If I Ain't Real (The Rompalation) - Mac Dre
С переводом

If I Ain't Real (The Rompalation) - Mac Dre

Альбом
The Best Of Mac Dre
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313030

Төменде әннің мәтіні берілген If I Ain't Real (The Rompalation) , суретші - Mac Dre аудармасымен

Ән мәтіні If I Ain't Real (The Rompalation) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Ain't Real (The Rompalation)

Mac Dre

Оригинальный текст

Feds and the ATF, they try to clown

‘Cause we connected Fillmore with the 3C's down

Nigga, I gets around

Mac Dre, you know these niggas’ll love to playa hate

But watch the Glock bounce, rock and skate

Through they cranium and travel to they mid-brain

More murder, more cocaine

That’s the theme, came thicker than Gold Medal flour

Y’all got the game mixed up, it’s the money then the power

And these good-for-nothing bitches come along with the riches

And on your safe, that hoe is plottin' for the digits

Y’all got it twisted, like Mac Mall, get some Get Right

And dump on that hoe, 45 Calico infrared light

The game ain’t right, a Fillmore nigga stick to the script

Never trust a bitch with your sack, a cuddie around your scat

And sees this cat, from the F-I-double-L-M-O-iggidy

To the 7−0-Siggidy, Seff tha Gaffla, San Quinn and young Miggidy

You niggas ain’t feelin' me, my nigga Coolio put me in the giggidy

From the SF-siggidy, to the V, if it ain’t real it ain’t riggidy

Well it’s the Unda’Dogg, with the shit that’ll make you wonder, dog

How in the fuck he spit like this, well make way, ‘cause here comes a hog

See ain’t no slackin' up in my stackin', steadily mackin'

And I’m gettin' my propers on for makin' you up a proper song

And nevertheless, I’m smokin' my zest and drinkin' up on that Tanqueray

Or separators, that Kahlua, milk and E&J

So what they say, they know who’s keepin' it real, nigga

From the L.A. to the Bay, from the Crestside to the Fill', nigga

Messy Marv, Seff tha Gaffla and San Quinn done did it

Hooked up with Mac Dre and Coolio, bustas can’t get with it

Come in on this mic, I spit it on this mic, I shitted on this mic

And keepin' it tight, if it ain’t real it ain’t right

Man, I came way across the Bay to do this shit with Mac Dre

Fillmore, Califor-ni-a, the place the Gaffla stay

Many dues I had to pay, several cats I had to slay

Turned out a few shows, got sprayed with the pepper spray

Everything is OK, my lifestyle brings me riches

Me and Mess in a Lex, while the Quinn pops the bitches

My cousin Kelly on the phone with Julio

Damn, who made this beat?

It’s my nigga Coolio

So do your duty, hoe;

respect a nigga to the fullest

Every time we walk through, all you wanna do is pull us

So what you think?

Do you bitches have some time?

Better yet, do you hoes have a dime?

Bein' broke is a grind, that’s why we all comin' tight

Bitches keep your shit tight;

if it ain’t real it ain’t right

It’s your Crestside potna in this bitch off the heezy

Doin' what I do, stayin' true to the 3C's

Which is we evaded D’s, makin' G’s, takin' these

Livin' experiences, such as shakin' ki’s

Breakin' these bitches in a vicious fashion

The name is Naked, respect it or get a lashin'

I’m back and forth from the studio to the dope track

So when I grab the mic, why should I hold back?

I sold crack, way before they called it yay

Done been to prison, now I’m back with my boy Mac Dre

Stackin' pay as I say my say and do my dues

An actual factual muthafucka, I thought you knew

It never stop, it never quit, so represent my residence

To the highest, we the flyest muthafuckas since United

Not divided but unified, retaliate to the murder, I

Hope they let kill it when I be feelin' what’s inside my ass

Quick to blast, slow to speak, we can grip or chunk ‘em

Heated discussions always lead to somethin' that might be dumpin'

Pumpin' raw ‘caine to the veins without a flaw

I answer y’all so profane how I came to your fuckin' jaw

Haters can’t get around me, I sport that sucka repellent

From a mile away, I spot a sucka smellin' like he jealous

Well of us goodfellas, we only goodfellas

The hotelers will forever be drug sellers and dank smokers

Too ferocious to approach in the wrong fashion

We mashin', assassins, a silence with violence

Is life, bitches get macked, riches get stacked

Since I’m on the track, I say the true facts

From the Bay to Montego, servin' this game to my people

That’s lethal, you know how we do, nigga

On your marks, get set, you suckas better get ready

I’m steppin' out your dreams like a nigga named Freddy

Krueger, the name rhymes with 9-millimeter Luger

And fuckin' with mine, punk nigga, I’ll do ya

3C's down is where I chill at, get my scrill at

Stay real at, and every day I get scratch

It’s like an itch, and I’m addicted

So Lord could you please help me get this

Monkey off my back before I gets my gat

Put it to your dome, and dare you to talk back

Ain’t no slackin' on my pimpin', bitch, don’t put up a fight

A nigga gots to come tight, if it ain’t real it ain’t right

It’s the Mac named Dre from the C-R-E-S-T

Gettin' dough with my folks from the ‘Moe, young Messy

Marv and we starvin' for more dollars

So we pimps a bitch and get hoe dollars

See, I love to floss but keep it real though

Droppin' sauce with boss playas from Fillmore

Now pay close attention as I put this script down

And rap about these suckas and these bitches they kick down

I’m Mac Dre, and I’m hooked with the Romp crew

And getting' filthy rich off a bitch is what Romp do

Playa haters hate to see a young brotha ridin'

From the other side, you hear ‘run, brotha, hide'

‘Cause I be servin' muthafuckas with this Double-R press game

A goddamn savage comin' straight out the Crest, mayne

3C soldier Double-R for life

And if it ain’t real, cuddie, you know it ain’t right

Перевод песни

Федерациялар мен АТФ, олар сайқымазақ жасауға тырысады

«Біз FillMore-ді 3C-дің төмендеуімен байланыстырдық

Нигга, мен  айналайын

Мак Дре, сіз бұл негрлердің жек көруді ұнататынын білесіз

Бірақ Glock секіруін, рок пен конькиді бақылаңыз

Олар бас сүйек арқылы ортаңғы миға барады

Көбірек өлтіру, көбірек кокаин

Бұл тақырып, Алтын медаль ұнынан қалыңырақ келді

Сіз ойынды араластырдыңыз, бұл ақша, содан кейін билік

Ал мына байлықпен бірге пайдасыз қаншықтар келеді

Сіздің сейфіңізде бұл кетпен цифрларды белгілейді

Mac Mall сияқты бәріңізді бұйра аласыз

45 Calico инфрақызыл жарығын сол кетменге тастаңыз

Ойын дұрыс емес, Fillmore қарасы сценарийге  жабысады

Ешқашан қапқа қапқа  сеніп сенбе    жақсы жағдайыңдағы жүйке

Және бұл мысықты көреді, F-I-double-L-M-O-iggidy

7−0-Сиггидиге, Сефф та Гаффлаға, Сан Куиннге және жас Миггидиге

Сіз негрлер мені сезбейсіз, менің негр Кулио мені қыдыруға мәжбүр етті

SF-siggidy-ден V-ге                                                                қатаң   емес          .

Бұл Unda'Dogg, сізді таң қалдыратын нәрсе, ит

Қалайша ол осылай түкірді, жол болсын, 'себебі мұнда шошқа келеді

Менің жинақтағанымда әлсіреудің болмайтынын қараңыз.

Мен сіздер дұрыс ән алдым

Соған қарамастан, мен сол Tanqueray-де темекі шегіп, ішіп жүрмін

Немесе сепараторлар, бұл Kahlua, сүт және E&J

Олар айтқандай, олар кімнің оны нақты ұстайтынын біледі, негр

Лос-Анжелестен шығанаққа дейін, Крестсайдтан Толтыруға дейін', нигга

Месси Марв, Сефф та Гаффла және Сан Куинн мұны жасады

Mac Dre және Coolio қолданбаларымен байланысқандықтан, онымен жұмыс істей алмайды

Мына микрофонға кіріңіз, мен оны мына микрофонға түкіріп қойдым

Оны мықтап ұстаңыз, егер ол шынайы болмаса, бұл дұрыс емес

Жігіт, мен Mac Dre-мен бұны істеу үшін шығанақтың арғы бетіне шықтым

Филлмор, Калифорния-ни-а, Гаффла тұратын жер

Көптеген алымдар мен төлеуім керек, бірнеше мысықтар мен өлтірдім

Бірнеше шоу жүргізіп, бұрыш спрейімен шашылды

Бәрі жақсы, менің өмір салтым маған бай                                                      өм              өмірі                                                                                                          |

Мен және Месс Лексте, ал Куинн қаншықтарды шығарып жатыр

Менің немере ағам Келли Хулиомен телефон арқылы сөйлесіп жатыр

Қарғыс атқыр, бұл соққыны кім жасады?

Бұл менің негр Кулио

Ендеше, міндетіңді  орында, шелпек;

нигганы барынша құрметтеңіз

Біз жүрген сайын, сіз бізді қызықтырғыңыз келеді

Сонымен, сіз қалай ойлайсыз?

Қаншықтар сендердің уақыттарың бар ма?

Ең дұрысы, сізде бір тиын бар ма?

Үздіксіз болу - бұл қиын, сондықтан бәріміз қиынға соғамыз

Қаншықтар сіздің боқыңызды қатты ұстайды;

егер бұл шын болмаса  дұрыс болмайды

Бұл сенің мына қаншықтағы Crestside потнаң

3C талаптарына адал болып, мен не істейтінімді істеймін

Яғни                                                                        ды                                     ''''' ''’’’’’’’’ ‘’’’’ ‘’’’’ ‘’ ’’’’’’ ‘’’’ ‘’’’ ‘’’ ‘’’ ‘ G ‘’ ’ ‘ ‘ ) жасап, ‘ бұларды  қабылдаудан аулақ болдық

Тірі тәжірибелер, мысалы шакин' ки'лер

Бұл қаншықтарды зұлым түрде жару

Аты жалаңаш, оны құрметтеңіз немесе кірпік алыңыз 

Мен студиядан доп трекке қайта-қайта келемін

Мен микрофонды қолыма алғанда неге ұстауым  керек?

Мен кректі олар оны иә деп атағанға дейін саттым

Түрмеде болды, енді мен баламмен қайтып келдім

Stackin 'Төлеуім, өйткені мен айтамын, менің ойымша, менің ойымша

Шынайы факт, мен сіз білетін шығарсыз деп ойладым

Ол ешқашан тоқтамайды, ол ешқашан шықпайды, сондықтан менің тұрғылықты жерім

Ең жоғары, біз Юнайтедтен кейінгі ең ұшатын мутхафуктерміз

Бөлінген емес, біртұтас, кісі өлтіру үшін кек алу, И

Ішімде не бар екенін сезгенде, олар оны өлтіруге мүмкіндік береді деп үміттенемін

Жылдам жарылыс, баяу сөйлеуге, біз ұстап аламыз ба, әлде

Қызу пікірталас әрқашан                                                    

Шикі 'каинді тамырларға кемшіліксіз айтыңыз

Мен сенің қателіктеріңе мен сенің фуккиннің жағанына қалай келдім деп жауап беремін

Мені жек көретіндер айнала алмайды, мен сол сорғыш репеллентпен айналысамын

Бір миль жерден мен оның қызғаныш иісін байқадым

Біз жақсылар жақсы, тек жақсылармыз

Қонақ үй иелері мәңгілік  есірткі сатушылар мен темекі шегушілер болады

Қате тәсілмен жақындау тым қатыгез

Біз, өлтірушілер, зорлық-зомбылықпен тыныштық

Өмір бе, қаншықтар мазалайды, байлық жиналады

Жолда жүргендіктен, мен шынайы фактілерді айтамын

Шығанағынан Монтегоға дейін, бұл ойынға «Менің халқым»

Бұл өлімге әкелетін нәрсе, біз қалай істейтінімізді білесің, негр

Белгілеріңізге сәйкес, дайын болыңыз

Мен сіздің армандарыңызды Фредди есімді негр сияқты жүзеге асырып жатырмын

Крюгердің есімі 9 миллиметрлік Люгерге сәйкес келеді

Ал менікі, панк-нигга, мен жасаймын

3C төмен - бұл менің салқынатын жерім, айналым ал

Шынайы болыңыз, мен күн сайын сызат аламын

Бұл қышу сияқты, мен тәуелдімін

Ендеше Ием, осыны алуға  көмектесе аласыз ба?

Маймыл менің қадақымды алғанша, арқамнан түсіп қалды

Оны күмбезге қойып, кері сөйлесуге батылы барыңыз

Менің сутенгімді әлсіретпеймін, қаншық, төбелеспе

Нигга  келу керек, егер бұл шын болмаса   дұрыс болмайды 

Бұл C-R-E-S-T ұсынған Dre деп аталатын Mac

"Мое, жас Месси" топтамасындағы адамдарыммен қамыр пісіріп жатырмын

Марв екеуміз  көп долларға аштық

Біз сутенер                                        |

Қараңызшы, мен жіп алғанды жақсы көремін, бірақ бірақ жақсы боламын

Fillmore ұсынған бастық плэйасы бар «Доппин» соусы

Енді мен осы сценарийді түсірген сайын мұқият болыңыз

Осы сорақылар мен олар тепкілеп жатқан қаншықтар туралы рэп айтыңыз

Мен Мак Дремін, мен Romp экипажымен байланыстамын

Ромптың ісі - қаншықтан арам байлық алу

Playa Haters жас бауырласты көруді жек көреді '

Екінші жағынан сіз «жүгіріңіз, брота, жасырыңыз» дегенді естисіз

"Себебі мен бұл Double-R пресс-ойынымен мутхафукаларға қызмет етемін».

Төменгі жабайы төбеден келе жатыр, мүмкін

3C жауынгері Double-R өмір бойы

Егер ол нақты болмаса, Кадди, сіз оны дұрыс емес білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз