Төменде әннің мәтіні берілген Quiéreme , суретші - Mäbu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mäbu
Puedo perderme en un «no» sin encontrar la razón
Puedo quedarme calladita al otro lado del sillón
Hoy tengo miedo del hambre y la actitud
No veo cómo brindar a mi salud
Pasando frío del invierno
Con miedo a que esto se haga eterno
Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme
Puedes ser Peter Pan
Robbin huyendo al final
No temo nada al hechizo
Como tampoco a la edad
Puedes cambiarme de nombre, allá tú
¿quién dijo que ser humano fuera una virtud?
Bajo el calor de este verano
Estoy comiendo de tu mano
Y tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme…
Y aquí se divide el tiempo, ¿no lo ves?
Que ya estamos tan lejos, tú de mí y yo de ti
Quiéreme, quiéreme, quiéreme, quiéreme
Себебін таппай «жоқ» деп адасып кете аламын
Мен орындықтың екінші жағында тыныш отыра аламын
Бүгін мен аштықтан және көзқарастан қорқамын
Мен денсаулығымды қалай тостатынымды көрмеймін
Қыстың салқыны
Бұл мәңгілікке айналады деп қорқады
Мен қалтамдамын
Ал жүрек айқайлайды:
мені сүй, мені сүй
Сіз Питер Пан бола аласыз
Роббин соңында қашып кетеді
Мен сиқырдан қорықпаймын
Жасында да
Сіз менің атымды өзгерте аласыз, сонда сіз
Адам болу қасиет деп кім айтты?
Осы жаздың аптап ыстығында
Мен сенің қолыңнан жеп жатырмын
Ал мен қалтамдамын
Ал жүрек айқайлайды:
Мені жақсы көріңіз, сүйіңіз, сүйіңіз
Мені жақсы көріңіз, сүйіңіз, сүйіңіз
Мені сүй, сүй мені...
Ал мұнда уақыт екіге бөлінген, байқамайсың ба?
Біз қазірдің өзінде алыспыз, сен менен, мен сенен
Мені сүй, мені сүй, мені сүй, мені сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз