Төменде әннің мәтіні берілген Zapping , суретші - Lunapop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lunapop
Come sarebbe stare senza di te, non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà
Domani è un’alba chiara e il mio sorriso ti sorprenderà
Ti sorprenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che, che mi vuoi, che mi vuoi…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai!
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà: domani il sole e il
suo calore all’alba ti riaccenderà, ti riaccenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che
Che mi vuoi, che mi vuoi…
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà:
Domani il sole e il suo calore all’alba ti riaccenderà
Ti riaccenderà…
Сенсіз не болар еді, білмеймін
Мен тырысып көремін, бірақ мен табысқа жете алмаймын деп ойлаймын:
Мен қазірдің өзінде білемін!
Қараңғылық кеткенше ғана жанымда бол
Ертең ашық таң, менің күлкісім сені таң қалдырады
Бұл сізді таң қалдырады ...
Жоқтан алыстап, Қол іздеп
Қиындықтан шығуға аздап көмек
Мен сенің қалай екеніңді білмеймін, бірақ мен сенің не қалайтыныңды білемін
Ал, ерте ме, кеш пе іздесең табасың деп білемін
Бізден 1000 мильден астам қашықтықта
Оның хош иісін гүлдей жұтасың
Мен сені сендіремін, сен мені қалайсың, мені қалайсың ...
Жоқтан алыстап, Қол іздеп
Қиындықтан шығуға аздап көмек
Мен сенің қалай екеніңді білмеймін, бірақ мен сенің не қалайтыныңды білемін
Ал, ерте ме, кеш пе іздесең табасың деп білемін!
Сенсіз не болар еді, білмеймін
Мен тырысып көремін, бірақ мен табысқа жете алмаймын деп ойлаймын:
Мен қазірдің өзінде білемін!
Қараңғылық кеткенше менімен бірге бол: ертең күн мен күн
таң атқанда оның жылуы жаныңды жадырады, жаныңды жадырады...
Жоқтан алыстап, Қол іздеп
Қиындықтан шығуға аздап көмек
Мен сенің қалай екеніңді білмеймін, бірақ мен сенің не қалайтыныңды білемін
Ал, ерте ме, кеш пе іздесең табасың деп білемін
Бізден 1000 мильден астам қашықтықта
Оның хош иісін гүлдей жұтасың
Және соған сендіремін
Мені қалайсың, нені қалайсың...
Сенсіз не болар еді, білмеймін
Мен тырысып көремін, бірақ мен табысқа жете алмаймын деп ойлаймын:
Мен қазірдің өзінде білемін!
Қараңғылық кеткенше менімен бірге бол:
Ертең күн мен оның таң атқандағы жылылығы сізді қайта жандырады
Ол сізді қайта қосады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз