Back In The Day - Mac Miller

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

'Cause I’ma be okay

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

'Cause I’ma be okay

I used to have a dream, now it seem that I’ma live it in real life

Gettin' free jeans, good weed, feelin' real nice

Used to think that I was too short or too dumb

Just a newcomer to the game tryna do somethin'

Used to runnin' after ice cream trucks

But now I just stroll, lace my Nikes up

I’m a nice, clean cut, good lookin' individual

Fillin' up a notebook with rhymes when I be in the school

Learn quick that nobody here invincible

We feel big, but in reality, we minuscule

Try and make a million bucks before I reach my pinnacle

Supernova status from basically invisible

Growin' up thinkin' it was cool to be a criminal

Until I saw a couple homies go down

See, now that isn’t me or anything I’m finna be

I want the money, cars, hoes, clothes, a kid can dream

I used to talk to girls that wasn’t even into me

Now they hit me up wantin' intimacy

But nah, I got a girl and she down for me

My little Juliet chillin' on the balcony

If I need it, she gon' run a hundred miles for me

Love me for me, not who I’m 'bout to be

And if they didn’t believe, then I can do without 'em

'Cause at the end of the day I’m just Malcolm

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

'Cause I’ma be okay

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha"(Yeah)

'Cause I’ma be okay (Hey, hey)

Just a little snotty nose tryna find his pot of gold

Stayin' up late on the phone, always callin' hoes

Never thought I’d blow, no one took me serious

Now they see me walkin' down the street like, «Oh, there he is»

As a kid, anything was possible

But mama knows the hottest flow don’t put me on the honor roll

Grades started slippin', the classes I be skippin'

Tried to tell me that I was a fool, I wouldn’t listen, no

As a youngin' I was playin' pretend

My wonder years, never woulda thought they could end

Back, back in my glory days, way before the haze

A good night sleep had me energized for the day

When I would look up at the planets in they orbit

Before this life got distorted

Before the money was a plan

Before I ever thought that I would need to be a man

Somethin' like a Peter Pan, nah, I ain’t tryna grow up

'Cause bein' old sucks, I just wanna go nuts

Before I drank a beer or ever took a hit of weed

When entertainment was my mom’s readin' mysteries

Takin' you back to them nursery rhymes

When I thought the world just deserved to be mine

Said I’m takin' you back to them nursery rhymes

Back to the beginning, put the verse in rewind

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

'Cause I’ma be okay

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

'Cause I’ma be okay

Back in the day, when it was a dream

Nobody believed in what I could be

But now I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

I’m laughin' at 'em like, «Ha-ha-ha»

Haha, yeah

So this goes out to

Any of y’all, haha

That ain’t tryna get old, haha

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Себебі менде бәрі жақсы

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Себебі менде бәрі жақсы

Бұрын армандайтынмын, енді оны өмірде орындайтын сияқтымын

Тегін джинсы шалбар, жақсы шөп, өте жақсы сезінемін

Бұрын мені тым қысқа немесе тым мылқау деп ойлайтын

Ойынның жаңа келбеті Trinna-ға бір нәрсе жасайды

Бұрын балмұздақ таситын көліктердің артынан жүгіретін

Бірақ қазір мен жай ғана серуендеп жүрмін, Nikesімнің бауын байлап жүрмін

Мен әдемі, таза, келбетті адаммын

Мен мектепте болған кезде дәптерді рифмалармен толтырамын

Мұнда ешкім жеңілмейтінін тез біліңіз

Біз өзімізді үлкен сезінеміз, бірақ шын мәнінде біз кішкентаймыз

Менің шыңға жетпей тұрып, миллион доллар жасаңыз

Негізінен көрінбейтін супернованың күйі

Өсе келе, қылмыскер болу керемет деп ойлады

Мен жұптың төмен түсіп бара жатқанын көргенше

Қараңызшы, бұл мен емес немесе болатын кез келген нәрсе

Мен бала армандайтын ақша, көлік, кетмен, киім алғым келеді

Мен өзіме ұнамайтын қыздармен сөйлесетінмін

Енді олар жақындықты қалап, мені ұрды

Бірақ, менің бір қызым бар, ол маған ұнады

Менің кішкентай Джульеттам балконда салқындап жатыр

Маған қажет болса, ол мен үшін жүз миль жүгіреді

Мені болатыным үшін емес, мен                          

Ал егер олар сенбесе, мен оларсыз да істей аламын

'Себебі күннің соңында мен жай ғана Малкольммын

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Себебі менде бәрі жақсы

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға күлемін: «Ха-ха-ха» (Иә)

'Себебі менде бәрі жақсы (эй, эй)

Кішкене мұрны бар алтын құмыраны табуға тырысады

Телефонмен кешігіп тұрыңыз, әрдайым қоңырау шалыңыз

Ешқашан ұрамын деп ойлаған емеспін, мені ешкім байқамады

Енді олар мені көшеде "О, міне, ол бар" деп келе жатқанымды көреді.

Бала кезімізде бәрі мүмкін болатын

Бірақ анам ең ыстық ағынның мені құрметті тізімге алмайтынын біледі

Бағалар төмендей бастады, мен өткізіп жіберемін

Мен ақымақ екенімді айтқысы келді, мен тыңдамас едім, жоқ

Кішкентай болып ойнайтынмын

Менің ғажайып жылдарым аяқталады деп ешқашан ойламадым

Қайтып, менің даңқты күндерімде, тұманның алдында

Түнгі жақсы ұйқы мені күні бойы қуаттандырды

Мен орбитадағы планеталарға қарасам

Бұл өмір бұрмаланғанға дейін

Бұрын ақша жоспар болған

Мен бұрын-соңды мен ер адам болуым керек деп ойлаған жоқпын

Питер Пэн сияқты нәрсе, мен өсуге тырыспаймын

Қартайғандықтан, мен есінен танып қалғым келеді

Мен сыра ішкенге дейін немесе арамшөп ішкенге дейін

Анам жұмбақтарды оқитын ойын-сауық болған кезде

Сізді балалар рифмаларына  қайтарамын

Мен әлем менікі болуға лайық деп ойлаған кезде

Мен сізді балалар рифмаларына қайтарамын деді

Бастапқыға оралу, өлеңді кері айналдырыңыз

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Себебі менде бәрі жақсы

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Себебі менде бәрі жақсы

Бұл арман болған кезде

Менің қандай болатыныма ешкім сенбеді

Бірақ қазір мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін.

Мен оларға «Ха-ха-ха» деп күлемін

Хаха, иә

Бұл      шығады

Кез келгеніңіз, хаха

Бұл ескіруге тырыспайды, хаха