Төменде әннің мәтіні берілген All My Life , суретші - M.I. Abaga, Oxlade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.I. Abaga, Oxlade
Oxlade:
Boy Oxlade oh no no
Incredible, Mister Incredible
Girl I want you to know say me I got you for life
(Girl I want you to know say me I got you for life)
Oxlade (Hook):
All my life
And I been wishing you would be my wife
Baby, I’ve been searching all my life
I been wishing you could be;
Be my bride
To be my life
Girl I been waiting for someone like you!
Someone like you!
Someone like you!
Omo I’ve been looking for someone like you!
Like you
Like you
M.I:
Aye
All my life I hoped to
Meet somebody spcial that I could devote to
My father said, com over here let me coach you
When you meet your soul mate the sky would be so blue
So Pon me
Me to approach you and toast you
Invite me to my crib and host you
My ex girl dey call me, I no do
I ghost her, I post her, I vote you
I pray that the most high promote you
I don dey for these streets like old shoe
Dey try find your number sudoku
To try introduce you to my whole crew
You get class, you get style, you know book
I wash plate, you wash car, we both cook
For bedroom we dey… my throat hook
Cos I was made for you, it’s no fluke
It’s for All my…
Oxlade (Hook):
All my life
And I been wishing you would be my wife
Baby, I’ve been searching all my life
I been wishing you could be;
Be my bride
To be my life
Girl I been waiting for someone like you!
Someone like you!
Someone like you!
Omo I’ve been looking for someone like you!
Like you
Like you
M.I:
Tell the truth girl, you thought I would back down
But look at me, I dey your house with fat cow
My guys dem dey tell me to calm down
Dey try stop the movement like lockdown
But I don see wetin I don see
Talk say I wan chop na munchies
You been think say I wan… na konji
Now you know my love full ground na concrete
You gat everything complete
These other girls then no fit to compete
Me I’ve found my lost rib
Bring certificate make I sign I don pray
You too fine girl, I’ll follow you like Zombie
Take it slow, gimme wine like palm tree
Without you I can’t sleep, baby
Take my life you own me
You own all… my… life…
Oxlade (Hook):
All my life
And I been wishing you would be my wife
Baby, I’ve been searching all my life
I been wishing you could be;
Be my bride
To be my life
Girl I been waiting for someone like you!
Someone like you!
Someone like you!
Omo I’ve been looking for someone like you!
Like you
Like you
Окслейд:
Бала Окслейд, о жоқ жоқ
Керемет, Керемет мырза
Мен сені білгім келетінін, мен сені өмір бойы алдым
(Қыз, мен сені өмір бойы алдым деп айтуыңды қалаймын)
Окслейд (ілмек):
Менің өмірім
Мен сенің менің әйелім болғаныңды қалайтынмын
Балам, мен өмір бойы іздедім
Мен сенің болуыңды қалаймын;
Менің келін бол
Менің өмірім болу
Қыз, мен сен сияқты адамды күттім!
Сен сияқты біреу!
Сен сияқты біреу!
Омо мен сен сияқты адамды іздедім!
Сен сияқты
Сен сияқты
М.И:
Иә
Мен өмір бойы үміттендім
Мен арнауға болатын ерекше адамды кездестіріңіз
Әкем келіңіз сені жаттықтыруға деді
Жан жарыңды кездестіргенде, аспан көгілдір болар еді
Сондықтан Маған өтіңіз
Сізге жақындап, тост айту үшін
Мені менің шпаргамға шақырыңыз және сізді қоштасыңыз
Менің бұрынғы қызым маған қоңырау шалады, мен қоңырау шалмаймын
Мен оны елестетемін, оны жариялаймын, мен сізге дауыс беремін
Сізді ең жоғары дәрежеде ілгерілетуін сұраймын
Мен бұл көшелерді ескі аяқ киім сияқты жақсы көремін
Судоку нөміріңізді табуға тырысыңыз
Сізді бүкіл экипажыммен таныстыру үшін
Сабақ аласыз, стиль аласыз, кітапты білесіз
Мен табақ жуамын, сен көлікті жуамын, біз пісеміз
Жатын бөлме үшін біз… менің көмей ілгегім
Мен сен үшін жарылғандықтан бұл кездейсоқ |
Бұл менің барлығына арналған…
Окслейд (ілмек):
Менің өмірім
Мен сенің менің әйелім болғаныңды қалайтынмын
Балам, мен өмір бойы іздедім
Мен сенің болуыңды қалаймын;
Менің келін бол
Менің өмірім болу
Қыз, мен сен сияқты адамды күттім!
Сен сияқты біреу!
Сен сияқты біреу!
Омо мен сен сияқты адамды іздедім!
Сен сияқты
Сен сияқты
М.И:
Шынын айт, қыз, сен мені сөзден қайтамын деп ойладың
Бірақ маған қарашы, мен сенің үйіңді семіз сиырмен қосамын
Менің жігіттерім сабырлануымды айтады
Құлыптау сияқты қозғалысты тоқтатуға тырысыңыз
Бірақ мен суды көрмеймін
Мен тәттілерді кесемін деп айтыңыз
Сіз мен… на конджи қалаймын деп ойладыңыз
Енді сіз менің махаббатымды бетоннан |
Сіз барлығын аяқтадыңыз
Бұл басқа қыздар бәсекелесуге жарамайды
Мен жоғалған қабырғамды таптым
Мен намаз оқимын деп қол қоюыма сертификат әкел
Сен де жақсы қыз, мен сенің соңынан Зомби сияқты еремін
Баяу жүріңіз, пальма ағашындай шарап беріңіз
Сенсіз ұйықтай алмаймын, балақай
Менің өмірімді ал, сен менікісің
Сіз… менің… өмірім…
Окслейд (ілмек):
Менің өмірім
Мен сенің менің әйелім болғаныңды қалайтынмын
Балам, мен өмір бойы іздедім
Мен сенің болуыңды қалаймын;
Менің келін бол
Менің өмірім болу
Қыз, мен сен сияқты адамды күттім!
Сен сияқты біреу!
Сен сияқты біреу!
Омо мен сен сияқты адамды іздедім!
Сен сияқты
Сен сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз