Төменде әннің мәтіні берілген Money's Just A Touch Away , суретші - Mack 10, Gerald Levert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mack 10, Gerald Levert
This song is dedicated
To all the up and coming rappers, singers, hustlers, actors
Whatever you may be remember:
Without no struggle, you get no progress
So keep grindin, keep on mashin, get yours
You’re nothin far from comin up (keep on)
Money’s just a touch away (keep on)
So keep on grindin don’t give it up (keep on)
There’ll always be another day (keep on)
And now I’m sittin at the pad, teary eyed and depressed
Starvin and sufferin from mental stress
Now a true center to the game of beginner
But hard to feel like a winner when you eat spreads for dinner
Hit the streets late night in the form of star mushin
On the 211 mission just to pay tuition
For my kids I got to grind and develop street savvy
Servin stress cause I just ain’t got enough to cop cavi
But I can’t stop, I won’t stop, til I got it made
Either build my clientele, get a job or learn a trade
Like hip-hop, and make enough to live good forever
So I learned to write the rhymes and get my metaphors together
Then I joined a rap crew, with the homies on my street
Sellin underground tapes out the local swap meet
Gettin tighter on the mic, as I worked day to day
So now I lay down at night, and I hear voices say, «Mack»
Now I’m new to the scene, H as in Hard, N as in Nympho
So like EPMD, could you _Please Listen to My Demo?_
I left the local crew, felt like I was the man
In popular demand and now ready for SoundScan
So I searched for a deal with no luck I kept rappin
Felt like it would take a miracle to make it all happen
Marble said it was a test, «Mack don’t do nuttin wrong!
Just have faith in God and keep your hustle goin strong
Stay hongry, keep writin, don’t quit you’re too close
Remember good things come to those who want it most»
So I never left the house, without my rap book
Thought I found a new crew but eventually got shook
First they said I was cool, but then started to doubt me
Put me on the backburner and just forgot all about me
Partna said I wasn’t fresh, and sent me on my way, but you know what?
As I was leavin, I could hear voices say, «Mack»
Now the tables turned, but I remember they used to clown me
The hard work paid off, and luck finally found me
So call every publication, Billboard and the editor
And tell em Mack’s being signed by dude workin on _The Predator_
I got the Midas touch, now everything be the bomb
Hooked up with The Don, now made a few mill-ion
I don’t bang I write the good rhymes, you know about mines
Man I’m the tightest MC, Ice Cube ever signed
Now if ain’t the radio, it’s a video shoot
Livin life in the limelight, with a bank full of loot
Now my crew is solid, shook the haters and the leeches
Runnin full court at my house with our girls on the beaches
Plus the violence is ceased, no more bi-coastal beef
Cause now I get down with the North South and the East
I reminisce on hard times, seem like yesterday, but now
Hoo Bangin' is official and I remember they used to say, «Mack»
Money’s just a touch, just a simple touch
Money’s just a touch away.
Money’s just a touch, just a simple touch
Money’s just a touch away.
Man I knew I was gonna make it, but they didn’t believe me
YaknowhatI’msayin?
Clowned me -- gon' be a rapper, what?
Hahahaha
Бұл ән арналды
Барлық келе жатқан рэперлер, әншілер, төбелесшілер, актерлерге
Нені есте сақтасаңыз да :
Еш күрессіз прогресс болмайсыз
Ендеше, ұнтақтауды жалғастыра беріңіз, жұмысты жалғастырыңыз, өзіңізді алыңыз
Сіз келуден алыс емессіз (жалғастырыңыз)
Ақша бір-ақ пайда (жалғастырыңыз)
Сондықтан ұнақтауды қадаға бермеу (жалғастыру)
Әрқашан басқа күн болады (жалғастырыңыз)
Ал қазір мен жастықта және көңілсіз күйде отырмын
Старвин және психикалық стресстен зардап шегеді
Енді жаңадан бастаушылар ойынының нағыз орталығы
Кешкі асқа спрэдтер жегенде жеңімпаз сияқты сезінуге қиын
Жұлдызды мушин түрінде түнде көшеде жүріңіз
211 миссиясында оқу ақысын төлеу үшін
Балаларым үшін мен көше білуге жетілдіруім керек
Сервиннің күйзелісіне байланысты менде кавиді жоюға жеткіліксіз
Бірақ мен тоқтай алмаймын, мен оны орындамайынша тоқтамаймын
Клиенттерімді құрыңыз, жұмысқа орналасыңыз немесе кәсіпті үйреніңіз
Хип-хопты ұнатыңыз және мәңгілік жақсы өмір сүруге жеткілік жасаңыз
Осылайша жазып үйрендім өз метафоралар үйрендім
Содан кейін мен рэп тобына қосылдым, олар менің көшемде
Селлин жергілікті своп кездесуін шығарады
Мен күн сайын жұмыс істегендіктен, микрофонды қатты бағам
Сондықтан мен қазір түнде тұрдым, мен дауыстарды естимін, «Мак»
Қазір мен сахна үшін жаңа, Нимфодағыдай n
EPMD сияқты, сіз менің демоңызды тыңдай аласыз ба? _
Мен жергілікті экипаждан кетіп қалдым, өзімді сол адамдай сезіндім
Танымал сұранысқа ие және қазір SoundScan үшін дайын
Сондықтан мен сәтсіздікке ұшырадым, мен рапкинді өткіздім
Мұның бәрі мұны жасауға керемет болады
Мрамор бұл сынақ екенін айтты: «Мак қателік жасама!
Тек Аллаға сеніңіз және тынымсыз тындырыңыз
Аш болыңыз, жазуды жалғастырыңыз, тым жақын болудан бас тартпаңыз
Есіңізде болсын, жақсы нәрсе оны көбірек қалайтындарға болады»
Сондықтан рэп кітабым сыз _ |
Мен жаңа экипаж | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Алдымен олар мені керемет деп айтты, бірақ кейін маған күмән келтіре бастады
Мені қойыңыз, мен туралы барлығын ұмытып кеттіңіз
Партна менің жас емес екенімді айтты да, мені жолға жіберді, бірақ сіз не білесіз?
Кетіп бара жатқанымда, «Мак» деген дауыстарды естідім.
Енді үстелдер бұрылды, бірақ олардың мені сайқымазақ ететіні есімде
Тынымсыз еңбек өз жемісін берді, ақыры сәттілік мені тапты
Сондықтан әрбір жарияланымға, Billboard және редакторға қоңырау шалыңыз
_The Predator_ фильмінде жұмыс істейтін жігіт Макке қол қойғанын айтыңыз.
Мен Мидасқа қол жеткіздім, енді бәрі бомбаға айналады
"Донмен" қосылып, енді бірнеше миллион ион жасады
Мен ренжімеймін, жақсы рифмаларды жазамын, сіз шахталар туралы білесіз
Мен Ice Cube-ға қол қойған ең тығыз MCмін
Радио болмаса, бұл бейне түсірілім
Талан-таражға толы банкі бар көзқаралы өмір сүру
Қазір менің экипажым берік , жек көретіндер мен сүлгілерді шайқады
Жағажайда қыздарымызбен үйімде толық кортқа жүгіріп жүгіріп жүгіріп жүгіріп қыздар
Оған қоса, зорлық тоқтатылды, енді екі жағалаудағы сиыр еті жоқ
Себебі қазір мен солтүстік-оңтүстікпен және шығыспен төмен түсемін
Мен кешегідей қиын кездерді еске аламын, бірақ қазір
Хоу Бангин «ресми және есімде, олар бұрын:« Мак »
Ақша жай ғана қол тигізу, жай ғана түрту
Ақша бір-ақ пайда.
Ақша жай ғана қол тигізу, жай ғана түрту
Ақша бір-ақ пайда.
Ерке, мен жететінімді білдім, бірақ олар маған сенбеді
Мен не айтамын?
Мені сайқымазақ етті -- рэпер боламын, не?
Хахаха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз