Төменде әннің мәтіні берілген Rosier , суретші - Luna Sea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luna Sea
輝く事さえ忘れた街は ネオンの洪水
夢遊病の群れ
腐った野望の吹き溜まり中
見上げた夜空を切り刻んでいたビル
夢のない この世界
輝く星さえ見えない都会で
夜空に終りを探し求めて
この夜にかざした細い指先
答えを探し求めている
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 愛しすぎて
I’ve pricked my heart
(セリフ)
「By the time I knew. I was born
Reason or quest, not being told
What do I do, What should I take
Words «God Only Knows» won’t work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still search for light
I am the trigger, I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me
I am the trigger」
I’ve pricked my heart I am the trigger
I’ve pricked my heart
輝く星さえ見えない都会で
夜空に終りを探し求めて
この夜にかざした細い指先
答えを探し求めている
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
はかなく散ってゆくのか 花弁の様に
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 自分さえも
ROSIER 愛したキミには
ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない
ROSIER 愛しすぎて
Тіпті жарқырауды ұмытқан қала - неон тасқыны
Ұйқыда жүрген табын
Шіріген амбициялардың қар үйіндісінде
Мен қарадым түнгі аспанды жарып тұрған ғимарат
Бұл армансыз дүние
Жарқыраған жұлдыздар да көрінбейтін қалада
Түнгі аспаннан ақырын іздеу
Жіңішке саусақ ұштары осы түнде ұсталды
Жауап іздеуде
Тербеледі, дірілдейді, енді жүрегім ештеңеге сенбейді
Гүлдеген менің қызғылт жүрегім еді
Бұл дүниеде сүюге шамаң келмей, селт еткізіп
Өкінішті жарқыраған жапырақ тәрізді
ROSIER Сізді жақсы көрген сізге
ROSIER Алыс жүріңіз
РОЗИЕР мен сені құшақтай алмаймын
ROSIER мен сені қатты жақсы көремін
Мен жүрегімді шаншып алдым
(Serif)
«Мен білген кезде мен дүниеге келдім
Себеп немесе ізденіс, айтылмайды
Мен не істеймін, не алуым керек
«Тек Құдай біледі» деген сөздер мен үшін жұмыс істемейді
Ештеңе басталмайды Бұл қалада ештеңе бітпейді
Тек жалғыз және қатал шындық бар
Бірақ әлі де жарық іздеңіз
Мен триггермін, соңғы жолымды таңдаймын
Гүлдеймін бе, құлаймын ба, өз еркім
Мен триггермін»
Мен жүрегімді шаншып алдым, мен қозғаушымын
Мен жүрегімді шаншып алдым
Жарқыраған жұлдыздар да көрінбейтін қалада
Түнгі аспаннан ақырын іздеу
Жіңішке саусақ ұштары осы түнде ұсталды
Жауап іздеуде
Тербеледі, дірілдейді, енді жүрегім ештеңеге сенбейді
Гүлдеген менің қызғылт жүрегім еді
Бұл дүниеде сүюге шамаң келмей, селт еткізіп
Тез шашырай ма?Жапырақшалар сияқты
Тербеледі, дірілдейді, енді жүрегім ештеңеге сенбейді
Гүлдеген менің қызғылт жүрегім еді
Бұл дүниеде сүюге шамаң келмей, селт еткізіп
Өкінішті жарқыраған жапырақ тәрізді
ROSIER Сізді жақсы көрген сізге
ROSIER Алыс жүріңіз
РОЗИЕР мен сені құшақтай алмаймын
ROSIER тіпті өзім
ROSIER Сізді жақсы көрген сізге
ROSIER Алыс жүріңіз
РОЗИЕР мен сені құшақтай алмаймын
ROSIER мен сені қатты жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз