It's Hard To Be Humble - Mac Davis

Back of few months ago I was headling

at a great big night club

and they put me up at what they call the Star Suite:

Now here I am headling

at one of the biggest night clubs

in the country and I wake up at eight o’clock in the morning

in this Star suite all by myself.

Aah that’s what I said «Aah».

But I did what I’ve always done to cheer myself up I picked up my guitar

I sat down and wrote me a little song.

Now this is how it feels to be alone

at the top of the hill and trying to figure out why

Oh Lord it’s hard to be humble

when you’re perfect in every way.

I can’t wait to look in the mirror

'cos I get better looking each day

to know me is to love me I must be a hell of a man.

O Lord it’s hard to be humble

but I’m doing the best that I can.

I used to have a girlfriend

but I guess she just could’n’t complete

with all of these lovestarved women

who keep clamouring at my feet.

Well I probably find me another

but I guess they’re all in awe of me who cares I never get lonesome

cause I treasure my own company.

Oh Lord it’s hard to be humble

when you’re perfect in every way.

I can’t wait to look in the mirror

'cos I get better looking each day

to know me is to love me I must be a hell of a man.

O Lord it’s hard to be humble

but I’m doing the best that I can.

I guess you can say I’m a loner

a cowboy outlaw tough and proud

Well

I could have lots of friends if I wanted

but then I wouldn’t stand out from the drowd

some folks say that I’m «egotistical

well I don’t even know what that means

I guess it has something to do with the

way that I fill out my skintight blue jeans.

Oh Lord it’s hard to be humble

when you’re perfect in every way.

I can’t wait to look in the mirror

'cos I get better looking each day

to know me is to love me I must be a hell of a man.

O Lord it’s hard to be humble

we are doing the best that we can.

Осыдан бірнеше ай бұрын мен бас қатырып жүргенмін

  үлкен  түнгі клубта

және олар мені жұлдызды люкс деп атайтын                                              |

Енді мен міне, мен қамыспын

 ең үлкен түнгі клубтардың бірінде

елде және мен таңертең сағат сегізде оянамын

осы Жұлдызды топтамада өзім боламын.

Аа, мен «Аа» дедім.

Бірақ мен өзімді көтеру үшін жасаған ісімді            гитарам                                                                                                                        гитара                                                                                                                                           | |

Мен отырдым да, аз ән жаздым.

Енді бұл жалғыз болуды сезінуде

төбенің төбесінде ол неге анықтауға  тырысады

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

сіз барлық жағынан мінсіз болсаңыз.

Айнаға қарауды шыдамаймын

'Себебі күн сайын жақсы көрінемін

мені тану       мен                     адам  болу   керек 

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын.

Менде бұрын қыз болған

бірақ ол аяқтай алмады деп ойлаймын

осы ғашық аш әйелдердің барлығымен

аяғымның астында айқайлайтындар.

Өзімді басқа табармын

бірақ менің ойымша, олардың бәрі мені таң қалдырады, мен ешқашан жалғыз қалмаймын.

себебі мен өз компаниямды бағалаймын.

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

сіз барлық жағынан мінсіз болсаңыз.

Айнаға қарауды шыдамаймын

'Себебі күн сайын жақсы көрінемін

мені тану       мен                     адам  болу   керек 

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын.

Сіз мені жалғызбын деп айта аласыз деп ойлаймын

ковбой заңсыз қатал және мақтаншақ

Жақсы

Қаласам көп достарым болар еді

бірақ сол кезде мен көпшіліктің арасынан ерекшеленбес едім

Кейбір адамдар мені «эгоист» дейді

бұл нені білдіретінін де білмеймін

Менің ойымша, оның бір нәрсе бар

Мен скинтаби көк джинсымды толтыратын жол.

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

сіз барлық жағынан мінсіз болсаңыз.

Айнаға қарауды шыдамаймын

'Себебі күн сайын жақсы көрінемін

мені тану       мен                     адам  болу   керек 

Уа, Тәңірім, кішіпейіл болу қиын

біз қолымыздан келгеннің барын жасаудамыз.