BELIEVER - M.I.A.

There’s mainstream with the main dreams

But waterfalls start with a little stream

Even Kubrick started with a small scene

Before it became «The Shining»

If you’re coming from the hood, work on getting knowledge

If you’re from the front line then you wanna survive

I didn’t choose the battles but the battles chewin’me

From the bullet first hit my cousin Will C.

I been in the game now five point three

Lil shorty but got shorties after me I stay humble 'cause the shit I seen

'Cause I already know there’s only one me I really would like see the star shine

But the life getting covered up in hard times

Ooh, I need to let loose and the water ran dry, fill it up with juice

Oh, they need a believer

There’s no means and there’s no mean

Every tree started with a little bean

Everything you go through at 17

Will it still count at 70?

If I’m coming from the streets then I’m getting money

But my deeds in the bank are worth plenty

I didn’t choose the music but the music chose me The art of hitting your speakers, making it bleed

I’ve been thinking about what effects me And the will to survive is always in me Every glass of water grows what I be And every glass of liquor gets me tipsy

I really would like see the star shine

But the life getting covered up in hard times

Ooh, I need to let loose and the water ran dry, fill it up with juice

Oh, they need a believer

It’s about people, not money

Light up a parliament, turn a car key

I could be a genius, I could be a cheat

It’s a thin line and I’m fucking with it I didn’t choose a struggle but the struggle chose me

I’m dancing on the rubble permanently

I’m cut from the cloth that you made me Driving down the alley, these cats know me If it’s not cool then we bring heat

If there’s no heat then it’s discrete

If it’s got your feet then it’s on me Anything on me is God’s got beat

I really would like see the star shine

But the life getting covered up in hard times

Ooh, I need to let loose and the water ran dry, fill it up with juice

Oh, they need a believer

Негізгі армандары бар негізгі ағым бар

Бірақ сарқырамалар шағын ағынмен  басталады

Тіпті Кубрик шағын көріністен бастады

Ол «Жарқыраған» болғанға дейін

Егер сіз сорғыштан келсеңіз, білім алу туралы жұмыс жасаңыз

 Егер сіз алдыңғы қатардан болсаңыз, аман қалғыңыз келеді

Мен шайқастарды таңдамадым, бірақ шайқастар мені шайнады

Оқ алдымен немере ағам Уилл С-ге тиді.

Мен қазір ойында болдым, қазір бес нүкте

Лил қысқа, бірақ менің артымнан қысқа киімдер пайда болды

Себебі мен жұлдыздың жарқырағанын көргім келетін жалғыз адам бар екенін білемін

Бірақ өмір қиын                                 

Ой, мен суды босатуым керек, ал су құрғап қалды, оны шырынмен  толтырыңыз

О, оларға сенуші керек

Ешқандай құрал жоқ жоқ жоқ

Әр ағаш кішкене бұршақпен басталды

17-де барғанның бәрі

Ол әлі де 70-ке есептеледі ме?

Егер мен көшеден келе жатсам, ақша аламын

Бірақ менің банктегі істерім көп қажет

Мен музыканы таңдаған жоқпын, бірақ музыка мені таңдады. Динамиктерге соғу өнері

Мен маған не әсер ететіні туралы ойладым Және өмір сүру ерк әрқашан мен      Әр    су                                   Әр    алкоголь  мені             әсер                                                                                                                                

Мен жұлдыздың жарқырағанын көргім келеді

Бірақ өмір қиын                                 

Ой, мен суды босатуым керек, ал су құрғап қалды, оны шырынмен  толтырыңыз

О, оларға сенуші керек

Бұл ақшаға емес, адамдарға қатысты

Парламентке жарық жарыңыз                                                       көлік  кілтін                                                     |

Мен данышпан болуым мүмкін, алаяқ болуым мүмкін

Бұл жіңішке сызық, мен онымен айналысамын Мен күресті таңдамадым, бірақ күрес мені таңдады

Мен үйінділердің үстінде үнемі билеп жүрмін

Мені сіз жасаған матадан кесіп алдым Аллеямен келе жатқанда, бұл мысықтар мені біледі Егер салқын болмаса жылу әкелеміз

Жылу болмаса, ол дискретті

Егер сіздің аяқтарыңыз болса, бұл менің мойнымда Мендегі бәрі   құдайдың соққысы 

Мен жұлдыздың жарқырағанын көргім келеді

Бірақ өмір қиын                                 

Ой, мен суды босатуым керек, ал су құрғап қалды, оны шырынмен  толтырыңыз

О, оларға сенуші керек