Was - Mackenzie Nicole
С переводом

Was - Mackenzie Nicole

Альбом
Mystic
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137800

Төменде әннің мәтіні берілген Was , суретші - Mackenzie Nicole аудармасымен

Ән мәтіні Was "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Was

Mackenzie Nicole

Оригинальный текст

I’m just a shadow

A shadow of what I was

I wanna be better

Better than I ever was

I clock a different weight

And cut off half my hair

I don’t remember either happening

But I know that they’re there

Mmm

I wanna be better

Better than I ever was

The meds aren’t helping

As fast as I thought they would

Put me on prescriptions

Save me from myself

You tell me I need to smile more

But I don’t think that would help

I’m just a shadow

A shadow of what I was

And I’m trying

To make it out the woods

I’m just fighting myself

I’m lying to myself

I’m just fighting myself

I’m lying to myself

Do I sigh to myself?

Do I cry out for help

Even if I hate myself

I am stuck by myself

I’m just a shadow

A shadow of what I once was

And I’m not dying

But would I if I could?

When you ask me why I’m like this

I guess that my brain just got sick

When you ask me why unhappy

I can tell that you’re pissed at me

Tell me how to stop the noise

Cause I hate to dissapoint

So while I rip out my heart

I guess I’ll smile and play my part

I’m just a shadow

A shadow of what I once was

I wanna be better

Better than I ever was

Haha

Перевод песни

Мен жай көлеңкемін

Менің болғанымның көлеңкесі

Мен жақсы болғым келеді

Бұрынғыдан да жақсырақ

Мен  басқа салмақ сағаттаймын

Және шашымның жартысын кесіп тастаңыз

Екеуінің де болғаны есімде жоқ

Бірақ мен олардың бар екенін білемін

Ммм

Мен жақсы болғым келеді

Бұрынғыдан да жақсырақ

Дәрілер көмектеспейді

Мен ойлағандай тез

Маған рецепт  жазыңыз

Мені өзімнен құтқар

Сіз маған көбірек күлуім керек деп айтасыз

Бірақ бұл көмектеспейді деп ойлаймын

Мен жай көлеңкемін

Менің болғанымның көлеңкесі

Ал мен тырысамын

Орманнан шығу үшін

Мен тек өзіммен күресіп жатырмын

Мен өз-өзіме өтірік айтып жатырмын

Мен тек өзіммен күресіп жатырмын

Мен өз-өзіме өтірік айтып жатырмын

Өзім                                       өз                                          у                                            у                                                                 

Көмек сұрап айқайлаймын ба?

Өзімді жек көрсем де

Мен өзім тұрып кеттім

Мен жай көлеңкемін

Бұрынғыдай болғанымның көлеңкесі

Ал мен өлмеймін

Бірақ мен аламын ба?

Неліктен бұлай екенімді сұрағанда

Менің ойымша, менің миым жай ғана ауырып қалды

Менен неге бақытсызсың деп сұрағанда

Маған ренжігеніңізді  айта аламын

Шуды қалай тоқтату керектігін айтыңыз

Себебі мен көңілі қалдыруды жек көремін

Мен жүрегімді жұлып алғанда

Мен күліп, өз рөлімді ойнаймын деп ойлаймын

Мен жай көлеңкемін

Бұрынғыдай болғанымның көлеңкесі

Мен жақсы болғым келеді

Бұрынғыдан да жақсырақ

Хаха

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз