Төменде әннің мәтіні берілген Countess Bathory , суретші - Macabre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macabre
Welcoming the virgins fair, to live a noble life
In the castle known to all — the Count’s internal wife
She invites the peasants with endless lavish foods
But, when evening spreads it wings, she rapes them of their blood
Countess Bathory
Countess Bathory
All day long the virgins sit and feast on endless meals
The Countless laughs and sips her wine — her skin doth crack and peel
But when nighttime fills the air one must pay the price
The Countess takes her midnight bath with blood that once gave life
Countess Bathory
Countess Bathory
Living in her self styled Hell, the Countess dressed in black
Life’s so distant — death’s so near — no blood to fury time back
The castle walls are closing in, she’s crippled now with age
Welcomes death with open arms — the reaper turns the page
Countess Bathory
Countess Bathory
Қыздарды әділ қарсы алу, асыл өмір сүру
Қамалда барша іш ішкі |
Ол шаруаларды бітпейтін аспен шақырады
Бірақ, кешке қанатын кеңге жайған кезде, ол олардың қанын зорлайды
Батори графиня
Батори графиня
Қыздар күні бойы отырып, таусылмас тамақ жейді
Сансыз адам күліп, шарапты жұтады — оның терісі жарылып, қабығы аршылады
Бірақ түн ауаны толтырған кезде құнын төлеу керек
Графиня түн ортасы ваннасын бір кездері өмір сыйлаған қанмен қабылдайды
Батори графиня
Батори графиня
Қара киінген графиня Тозақта өмір сүріп жатыр
Өмір сонша алыс — өлім кезді ашуландыратын бір бір өткен уақытты
Қамал қабырғалары жабылып жатыр, ол қазір қартайған сайын мүгедек
Өлімді құшақ жая қарсы алады — орақшы бетті парақтайды
Батори графиня
Батори графиня
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз