20 Dollar - M.I.A.

War!

War!

War!

Talking about you’s such a bore

I’d rather talk about moi

Like do you know the cost of AK’s up in Africa?

20 dollars ain’t shit to you

But that’s how much they are

So they’re gonna use the shit just to get far

Is gold diamonds helping ya?

Don’t you like my ban-dan-na?

(bandana)

My stains hang low, on my shirt’s like «Ay-ya-ya!»

Got monkey brains and banana

I’ll hit you with my antenna

I put soap in my eye

Make it red so I look rawr-rawr-rawr!

So I woke up with my Holy Quran

And found out I like Cadillac

So we’re shootin' until the song is up

Little boys are acting up

And baby mothers are going crazy

And the leaders all around cracking up

We goat-rich, we fry

Price of livin' in a shanty town just seems very high

But we still like T. I

But we still look fly

Dancin' as we’re shootin' up

And lootin' just to get by (Huh?)

With your feet on the air

Your head on the ground

Try this trick and spin it — yeah!

Your head’ll collapse, when there’s nothin' in it

And you’ll ask yourself

Where is my mind?

Where is my mind?

Where is my mind?

(Huh?)

War!

War!

War!

Who made me like this!

Was it me and God in co-production?

My Devil’s on speed-dial

Every time I take the wrong direction

All I want is one thing and that is what you got

Sometimes I go and lose my mind, then I feel numb

There’s 24 hours in a day

I used to spilt it 8, 8, 8

8 — work!

8 — sleep!

And 8 for play!

Now I give it all it takes

Now people on the Internet

A new life for the intellect

People judge me so hard cause I don’t floss my titties out

I was born out of dirt like I’m porn in a skirt

I was a little girl who made good, well au revoir, adieu

I put people on the map that never seen a map

I’ve showed 'em something they’ve never seen

And hope they make it back!

With your feet on the air

Your head on the ground

Try this trick and spin it — yeah!

Your head’ll collapse, when there’s nothin' in it

And you’ll ask yourself

Where is my mind?

Where is my mind?

Where is my mind?

(Huh?)

With your feet on the air

Your head on the ground

Try this trick and spin it — yeah!

Your head’ll collapse, when there’s nothin' in it

And you’ll ask yourself

Where is my mind?

Соғыс!

Соғыс!

Соғыс!

Сіз туралы айту өте жалықтырады

Мен мои туралы айтқанды жөн көремін

Африкадағы АК бағасының қымбаттауын білесіз бе?

20 доллар сізге ақымақ емес

Бірақ олар қанша тұрады

Сондықтан олар алысқа жүру үшін бокті                                                                                                                                                                                                         |

Сізге алтын гауһарлар көмектесе ме?

Сізге менің бан-дан-нам ұнамай ма?

(бандан)

Менің дақтарым «Ай-я-я!» дегендей көйлегімнен төмен түсіп тұр.

Маймылдың миы мен банан бар

Мен сізді антеннаммен ұрамын

Мен көзіме сабын қоғамын

Мен rawr-rawr-rawr болып көрінетіндей етіп, оны қызыл етіңіз!

Мен                                                                                                                                                                                       |

Маған Cadillac ұнайтынын білдім

Ән біткенше түсіреміз

Кішкентай ұлдар қимылдап жатыр

Ал сәби аналар жынды болып барады

Ал жан-жағындағы басшылар жарылып жатыр

Біз ешкіге бай, қуырамыз

Шаңырақта тұрудың бағасы өте қымбат сияқты

Бірақ бізге әлі де Т.

Бірақ біз ұшатын сияқтымыз

Біз түсіріп жатқанда билеңіз

Жету үшін тонап жатырмын (иә?)

Аяқпен  ауада

Сіздің басыңыз жерге

Бұл трюкті қолданып көріңіз және айналдырыңыз — иә!

Ештеңе болмаған кезде, басыңыз құлап қалады

Ал сіз өзіңізден сұрайсыз

Менің ақыл-парасатым қайда?

Менің ақыл-парасатым қайда?

Менің ақыл-парасатым қайда?

(Иә?)

Соғыс!

Соғыс!

Соғыс!

Мені осындай жағдайға жеткізген кім!

Бұл мен және Құдай бірлескен өндірісте болды ма?

Менің шайтаным жылдам  теру қозғалы қосылды

Қате бағытты ұстанған сайын

Мен бір                                                                  тек                                                                                             ол                                             

Кейде                                         өзімді    еңі  сезінемін

Тәулігіне 24 сағат бар

Мен оны 8, 8, 8-де төгетінмін

8 — жұмыс!

8 — ұйықта!

Ал ойынға 8!

Енді мен қажет барын беремін

Қазір адамдар интернеттегі

 Интеллект үшін жаңа өмір

Адамдар мені қатты бағалайды, өйткені мен кеуделерімді жібітпеймін

Мен юбкадағы порно сияқты кірден тудым

Мен жақсы, жақсы, жақсы, жарай беретін кішкентай қыз едім

Мен кадрларды картаға салпадым

Мен оларға олар ешқашан көрмеген нәрсені көрсеттім

Және олар қайтарады деп үміттенеміз!

Аяқпен  ауада

Сіздің басыңыз жерге

Бұл трюкті қолданып көріңіз және айналдырыңыз — иә!

Ештеңе болмаған кезде, басыңыз құлап қалады

Ал сіз өзіңізден сұрайсыз

Менің ақыл-парасатым қайда?

Менің ақыл-парасатым қайда?

Менің ақыл-парасатым қайда?

(Иә?)

Аяқпен  ауада

Сіздің басыңыз жерге

Бұл трюкті қолданып көріңіз және айналдырыңыз — иә!

Ештеңе болмаған кезде, басыңыз құлап қалады

Ал сіз өзіңізден сұрайсыз

Менің ақыл-парасатым қайда?