Symphony - LZ7
С переводом

Symphony - LZ7

Альбом
Aftershow
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273730

Төменде әннің мәтіні берілген Symphony , суретші - LZ7 аудармасымен

Ән мәтіні Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Symphony

LZ7

Оригинальный текст

Livin life hard in the fast lane, man I had no regard

Livin it all outta balance, bit by bit I was falling apart

Never saw the sights, couldn’t read the signs

Was it in the stars?

All the time fate was feeding me lies

Was I believing the science?

Was it all coincidence?

Was there any chance it was all an accident?

Yea could that be true that all of this was made up without you?

I’m guilty as charged, but with you it begun

The truth of the matter is you knew me from

First breath to first cry, opened these eyes

You hold it all in your hands

Like a beautiful symphony, this live you’ve given me

It’s a beautiful symphony, and I would be a wreck without ya

I don’t know where I’d be without ya

I’ma tell it to the world, vocal, I’ma give it all I got, total

While you’re over there chillin on your ones, I believe it, stick to my guns

From the galaxies and back to anemina, all designed as unique as a retina

On the next life I’m wondering why, he threw the stars up and he lit up the sky

Could you take a second and come walk with me

Away from the city lights, up in the hills we can actually see

This amazing arrangement, hardly ever seen

Hand painted, stars pinned up, all each in their perfect placement

It’s kinda crazy, right, yea, this beautiful life

Overlooked, taken for granted, we all have a purpose, the trick is to find it

Like parts to a symphony, what good is one voice, no harmonies?

Or no melodies?

You make it beautiful, b-b-beautiful

When you’re chillin on your ones, I’ma stick to my guns

You make it beautiful, b-b-beautiful

When you’re chillin on your o-o-ones, I’ma stick to my guns

We all need each other, one voice, one choir

One hope, something higher

Try love instead of lighting fires

Unless that fire’s gonna light the dark

Put it up high, make your mark

If we can make music together

I guarantee that we’d dance forever

Перевод песни

Жылдам жолда қиын өмір сүріп жатырмын, мен оған мән бермедім

Осының бәрі теңгерімсіз өмір сүріп, мен біртіндеп ыдырай бастадым

Ешқашан көрікті жерлерді көрмедім, белгілерді оқи алмадым

Бұл жұлдыздарда болды ма?

Тағдыр мені өтірікпен тамақтандырды

Мен ғылымға сендім бе?

Барлығы кездейсоқ болды ма?

Барлығы апат болды ма?

Иә, мұның бәрі сізсіз жасалғаны рас болуы мүмкін бе?

Мен айыпталғандай кінәлімін, бірақ ол сізден басталды

Істің ақиқаты мынада: сіз мені танитынсыз

Алғаш жылаған алғашқы тыныс, бұл көздерді ашты

Сіз мұның барлығын қолыңызда ұстайсыз

Әдемі симфония сияқты, бұл тірі жанды сіз маған сыйладыңыз

Бұл әдемі симфония, мен сенсіз қираған болатынмын 

Мен сенсіз қайда болатынымды білмеймін

Мен оны әлемге айтамын, вокал, мен қолымдағының барлығын беремін

Сіз сол жерде өз қаруларыңызды қағып жатқанда, мен сенемін, мылтығыма берік болыңыз

Галактикадан және Anemina-дан, барлығы бірегей етек ретінде жасалған

Келесі өмірде неге ол жұлдыздарды лақтырып, аспанды жарықтандырды деп ойлаймын.

Бір секунд алып, менімен бірге серуендей аласыз ба?

Қала шамдарынан алыс, төбелерде                     көретін                                               көретін                     көреміз

Бұл таңғажайып аранжировка, бұрын-соңды болмаған

Қолмен боялған, жұлдыздар бекітілген, әрқайсысы            әрқайсысы                                әрқайсысы                                әрқайсысы                      әрқайсысы  өз                                                                бо        | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Бұл өте ақылсыз, иә, бұл әдемі өмір

Елеусіз, кәдімгідей қабылданады, бәріміздің  мақсат                                                                                                                                                     әрәр          мақсаты           мақсаты            мақсат       бар      мақсатымыз      бар                                    .

Симфонияның бөліктері сияқты, гармониясыз бір дауыстан не пайда?

Әлде әуендер жоқ па?

Сіз оны әдемі етесіз, ә-ә-әдемі

Сіз өз қаруларыңызға салқындасаңыз, мен  өз мылтығыма                                                  

Сіз оны әдемі етесіз, ә-ә-әдемі

О-о-ондарыңмен тынығып жатқанда, мен мылтығыма берік боламын

Біз бір-бірімізге, бір дауыс, бір хорға мұқтажбыз

Бір үміт, жоғарырақ нәрсе

Жарықтандырудың орнына махаббат көріңіз

Егер бұл от қараңғылықты жарықтандырмаса

Оны жоғары     қойыңыз, белгі қойыңыз

Бірге музыка жасай алсақ

Мен біз мәңгі билейтінімізге кепілдік беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз