Immer wenn du schläfst - Luttenberger*Klug

Es ist dünnes Eis auf dem wir uns befinden

denn alles zwischen uns zwei droht einfach zu verschwinden

wir sind anscheinend nicht mehr, was wir für uns mal waren

und auch wenn ichs nicht verstehn will kann ich den Schein nicht wahren

Bridge:

vielleicht fühlen wir uns der Hoffnung beraubt

aber kampflos gebe ich uns nicht auf

Chorus:

denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach

nur um dich nochmal anzusehen

denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht

find ich keinen Schlaf

Strophe 2:

es hat für mich den Anschein als würdest du schon nicht mehr hier sein

als wäre alles das was ist Vergangenheit

sag sind es noch die alten wunden

hab sie gesucht doch nichts gefunden

aber ich weiß es trifft dich tiefer als es scheint

Bridge:

vielleicht sind wir jeder Hoffnung beraubt

aber kampflos gebe ich uns nicht auf

Chorus:

denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach

nur um dich nochmal anzusehen

denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht

find ich keinen Schlaf

Bridge 2:

sag können wir nicht die Uhr auf null zurück drehn

und können wir nicht so tun als ob es wäre wie am ersten tag

Chorus:

denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach

nur um dich nochmal anzusehen

denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht

find ich keinen schlaf

denn immer wenn du schläfst

Біз жүріп келе жатқан жұқа мұз

өйткені екеуміздің арамызда бәрі жойылып кету қаупі бар

біз бұрынғыдай емеспіз

және оны түсінгім келмесе де, сыртқы көріністі ұстай алмаймын

Көпір:

бәлкім, біз үмітсіз сезінеміз

Бірақ мен шайқаспай берілмеймін

хор:

өйткені сен қашан ұйықтасаң, мен сенімен бірге ояу жатырмын

тек саған қайта қарау үшін

өйткені сіз ұйықтаған сайын, әр түнде дерлік

Мен ұйқы таба алмаймын

2-аят:

Меніңше, сен енді мұнда жоқ сияқтысың

өткеннің бәрі өткен сияқты

Айтыңызшы, бұл әлі де ескі жаралар

Мен іздедім, бірақ ештеңе таппадым

Бірақ мен бұл сізге көрінгеннен де тереңірек әсер ететінін білемін

Көпір:

бәлкім, біз барлық үміттерден айырылған шығармыз

Бірақ мен шайқаспай берілмеймін

хор:

өйткені сен қашан ұйықтасаң, мен сенімен бірге ояу жатырмын

тек саған қайта қарау үшін

өйткені сіз ұйықтаған сайын, әр түнде дерлік

Мен ұйқы таба алмаймын

2-көпір:

Біз сағатты нөлге айналдыра алмаймыз делік

және біз оны бірінші күндегідей етіп көрсете алмаймыз

хор:

өйткені сен қашан ұйықтасаң, мен сенімен бірге ояу жатырмын

тек саған қайта қарау үшін

өйткені сіз ұйықтаған сайын, әр түнде дерлік

Мен ұйықтай алмаймын

өйткені сіз ұйықтаған сайын