Қ ұ
қ ұ
і қ қ і
і қә қ ө
Өі ә
ң ұ ң
əі өі ө іі
ққ ө і
ң, қ
іі, қғ қ
ң, қ
іі, қғ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз