Something's Gotta Give - M.A.T., Boxcar Betty
С переводом

Something's Gotta Give - M.A.T., Boxcar Betty

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Something's Gotta Give , суретші - M.A.T., Boxcar Betty аудармасымен

Ән мәтіні Something's Gotta Give "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something's Gotta Give

M.A.T., Boxcar Betty

Оригинальный текст

Yo, when I was fifteen I bought a microphone

And I could only record when I was home alone

You see I didn’t have a style, trying to find my own

Until one day my dad walked in and said

What are you trying to do?

I see you cussing a lot and that ain’t you

You need to keep on drawing and get back to school

So I did what he said but deep down I knew

That it wouldn’t take me long before I write another song

So many times I think about it when I find myself alone

When there’s nothing else to think about

What is there to think about?

Like every other rapper man I’m trying to just make it out

So is it any wonder why I just can’t sleep?

And how every rhymes got to be deep

But for now when I talk, nobody seems to listen

Maybe they will when I’m no longer living

Cause I know there’s a lot of people that’s just like me

Living with their parents and they got a degree

Then they owe a lot of money cause it ain’t cheap

And you don’t wanna go back to your parents house

But these student loans make it hard to move out

So now you live your life check by check

Where you wake up in the morning and you get no rest

Then you look up at the mirror and you see someone else

Not knowing that you’re not even being yourself

And all of these years, you’ve been cheating yourself

But no regrets, gotta learn from that

I done made up my mind no turning back

Gave Kevin a call said let’s record the track

So when I’m dead and gone and the world looks back

You see a legend in his prime

Or do I gotta pretend to be somebody else for the end of time?

Saying something’s gotta give

Something’s gotta give

Something’s gotta, something’s gotta

Something’s gotta give

Something’s gotta give

Something’s gotta give

Gotta give, gotta give

Man hold up, something’s gotta give

Cause I’m tired of living life like this

I go to work, pay my bills but I’m tired of living life like this

Wake up, check the news

Give it up, break the rules

But something’s gotta

Something’s gotta

Something’s gotta

Something’s gotta give

Lord what can I say?

Could you take me away?

From the pressures of today

Ayo Trey break it down

Something’s gotta give

Wondering will I live

Make it to see tomorrow

Represent for my kid

When everywhere I turn

I get burned, look what you did

What the hell is a friend?

If he don’t want you to win

I know this life is full of struggle

Knowing that it could end

I get back on my hustle

Get knocked back down again

But then I roll one up and get a paper and pen

Then I put it all together now the story begins

Through my lens is what you’re seeing

Even all of the demons

Even all the people that said I was only dreaming

They say one in a million make it, I know the odds

I play forever waiting, hating every mirage

Dodge another bullet then get back on the grind

Somewhere deep inside I find the strength to keep me alive

Another day we survive’s another we can make it

Jump on the track and see how far I can take it

I’m losing my patient

But I know that we got something amazing

And it’ll be a shame if we waste it

These lyrics I’m blazing

Will lift my feet right off of the pavement

If something doesn’t give I’ll go crazy

I’m holding on

Something’s gotta give

Something’s gotta give

Something’s gotta, something’s gotta

Something’s gotta give

Something’s gotta give

Something’s gotta give

Something’s gotta, something’s gotta

Something’s gotta give

Lord what can I say?

Could you take me away?

From the pressures of today

Hey, uh

Lord what can I say?

Could you take me away?

From the pressures of today

Hey

Man hold up, something’s gotta give

Cause I’m tired of living life like this

I go to work, pay my bills but I’m tired of living life like this

Wake up, check the news

Give it up, break the rules

But something’s gotta

Something’s gotta

Something’s gotta

Something’s gotta give

Give

Give

Or do I gotta pretend to be somebody else for all time?

Перевод песни

Ия, мен он бес жасымда микрофон  сатып алдым

Мен үйде жалғыз болған кезде ғана жаза алатынмын

Менде стиль болған жоқ, менде өз бетім таба алмадым

Бір күні әкем кіріп келгенше

Сіз не істегіңіз келеді?

Мен сенің көп балағаттағаныңды көремін, бұл сен емессің

Сіз сурет салуды және мектепке оралуыңыз керек

Сондықтан мен оның айтқанын істедім, бірақ мен білдім

Басқа ән жазуыма көп уақыт кетпейді

Мен өзімді жалғыз қалғанда көп рет ойлаймын

Ойланатын басқа ештеңе болмаған кезде

Ойланатын не бар?

Басқа рэпер жігіттер сияқты, мен де оны түсінуге тырысамын

Неліктен ұйықтай алмайтыным таң қалдырады ма?

Әр рифма қалай терең болды

Бірақ қазір сөйлескен кезде, ешкім тыңдамайтын сияқты

Мүмкін олар мен өмір сүрмей қалғанда болады

Себебі мен сияқты адамдар көп екенін білемін

Ата-аналарымен бірге тұрып, диплом алды

Содан кейін олар көп ақша қарыз болады, себебі бұл арзан емес

Және сіз ата-анаңызға қайтқым келмейді

Бірақ бұл студенттік несиелер оқуды қиындатады

Сондықтан қазір сіз өзіңіздің өміріңізді тексеру арқылы өткізесіз

Таңертең оянып, тынығу болмайтын жер

Содан кейін сіз айнаға қарап, басқа біреуді көресіз

Сіз тіпті өзіңіз болмайтыныңызды білмейсіз

Осы жылдар бойы сіз өзіңізді алдадыңыз

Бірақ өкінбеймін, одан сабақ алу керек

Мен өз шешімімді жасадым, артқа бұрылмаймын

Кевинге қоңырау шалып, жолды жазып алайық деді

Сондықтан мен өліп, кеткенде және әлем артқа қарайды

Сіз оның премьер-министрі туралы аңызды көресіз

Әлде ақырзаман басқа боламын ба?

Бірдеңе беру керек деп айту

Бірдеңе беру керек

Бір нәрсе керек, бір нәрсе керек

Бірдеңе беру керек

Бірдеңе беру керек

Бірдеңе беру керек

Беру керек, беру керек

Адам ұстаңыз, бірдеңе беру керек

Себебі мен мұндай өмірден шаршадым

Мен жұмысқа барамын, төлемдерімді төлеймін, бірақ мен осындай өмір сүруден шаршадым

Ояныңыз, жаңалықтарды қараңыз

Одан бас тартыңыз, ережелерді бұзыңыз

Бірақ бір нәрсе керек

Бір нәрсе керек

Бір нәрсе керек

Бірдеңе беру керек

Мырза, мен не айта аламын?

Мені алып кете аласыз ба?

Бүгінгі қысымдардан

Айо Трей оны бөліп тастаңыз

Бірдеңе беру керек

Мен өмір сүремін бе деп ойлаймын

Ертең көретін болсын

Менің балам үшін

Мен кез келген жерге бұрылғанда

Күйіп кеттім, не істегеніңізді қараңыз

Дос деген не?

Ол сенің жеңгеніңді қаламаса

Мен бұл өмір күреске толы екенін білемін

Соның соңы мүмкін екенін білу

Мен өзімнің құштарлығыма ораламын

Қайтадан қағып кетіңіз

Бірақ мен бір орам      қағаз    қалам               қағаз     қалам                               қағаз     қағаз  аламын

Содан кейін мен оны бәрін бірге қойдым, қазір әңгіме басталады

Менің объективім арқылы сіз көріп отырмын

Тіпті барлық жындар

Тіпті мені тек армандаймын дейтін адамдардың бәрі

Олар миллионнан бір жетеді» дейді, мен мүмкіндіктерді білемін

Мен әрбір сұмдықты жек көріп, мәңгілік күтемін

Тағы бір оқтан жалтарыңыз, содан кейін қайтадан жасаңыз

Ішімнің терең бір жерінде мені тірі қалдыратын күш табамын

Тағы бір күн біз оны жасай аламыз, біз оны жасай аламыз

Жолға  секіріңіз және оны қаншалықты   жететінімді  көріңіз

Науқасымды жоғалтып жатырмын

Бірақ бізде таңғажайып нәрсе бар екенін білемін

Оны ысырап етсек, ұят болады

Бұл өлеңдер мен жанып тұрмын

Аяғымды тротуардан көтеремін

Бірдеңе бермесе, мен жынды боламын

мен ұстаймын

Бірдеңе беру керек

Бірдеңе беру керек

Бір нәрсе керек, бір нәрсе керек

Бірдеңе беру керек

Бірдеңе беру керек

Бірдеңе беру керек

Бір нәрсе керек, бір нәрсе керек

Бірдеңе беру керек

Мырза, мен не айта аламын?

Мені алып кете аласыз ба?

Бүгінгі қысымдардан

Эй, ух

Мырза, мен не айта аламын?

Мені алып кете аласыз ба?

Бүгінгі қысымдардан

Эй

Адам ұстаңыз, бірдеңе беру керек

Себебі мен мұндай өмірден шаршадым

Мен жұмысқа барамын, төлемдерімді төлеймін, бірақ мен осындай өмір сүруден шаршадым

Ояныңыз, жаңалықтарды қараңыз

Одан бас тартыңыз, ережелерді бұзыңыз

Бірақ бір нәрсе керек

Бір нәрсе керек

Бір нәрсе керек

Бірдеңе беру керек

Беріңіз

Беріңіз

Немесе мен барлық уақытта біреу болғым келеді ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз