Something Better - Lyrics Born, Francis and the Lights
С переводом

Something Better - Lyrics Born, Francis and the Lights

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225820

Төменде әннің мәтіні берілген Something Better , суретші - Lyrics Born, Francis and the Lights аудармасымен

Ән мәтіні Something Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Better

Lyrics Born, Francis and the Lights

Оригинальный текст

The world has so much beauty, so much thats worth pursuing

So much I haven’t truly discovered yet but, ew we

Believe me I’mma do it, no we can do it excuse me

Still so much to be done, so much that needs undoing

But baby that’s the journey, sweetheart don’t get discouraged

Cause you the one who told we have a higher purpose

Inside I feel it churning, bubbling below the surface

I feel that under current that pulses towards the merges

The world just keeps on turning, lately I’ve seen the researches

Compassion, love, and mercy people at each others service

Sweetheart don’t get discouraged, one thing I know for certain

Is that we have a higher purpose, higher purpose

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a

Going to get myself alarmed, I put my head down

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a handout

Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down

The world has so much malice

The worlds become so violent

Ain’t gonna spell it out because we see it all around us

Sometimes I feel so shallow

Sometimes I feel so cold, artificial and metallic

Just when you think it’s damaged, beyond the point of salvage

The universe corrects itself, restores the proper balance

The world is just a canvas, different colors on the palate

Talking people getting lighter, other people getting browner

I see the shift your power, I see the world more balanced

I see us as a planet, I don’t see us as an island

Sometimes our fate is challenged, thats when we face the mallet

We either we cry about or we proudly make it happen

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a

Going to get myself alarmed, I put my head down

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a

Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down

Don’t ever be a victim, don’t let yourself drift in

The river of pessimism to the sea of cynicism

The world has so much in it, baby you are much more gifted

Use what you’ve been given to do what you’re intended

That voice that you hear whispering, that voice is intuition

That voice will never diss, do when its speaking listen

Somewhere along the mission we got put into divisions

We focus on whats different and not our common interests

I hear religious figures, they say they on a mission

They say god loves all children, but then they switch positions

They say he has a preference for those who share their vision

Now that don’t sound consistent, sounds like they got it twisted

Sometimes I even wonder if they read what is written

My brother needs assistance?

My brother has a friendship

Don’t care about it preference, complexion, or religion

God is god, love is love.

I don’t see it any different

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a

Going to get myself alarmed, I put my head down

I believe in the understanding that there must be something better

When you get down, put head down and pull yourself together

Not looking at anybody else’s head for a

Going to get myself alarmed, I put my head down, I put my head down

I put my head down

I put my head down

I put my head down

I put my head down

I put my head down

Head down

Head down

Head down

Перевод песни

Әлемде өте сұлулық бар, сондықтан олар ұмтылудың қажеті жоқ

Мен әлі көп нәрсені ашпадым, бірақ біз

Маған сеніңіз, мен мұны істеймін, кешіріңіз, біз мұны істей алмаймыз

Әлі де жасалуы керек, сондықтан оны болдырмау керек

Бірақ балам, бұл сапар, жаным, көңіліңді түсірме

Себебі, сіз біздің мақсатымыз жоғары болғанын  айттыңыз

Ішінде мен оның шаңқылдап, бетінің астында көпіршіктеніп жатқанын сеземін

Мен тоқтың әсерінен ол бірігуге қарай импульс беретінін сеземін

Әлем өзгеруде, соңғы уақытта мен зерттеулерді көрдім

Адамдардың жанашырлығы, сүйіспеншілігі және мейірімділігі бір-біріне қызмет етеді

Қымбаттым, ренжімеңіз, мен бір нәрсені анық білемін

Бізде жоғары мақсат, жоғары мақсат бар

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Біреудің басына қарамау

Мен үрейленейін деп, басымды                                     |

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Үлестірмелі материал іздеп бөтеннің басына  қарамау

Өзімді-өзім үрейлендірейін деп, басымды                           

Дүниеде зұлымдық көп

Әлемдер зорлық-зомбылыққа айналады

Оны түсінбеймін, өйткені біз оны айналамызда көреміз

Кейде өзімді өте таяз сезінемін

Кейде мен өзімді өте суық, жасанды және металл сияқты сезінемін

Сіз оны зақымдалған деп ойласаңыз, құтқару мүмкіндігінен асып түседі

Ғалам өзін түзетеді, дұрыс тепе-теңдікті қалпына келтіреді

Дүние жай ғана кенеп, таңдайдағы түрлі түстер

Сөйлейтін адамдар жеңілдейді, басқа адамдар қоңыр түсті болады

Мен               сен                                                                                                                                                                                                       Д’| |

Мен бізді планета ретінде көремін, мен арал ретінде көрмеймін

Кейде тағдырымыз қиынға соғады, сол кезде біз балғамен бетпе-бет келеміз

Біз жылаймыз немесе оны мақтанышпен жасаймыз

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Біреудің басына қарамау

Мен үрейленейін деп, басымды                                     |

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Біреудің басына қарамау

Өзімді-өзім үрейлендірейін деп, басымды                           

Ешқашан         құрбан болмаңыз, өзіңізді ішке         д б б    болмаңыз

Пессимизм өзені цинизм теңізіне

Әлемде көп нәрсе бар, балам сіз әлдеқайда жақсы екенсіз

Сізге берілген нәрсені өз мақсатыңызды орындау үшін пайдаланыңыз

Сіз сыбырлап естіген дауыс, бұл интуиция

Бұл дауыс ешқашан өшпейді, сөйлеген кезде тыңдаңыз

Миссияның бір жерінде біз бөлімге бөліндік

Біз ортақ мүдделеріміз емес, не нәрсеге назар аударамыз

Діни қайраткерлерді естимін, олар миссиясы бар дейді

Олар Құдай барлық балаларды жақсы көреді дейді, бірақ кейін олар орындарын ауыстырады

Олардың айтуынша, ол өз көзқарастарымен бөлісетіндерді жақсы көреді

Енді бұл біркелкі естілмейді, олар оны бұрмалап алған сияқты

Кейде мен олар не жазылғанын оқыған ба деп ойлаймын

Менің ағама көмек керек пе?

Менің ағам достыққа ие

Оның қалауы, түрі немесе діні маңызды емес

Құдай құдай, махаббат  махаббат.

Мен басқаша көрмеймін

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Біреудің басына қарамау

Мен үрейленейін деп, басымды                                     |

Мен жақсырақ нәрсе болуы керек екенін түсінемін

Төмен түскенде, басыңызды төмен түсіріп, өзіңізді тартыңыз

Біреудің басына қарамау

Өзімді-өзім үрейлендірейін деп, басымды                           

Мен басымды қойдым

Мен басымды қойдым

Мен басымды қойдым

Мен басымды қойдым

Мен басымды қойдым

Басын төмен түсір

Басын төмен түсір

Басын төмен түсір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз