Назначь мне свиданье - Людмила Гурченко, Светлана Крючкова

Назначь мне свиданье

на этом свете.

Назначь мне свиданье

в двадцатом столетье.

Мне трудно дышать без твоей любви.

Вспомни меня, оглянись, позови!

Назначь мне свиданье

в том городе южном,

Где ветры гоняли

по взгорьям окружным,

Где море пленяло

волной семицветной,

Где сердце не знало

любви безответной.

Ты вспомни о первом свидании тайном,

Когда мы бродили вдвоем по окраинам,

Меж домиков тесных,

по улочкам узким,

Где нам отвечали с акцентом нерусским.

Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,

Но вспомни, что даже на мусорной свалке

Жестянки и склянки

сверканьем алмазным,

Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.

Тропинка все выше кружила над бездной…

Ты помнишь ли тот поцелуй

поднебесный?..

Числа я не знаю,

но с этого дня

Ты светом и воздухом стал для меня.

Пусть годы умчатся в круженье обратном

И встретимся мы в переулке Гранатном…

Назначь мне свиданье у нас на земле,

В твоем потаенном сердечном тепле.

Друг другу навстречу

по-прежнему выйдем,

Пока еще слышим,

Пока еще видим,

Пока еще дышим,

И я сквозь рыданья

Тебя заклинаю:

назначь мне свиданье!

Назначь мне свиданье,

хотя б на мгновенье,

На площади людной,

под бурей осенней,

Мне трудно дышать, я молю о спасенье…

Хотя бы в последний мой смертный час

Назначь мне свиданье у синих глаз.

1953, Дубулты

Мария Петровых.

Домолчаться до стихов.

Домашняя библиотека поэзии.

Москва: Эксмо-Пресс, 1999.

менімен таныс

бұл дүниеде.

менімен таныс

ХХ ғасырда.

Сенің махаббатыңсыз тыныс алу маған қиын.

Мені есіңе ал, айналаға қара, маған қоңырау шал!

менімен таныс

сол оңтүстік қалада,

Желдер соққан жерде

ауданның төбелерінде,

Теңіздің баурап алған жері

жеті түсті толқын

Жүрек білмеген жер

жауапсыз махаббат.

Алғашқы құпия кездесу есіңізде ме?

Біз бірге шетте жүргенде,

Тар үйлердің арасында

тар көшелерде,

Қай жерде бізге орысша емес акцентпен жауап берді.

Пейзаждар шынымен де кедей және қайғылы болды,

Бірақ мұны тіпті қоқыс үйіндісінде де есте сақтаңыз

Қалайы банкалар мен колбалар

жарқыраған гауһар,

Олар әдемі нәрсені армандайтын сияқты болды.

Жол шыңыраудың үстінен жоғары және жоғары айналды ...

Бұл поцелу есіңде ме

көктегі?

Мен сандарды білмеймін

бірақ осы күннен бастап

Сіз мен үшін жарық пен ауа болдыңыз.

Жылдар керісінше асыға берсін

Ал біз Гранатный жолағында кездесеміз...

Жер бетінде бізбен кездесуге жазылыңыз,

Жүрегіңнің жасырын жылуында.

бір-біріне

әлі шығып жатыр

Біз әлі естиміз

Біз әлі көріп тұрғанда

Біз әлі дем алып жатқанда

Ал мен жылап жібердім

Мен сізді таң қалдырамын:

менімен таныс!

Маған кездесу жасаңыз

бір сәт болса да,

Халық көп жиналған алаңда,

күзгі дауыл астында

Тыныс алуым қиын, Құтқарылуын сұраймын...

Кем дегенде менің өлімімнің соңғы сағатында

Көк көздермен кездесуге жазылыңыз.

1953, Дубулти

Мария Петров.

Өлеңдерге дейін үндемеңіз.

Поэзия үй кітапханасы.

Мәскеу: Эксмо-пресс, 1999 ж.